Skip to main content

Full text of "Walliser Sagen"

See other formats 


undl  eindelei^et 
von 

JOHANNES  JEqERLEHNER 


■^ 


.      .        -i-'         ^      ,-!.--     . 

^H  ^i^Hj!^  ^^^^H 

M 

^H     ^m-    ^ 

4 

I^^^^^^^^B 

■    1    1  " 

iv^ffvwM 

.VMI^ii 

^^^^^^^^^^■i^                                          .  ^Bi^BI 

^^^^^V'                  ^  IIb 

^ ■  ■  I 

■  ■  ■ 

■  ■ 

■ 

Die  ®  c^  »  e  i  j 
im  beutfc^en  ©eijle^leben 

(Sine  (Sammlung  t)on  Darf^cHunflcn 

unb  Sejtcn,  I)erau^gcgebcn  öon 

^attt)  ?0?at)nc  (^crn) 


2  tf)  n  1 1  6  ^  äntxi}  t  n 


SBalltfer  ©agen 


auögctt)ä()lt  unb 
eingeleitet    üon 


\$d^ni 


II    3-  ^H 


H.  HAESSEL  VERLAG 
LEIPZIG  1922 


Copyright  1922 

by  H.  Haessel,  Verlag,  Leipzig 

25ru(f  t)on  ^cffe  &.  95cctcr,  Sefpjfg 


3nM  1 1 


gfrtt 

Einleitung 7 

^tltt:   3(u^  „SBaHifcrfagen"  »on  ^fcf)cincn 
uub  Stuppcn. 

Die  fblf  aWailänfcerin 33 

J)lf  ©riHfiii  ju  fcen  Xifchen 36 

@d)Dd),  b'  5lltfdimitjo  fpinnt  nodi 39 

■Cfr  unglücfridjf  «dpfeffflbifb 41 

S)fr  betrogene  5udi* 42 

?;a«  lifrjöafte  3Bffb 44 

i5er  @rotjU3  .46 

$:ejtc:  "iiui  „^agcti  uub  SO?ärcI)eu  au^  bem 
Untcncaüiö"  »on  3-  3c9crlehncr. 

iCic  OSutterfegel  öon  Sotognc 53 

Um  einen  Ofen  eott  93rot 53 

S;fr  @roben  öon  Sevitron 55 

3ean  ©uibon 58 

XUe  ©letfdterjungfrou  unb  bo«  erWfenbe  'Mroenforn  60 

S5Je  jauber^afte  ^cljfuljr 60 

2;cjtc:  3(u^  „®ogcu  unb  Si)?ärrf)en  aui  bem 
Obcrtoalli^"  »ou  3-  3cgctlct)ner. 

Da«  Srtiergletn  Zürllmtrii &5 

Ser  eseifbub  Jm  SUgroben 66 

Tat  OKefamt  auf  ber  ^ungcrlfalp 67 

S)Jf  «tfimligalp 69 

Der  Ärenjftein 70 

D(i«  ÄrÄmerlitaf 75 


(Seite 

Sie  iwtl  ©pmiterlniteii ,.    .    .    .    76 

Slfbclbtict 77 

£>ei-  <Sd)miet)  unt>  t)ie  brei  suten  9taUd}liit  ...    78 

aSogcl  Strauß 82 

Z>tti  luftige  läge  unb  bann  be«  XfufeH    ....    88 

23er  betrogene  Xeufil 89 

3)er  ©ans  Ini  «Parabfe« 91 

Da«  «ettelmdibctjen 95 

T>ie  oerroünfctite  Jlönlgötoctjtfr      98 

S)(e  ©terntinber 100 

®te  oier  luftigen  ©efeUen lOS 

SWeler  löolbi«  «uttertöbel 108 

2ßie  ber  Sanggletfdier  enlftanben  tft      110 

©er  S)rad)e  oon  Seljcnen 112 

©enne  unb  .^(rte 114 

©er  Xotentanj 115 

©eltfome«  3ufommentreffen 116 

©er  Siletfdimann 117 

©ie  ®ct)Iange  mit  bem  golbenen  .ßrintein      .    -      119 


€  i  n  ( c  i  t  u  n  9 

^^\tc  ©agc  ijt  eine  S5lume,  iuntdhtau  imb  »un« 
^i^^berfamen  S5ufteö.  S3el  allen  SSöKcm,  über  bte 
roit  genauer  nnterrid^tet  finb,  l^at  fie  i^ren  ©tonbort, 
ben  f{e  |ebod^  nur  fo  lange  Behauptet,  aU  fie,  unbe« 
vül^rt  üom  aBellengang  ber  fortfpütenben  Kultur,  i^r 
einfameö,  föftlid^  naiüeö  2)afein  frijlcn  !ann.  Sifens 
bal^nen  unb  5öbr(Efcf)Iotc  finb  i^re  fcf)limmjlen  Jeinbc, 
benn  fie  ijerträgt  nur  bie  reine,  füllte  &anb*  unb  Söerg; 
luft.  ©obalb  ÄoI;lenraud^  fic^  in  ben  St^er  mifrfjt, 
l^aud^t  fie  i^re  jarte  (Scefe  auö,  maö  man  nirgenbg 
beffer  beobad^tct  oB  im  SBalliö,  »o  bie  moberne  Äuftur 
wm  ©enfcr  ©ec  l^er  burd^  baö  einjige,  meit  offene  Xot 
cinjog,  fR^onc  oufwärtö  unauf^altfam  weiterfd^ritt  unb 
bfe  olten  95räucf)e  unb  ©itten  öerbrangte. 

9luf  bem  ©d)ienengeleife  Saufann« — 35rig  in«(  2BaUiö 
()lneinroUenb,  flieg  ber  auögleid^enbe  @etfl  ber  5fJeu; 
jeit  Ilnfö  unb  red>tö  empor  in  ben  üppigen  SÖitbwuc^ö, 
bie  ungebleirf)te  Urfprünglirf)feit  ber  5a!^treid^en  ©ci= 
tentäler.  SDlit  einem  Jpupf  im  9SoI  b'^lliej  brinncn, 
oben  im  'Zal  üon  ^lüan,  gewann  er  aud^  bort  rafd^ 
bie  Dberi^anb,  unb  wie  bie  ^ofenfrauen  üon  Sl^ams 
pett)  öor  ben  ©pötterbÜcEen  ber  ©tabtfräcfe  unb 
Sd^leierbamen  in  bie  ©ennl^ütten  l^inauf  fid^  jurücf* 
jogen  unb  bie  malerifd^e  J^ofe  allmä^Iid^  mit  bem  %U 
lernjeltöftttel  ü«rtaufcf>tcn,  n>ar  aud^  bie  SBunberblume 


ba(b  nur  md)  in  bcn  ^interflen  üÖinf^ln  unb  <B^lüpi 
fcn  l^cimlfd^  unb  ift  l^eute  au^gcflorfeen. 

Söngö  bcn  brci  rotitgcjtrecftcn  ^lu^läufcn  b«r 
X)tanfc,  gegen  ben  @rofen  St.  SBetnl^arb  unb  bcn 
^ont  SomSfn,  üolljog  fid^  ber  Umfd^wung  »om  Stttcn 
jum  5fteuen  langfamcr  aU  in  ben  Eurjcn,  brcitouötas 
benben  Xäkxn  wn  Sl^ampert)  unb  Scd'oan,  ben  ©om« 
merfvifd^cn  üon  Saufannc  unb  @cnf. 

3m  9SaI  Jcrrct  unb  im  33al  be  S^agneö,  a&[eitö  ber 
Jpauptücrfcl^röabcr,  fiteft  f;eutc  norf)  in  baö  ©d^nur* 
ren  bc6  ©pinnrabcö  baö  l^cimeligc  ©epfaubcr  alter 
^IRärcn,  roöl^rcnb  in  bcn  Dörfern  an  ber  ©ro^cn 
@t.  95ernl^arbi@tra^c  mit  icber  Qchüdtcn  Spinnerin 
unb  jlcbcm  greifen  Sennen,  bie  auögcbinget  l^aben,  b<r 
Ie|tc  unb  allerle|tc  Dtcfi:  uralten  gSolfögutcö  inö  @rab 
finft. 

3m  Xal  yon  3ermatt  mit  feiner  hochentwickelten 
Srembeninbuflrie  ifl  ber  Sagenflor  unn>icbcr6ringlirf> 
bal^in,  in  bcm  ha^n^  unb  ftrafcnlofen  9?adf)bartal  üon 
Stlmagett  unb  Saaö^^ee  trei&t  er  noc^  feine  fporlid^en 
«Blüten. 

O^ur  im  löbttwaUi^,  baö  erffc  »or  ad;t  "ja^ttn  fein 
95ä^ndf)cn  erl^ielt.  Behaupten  fid^  bie  alten  Sitten  unb 
fiemmen  fid^  tapfer  ben  SUlermcltöminben  entgegen, 
auc^  an  Orten,  mo  pradf)tijolle  ^otelpaläjle  bie  Sd^in= 
belbäcficr  überragen,  jumal  man  feit  bem  SBcltfriegc 
in  bcn  ©afll^öfen  bic  3tuölanber  öcrmiftc. 

25iefe  Umroanblung  allüberall  auf  .Sofien  beö  gcs 
rul^igen,  alttJaterifc^cn,  fagcnumwobencn  Sebenö  ift 
leidet  ttU&xUä).  Sic  Sifenba^nen  bringen  frembc  @ajte 
inö  Sanb,  bie  Oäftc  ben  93crbienft,  nntf  an  Stelle  bcd 


3:aufd)l^attbeB  tvitt  bcr  @elbt>€rfcf)r.  Xkn  ^IpUtn  \<^lt 
mtnmel^t  ble  ^SJbift  jum  5tr5umcn  unb  jum  ©pintt* 
fteren,  unb  in  bcn  2lbenb(i^cn  ^a(t  baö  junge  93oIf  fid^ 
lieber  on  bie  marmblötige  ©egemtjart  aU  an  bic  gm* 
feligcn  ©pufgcflalten  ber  Jßergangenl^eit.  2>ie  @efal^« 
tcn  in  bem  wilbcn  95ergs  unb  @letf(f>errftnb  nel^men  i>on 
3fll^r  ju  3ö^i^  o&'  Wan  Baut  ©trafen  unb  SlBege,  fo« 
(ibc  93rücfcn  unb  mitunter  auc^  Äopelfen  an  öerfdfjrieenc 
Drte.  Sie  roagl^alfigen  Stredfen  ber  Söenjafferungöfas 
näle  merbcn  ^ier  in  ben  Se(ö  gefprengt,  onberwärtö 
burdf»  5tunnel  erfe|t,  OU  unb  ZalQlänvpd^en,  bie  t?ers 
rufene  (Stätten  mit  i^rcm  Dämmerfd^ein  nocf>  unl^eim* 
lieber  mad^ten,  burd^  eleftrifdf>e  35irnen,  n>eld^e  glanj« 
^eileö  Sid^t  »crBreiten.  (2ö  gefd^iel^t  an  biefen  Crten 
nid^tö  aSefrembli^eö  mel^r,  baö  'Snv<i)t  unb  ^l^antafie 
au6fd)mücEen  fönnten.  gubem  grü6e(t  ber  feftgebafs 
fcne  ©egenmartöfinn  nid^t  gern  in  ben  bun!eln  @es 
l^cimniffen  ber  SBorjeit.  9}tan  mift  ben  Sagen  feine 
35ebeutung  mel^r  Bei  unb  bringt  i^nen  fein  ^nt^reffc 
mel^r  entgegen,  tt>eil  fie  fetten  mibcrfpiegeln,  bie  un= 
i?erblümt  ben  Urjuflanb  beö  2anbeö  un1>  ber  Sßeoölfei 
rung  bloßlegen,  |a,  man  fd)ämt  [id^  i^rer  unb  be* 
(arfjelt  bie  5fcait)cn,  bie  noc^  baran  glauben. 

SGBie  oft  ^aben  ^"^örcr  meinen  gjjärd^enerjd^lem 
zugerufen,  [ic  möd^ten  bocf)  aufl^ören  mit  bem  2ügens 
Kterf,  fo  bumm  fei  niemanb,  fold^e  ü^arretei  ernfl  ju 
nehmen.  Unb  ba  id^  i^re  ,,SrjeUeten''  nicf)t  nur  ge* 
bulbig  anhörte,  fonbem  nod^  auffc^rieb,  mufte  idf)  für 
mandjc  fpöttifd^e  93emerfung  ben  95ucfel  ^er^alten. 

Jpeutc  finb  auc^  bic  3llpler  im  g5efi§  J?on  Leitungen 
uitb  58üd^ern,  unb  mo  man  lieft,  wirb  nic^t  me^r  er* 


jöl^It,  lebcnfoüö  nid^t  mit  ber  unumj^öfUd^en  über« 
jcugunggfraft,  bo^  cö  einem  tcdt  unb  marm  üBer  ben 
fRüden  löuft  unb  bfc  ^u&en  unb  9}läbcf>en  bie  Söelne 
l^od^jiel^cn.  T)t^alh  bürfen  mir  tu^^ig  bel^aupten,  nodb 
eine  ab\d)hav(.  ^rtft,  unb  auc^  im  2BaUiö  gel^t  bie  ©oge 
nidE)t  mcl^r  öon  9}iunb  ju  9}tunb. 

ßrfrculid^  ifl  eö  ballet,  ba^  man  Bcijeiten  baron 
badete,  bie  blauen  ^(umen  einjul^eimfen  unb  fojufagen 
in  ^er&arien  aufjuBewal^ren,  bie  i^re  SBebeutung  erft 
erlongen  werben,  wenn  man  fic^  fo  red^t  bemüht  wirb, 
ba^  eö  wm  grünen  33aum  nicfjtö  mel^r  ju  p^lüdtn  gibt. 

T)cv  erj^e,  ber  im  aBaHiS  ben  ©agcn  nod^ging,  wor 
©mnl^err  «Peter  ^ofej)!^  ütuppen  auö  bem  (Saafertal, 
tjon  bem  mir  fein  5(?effc,  fo  wir  bei  einem  ®ia$  %tn> 
bant  unö  gütlid^  taten  unb  jtcin^rteö  CRoggenbrot  unb 
norf)  l^ärtevcn  25erg!äfe  boju  fnufperten,  mandjerlei  be? 
tid^tete.  3»  ^^^  QSüd^er;  unb  SSerleger  armen  ^BaUiö 
war  eö  bamalö  für  2)om!^err  Otup|)en  nid^t  kid)t,  ein 
S5änbd^en  l^erauöjugeben,  be6f>alb  uerbünbete  er  fid^ 
mit  «Pfarrer  Sf^cinen  ju  Orad^en  im  aSifpertal,  ber 
ebcnfaUö  ©agen  fammeln  mu^te,  unb  gemeinfam  be; 
fdE)Ioffen  fic,  ben  ?BerfudE>  ju  wagen  unb  ein  ©agem 
büdfilein  ju  öeröffentlidjen.  2lIIein  bie  1)rudEIegung  ht- 
teitetc  il^nen  ungeal^nte  ©d^wierigfeiten.  ?Radf>  langem 
©ud^en  fanb  9^u|))>en  in  (Sitten  einen  ^citung^üerlegcr, 
ber  fic^  yertraglid^  anerbot,  fünfl^unbert  S;:emplare  ju 
brudEen.  Sa  Jebod^  bie  Mittel  baju  fel^lten,  »erjögerte 
fid^  bie  Sluöfü^rung,  unb  fo  fd)rieb  SHup}>en  Snbe  1870 
feinem  5»^ewnbe  in  ©räd^en:  „2Bir  werben  mit  unfern 
(Sagen  wol^I  weiter  muffen,  wenn  fie  im  SrudE  erfd^ei« 
nen  foHen." 

10 


Itfd^cinen  etralterte:  „einberftanbcn,  fd^  miU  midi} 
t)on  biefem  Wcnfd^cn  ntd^t  langer  am  ^'^arrenfcil  ^cr* 
umführen  laffcn/'  SÖol^I  ober  übel  aber  blieben  fie 
bd  bcm  SSerleger  in  ©itten,  unb  Snbe  beä  3a^re« 
fonntc  ber  erjte  QSogen  gefegt  rcirben.  SlUeiti  yoii  fei* 
ner  ©eitc  aufgemuntert  unb  unterflü^t,  im  ©egcnteil, 
»ieferortö  übel  fritifiert  unb  befpöttett,  trat  mieber 
©tillftanb  ein,  imb  anfd^einenb  bie  größten  ©d^mierig* 
feiten  legte  JRuppen  fein  '^ttiinh  unb  ^Otitarbeitcr 
JCfd^einen  felber  in  ben  2Öcg.  (Eine  ^oetifcf)  veranlagte, 
friebfertige  5^atur,  wiä}  er  mit  ängjllid^en  SSebenfen 
Jebem  ©treite  auö,  »erlangte  feine  ^Beitrage  jurüdE  unb 
fprad^  baöon,  fie  üielleii^t  in  einer  fat^olifc^en  ^eitfd^rift 
in  aSerlin  erfd^einen  ju  laffen.  "jm  25ejember  t87t,  aH 
ber  Tivud  abermalö  inö  ©tocfen  geriet,  fd^lug  er  JKup* 
^)en  öor,  eine  ^onatöfc^rift  ju  grünben  unb  bie  Sogen 
in  ben  erften  heften  nieberjulegen.  SKuppen  blieb  aber 
ftanbl^aft  bei  feinem  erften  ^lan,  unb  fo  t>erliep  t>a^ 
S5onbd^en  €nbe  1872  bie  qjreffe. 

„©0  l^abc  id^  baö  für  midf»  fo  intereffante  üBerf; 
rfjen  nod^  üor  meinem  21obe  im  SrudE  erblichen  fön^ 
nen/'  fdf^rieb  5tfd)einen  an  Oluppen,  „unb  bieö  ift  einjig 
5^r  Sßerf.  Jpotten  (Sic  nid^t  mit  foldE>em  (Stnj!,  mit 
fold^er  Unöerbroffenl^eit,  a3ei)arrlidi)!eit,  !luger  Umfidl^t 
unb  begeifterter  Siebe  für  baö  gefd^idfjtlid^e  2lltertum 
unfereö  2Balliö  bie  ©ad^c  an  bie  ^anb  genommen, 
fo  wäre  nid^tö  barauö  geworben,  unb  unfere  Sagen 
»aren  im  9Jianuffript  für  immer  begraben  geblieben. 
Sturer  ber  S^re  unb  Sreube,  ber  erfte  unb  Diclleid^t  ber 
le|te  v^erauögeber  öon  unfern  alten,  red^t  feltfamcn 
9Balliferfagen  ju  fein,  ^abm  ©ie  leiber  feinen  Sol^n  für 

U 


SßerE  anerkennen/' 1) 

^al^rjel^ntc  uerftrtd^en,  Bio  bic  f leine  Sluflage  oer^ 
griffen  war.  2lB  l^ocfjbetagtcr  @rciö  I;atte  9lu|j^)cn 
nid^t  mel^r  ben  ?(Jlut,  eine  neue  StuögaBe  ju  wran* 
kffcn,  unb  1896  j1:ar&  er. 

%U  bie  ©<f)tt3eijerifd;e  Oefellfc^aft  für  93oIföfunbe 
meinen  crften  aBatliferfagcnbanb  anfimbigte,  geriet  ber 
@efd>icf)töforfd^enbe  SSerein  beö  D&ermaUiö  auf  bie  an 
unb  für  ftd^  gute  ^^ee,  auö  2e^rern  unb  ipfarretn 
einen  Stuöfd^u^  ju  mäl^fen,  ber  ebenfaltö  (Sagen  fam= 
mein  follte.  Sa  jebod^  bie  Srntc  nid^t  ergiebig  ausfiel, 
fal^  man  öon  einer  eigenen  SSeröffentlidfjung  ab,  füllte 
bamit  bie  ©ammlung  üon  Olupjjcn  unb  %\ä)tmen  auf 
unb  gab  fie  im  S«^'^«  1907  auf  jmei  95änbe  »erteilt  In 
jweiter  2luflage  l^erauö.  3!)le  (5icf>tung  raar  aber  nidjt 
flreng  unb  bie  ©agen,  bie  neu  T^injufamen,  maren  na* 
mentlid;  im  @til  nid^t  eln^eltlid).  (Stlid^e  ©ammler 
liefen  bei  ber  5fJieberfdf>rift  ber  «pi^antafie  bie  Sügcl 
fd^ie^en  unb  ^ietten  fic^  nicfit  an  bie  naiö  gemad^fene, 
fdi)Ii(f)te  ?ßolU\pvad)c  beö  grjäl^lerö,  anbere  fonnten 
Überlieferung  unb  3JoIfön)i§,  ©age  unb  2lnefbote  ju 
>t>enig  augeinanberl^alten,  unb  fo  fielet  in  ber  uermel^r« 
ten  Stuflage  wn  9lu|)pen  unb  Itfd^einen  mond^eö  @ute 
neben  95eitrcigen,  meldte  bie  .^armonie  ber  ©ammr«ng 
ftören. 

Dbfdfjon  gebürtiger  Söerner,  »erlebte  id^  bo^  faft  alle 
meine  Änaben*  unb  ©tubentenferien  in  irgenbeinem 
fd^marjbraunen  ©örfd^en  beS  Sßalliö,  mo  meine  2Jer* 

1)  Sßallifer  ©agen,  fycrouggcgebcn  »on  bcm  ^tfiorifc^en 
jBcretn  »on  DbermoUig.    ßrfter  95anb,  SSornjort. 

12 


»anbtcn  n>o^ncn,  fecjog  Untctfunft  im  «pfarr^au«  ober 
in  Uv  5Zßirtfcf)aft,  jur  ^oc^fommcrjcit  aui)  in  bcti 
©cnn^ütten,  tourbe  ju  bcn  Sanjen,  ülaclctten  unb 
@<)inn|htbetcn  mitgenommen,  lub  mid^  ttwa  auä)  fclbet 
baju  ein,  unternal^m  mit  bcn  ?tlpinfpcftoren  SBefidb^ 
tigungöreifcn  ü6cr  bie  kennten  unb  Äu^mciben,  fd^Uef 
mit  ben  ^irten  ouf  ben  «pritfdjen,  forgtc  immer  rcid^Iid^ 
für  Zahat  unb  juraeilen  auä)  für  einen  ^tropfen  «pftau* 
menwftffer,  unb  fo  worb  id)  bei  bcn  Ecutcn  ^eimifd^  imb 
gern  gefe^n, 

2lU  iä)  inne  würbe,  waö  für  i5agenfcf)ä|e  überall 
nod^  brad^  lagen  unb  ber  SSergeffen^eit  onl^cimfi^Ien, 
fing  id^  an  ju  fcf>reiben  unb  begann  unücrmeilt  mit  ber 
ft)fiematifd}en  T)urrf)forfcf)ung  ber  welfdf>en  unb  beut« 
fri^en  2;äier,  bic  id^  mä^renb  bieten  ^a^ren  nad>  alten 
Ülic^tungen  burdjmanbertc,  unb  fo  gibt  eä  feinen  «Pfab 
im  aßaUil,  ben  id)  nid^t  roenigj^cnö  einmal  gegangen 
unb  feinen  2Beilcr,  mo  ic^  nicfjt  in  plaubcrfamcr  ©cfcll* 
fd;aft  auö  l^öljerncn  SSatillen  gctrunfen  unb  auf  l^artcn 
^fül^len  genärfitigt  l^abc. 

2tuö  bcm  l^alben  Jpunbert  meiner  <Sagen;  unb  9Jicirj 
djenerjöl^lcr  will  ic^  nur  eine  fleine  2luölcfc  bringen. 

3m  83al  be  95agneö  madE)te  id^  bie  95efanntfd^aft  mit 
5)taurice  @abbub,  bcm  2e^rer  üon  2ourttcr.  gr  mar 
Mitarbeiter  beö  Glossaire  romand  unb  bcö  ©d^weijc* 
tifdjen  Slrcfiiüö  für  SSolföfunbc.  9Son  feinem  2Sater  l^cr, 
ber  öierjig  'ja^tt  lang  alö  9)leiflcrfcnn  auf  ber  '^im 
terjlcn  Slip  S^armontana  fömmerte,  maren  i^m  bie 
meiften  ©agen  beö  jtaleö  befannt,  unb  angeregt  t)on 
ben  einpragfamcn  ©efd^id^ten,  s>on  benen  2ouiö  Sourt= 
tion  in  feinen  ,,Veillees  des  Mayens"  einige,  not>ets 

13 


lijlifrf»  auögcf^mucEt,  ^crauögcgtben,  f^attt  bcr  junge 
^cUc  Äojjf  [eine  Kammer  in  eine  ©tubentenbube  eingc* 
ti6)Ut  unb  mannen  2Öinter  l^inburd^  bei  feinem  Zätnp* 
<i)tn  auö  95ü<f)ern  fic^  bie  mangeinben  Äenntniffe  er* 
morben.  1)atm  fing  er  an  in  Leitungen  ju  fd^reiben, 
unb  burd^  feine  Slrtifcl  aufmerffam  gemad^t,  mal^Ite 
il^n  bie  @emeinbc  ju  ii^rem  it^vcr,  obfdEjon  er  nie  ein 
©eminar  befud^t  unb  fein  Siplom  befa^. 

Wt  ®ahhuh  jlrcifte  ic^  öon  2llp  ju  211)),  fammelte 
unb  frf)rieb,  unb  mai  mir  fehlte,  ergänjte  er,  unb  fo 
»erbanfe  i^  i^m  unb  feinem  ©ammelfki^  ben  'oolU 
fiänbigen  <Sogcnl^ort  beö  'Bai  be  95agncö. 

Einige  ganj  »unberbare  SSolf^mord^en  erjöl^Ite  mir 
ber  J^üttennjort  am  ^panoffiercgletfcfjcr  in  fo  fein  abge« 
»ogencr  Olebc  unb  Slugfül^rlid^feit,  haf  iä)  me^rmald 
ju  il^m  l^inauffticg  unb  im  quiricnben  9loud)  unferer 
^Pfeifen  ben  unwrgleid^lid^en  Darbietungen  aufmerffam 
jul^ßrte. 

3m  £5tfc^entat  begann  id)  meine  ©ammlung  jur 
3eit,  aH  ber  meitbcfannte  95ergfül^rer  «Peter  ©iegen 
nodf)  lebte  unb  feine  f&a^n  ful^r^),  unb  im  ©tauben, 
baö  ©ejie  eingel^eimfl  ju  i^aben,  »erÜef  id^  baö  Xal 
unb  ftief  brunten  in  ber  SH^oneebcne  ganj  jufäUig  auf 
einen  grunbgefd^eiten  Sötfd^erfd^ufier,  ber,  wie  alle,  bie 
nur  fümmerlid^en  ©d^u(unterrirf)t  genoffen  imb  fid^  in 
Srei^eit  entroirfelten,  burd^  fein  famofeö  ®ebodf>tnid 
verblüffte  unb  meine  blöf>erigen  ©eroo^röleute  öon  ber 
£onja  an  SSJiffcn  unb  2)arftellungggabe  tt>eit  übertraf. 


1)  gange  be»or  Dr.  ^ebwig  2tnnclcr  i^r  bcbeutfamcS 
9Bett  über  2ötf<i^en  in  Singriff  na^m. 

14 


«Eßar  eine  ©efd^td^te  ju  gnbe,  fo  mifrfjte  er  baö  Dia* 
fentrßpfletn  mit  bem  ^odäxmd,  fd^roang  bcn  Jpammcr 
unb  fagtc :  ,,®aö  ifl  bare  2ßa^r^cit,  eine  ^eilige  SBa^rs 
l^cit,  erfinbcn  fann  man  fo  etiuaö  nidEjt/'  imb  ber  Se^r« 
BuB,  ber  mit  an  bcn  2ei6  gcjogenen  Änien  unb  bcn 
.^onben  in  ber  Suft  ju^ßrte,  fcuf jte  fd^njer  unb  Beflric^ 
mieber  ben  T)ta%  Big  eine  neue  Srjcllete  feine  StrBcit 
unterBrad^. 

Suweilen  fa^eu  auc^  nod^  jmei  Sßeiporte  auf  nie; 
bem  ©rf)emcln  Bei  unö  unb  jleucrten  SSarianten  ciü$ 
i^rem  gcmeinfamen  J^eimattale  Bei.  ©torfte  ber  eine, 
fpann  ber  anbere  meiter,  unb  fo  würbe  bic  ©d^ufter* 
tt>cr!flatt  für  mid^  eine  Ju^fcgfw'^«« 

©crnc  erinnere  ic^  midf)  aud^  einer  fünfunbfieBjig« 
jäl^rigen  ©ro^mutter,  bie  i^rem  ©ol^n,  bem  «pfarrer, 
^auöl^altete.  So  rcar  (SeptemBer  unb  >trauBenlefe  unb 
bic  gefamte  !DorffdE)aft  tief  in  einem  fonft  üerlaffenen 
SSeiler  in  ben  OlcBcn,  alö  ic^  mid^  Bei  bcn  gajlfrcunb* 
Udf)cn  Seuten  jum  crftenmal  ein^äufelte.  ©onntagö 
flieg  baö  SSöIHcin  jum  Äird^gang  l^erauf,  um  nadf)  bem 
©otteöbienjl:  alfoglcidf»  wieber  in  bie  2BeinBcrge  i^in« 
aBjurubcIn.  2Bir  IcBtcn  öon  jn>ei  'ja^n  attem  SKcggcns 
Brot,  bag  ber  ^pfarrer  mit  ber  2l?:t  jertrümmerte,  unb 
»on  (Sierfjjeifcn.  2lB  unb  ju  Begleitete  id^  il^n  auf  bic 
€irf)]^orniagb,  unb  baö  ^Ttüttcr^en  jog  unferer  95eute 
iai  Seil  aB  unb  fe^te  unö  ben  35raten  öor.  3«  ^«" 
fagenreidE)en  ülatcrfcrBcrgen  aufgcwad^fen,  waren  il^r 
bic  ^t}t^cn  t)om  2tictf(^glctfd)cr  unb  feiner  UmgcBung 
fafl  alle  gegenwärtig,  unb  id^  erfreute  mid^  ii^rcr  Bes 
fonberen  ©unjl:  aU  ein  ©efelle,  ber  anbä^tig  laufd^tc, 
wenn  fie  in  gläuBiger  3n6run|l  wn  ycrfdf)onenen  Sla* 

15 


gen  rcbcte,  mo  bic  @cifl«r  nod^  umgingen,  ©raffnnen 
i^tt  unerme^nd^cn  ©d^o|c  l^ütcnb,  in  monbl^ellen 
5Rod^tcn  \iä)  offenbarten,  ©ratjüge  ober  £oten|)rojcf; 
fionen  flattfanben,  ber  2lletfd>mann  jur  Sngelömeffe 
gfng  unb  onbere  feltfame  ®ingc  ftd^  jutrugen.  Si< 
glaubte  an  b(e  armen  ©eelen  im  ©letfd^er,  bie  in  bcn 
jc^ouernd^en  €iögrüften  i^r  2e|teö  abbüßen  muffen, 
cl^c  fie  jur  croigcn  SKul^c  unb  ©eligfeit  eingcl^en  bur« 
fen,  unb  öon  ber  Slltfc^miebjja  in  Sllctfd),  bie  jebc  ^aä)t, 
bcoov  fie  inö  35ett  ^ufd^tc,  bie  brennenbe  Simpel  aufö 
Senflcrbrett  fteltte,  auf  baf  bic  frierenbcn  (Seelen  ben 
2Öeg  ju  il^rcr  Jpütte  fänben  unb  fid^  am  jOfen  wärmen 
fönnten,  rebete  fie  tote  üon  einer  Jp^eiligen.  „2llö  bie 
Slltfc^miebja  baö  ^eitlid^e  fegnete,  ging  ber  ©Ictfc^er  in 
roten  ©tuten  auf,  bcnn  bie  SidEjter,  bie  fie  ben  armen 
©eeten  angejünbct,  brannten  alle  unb  erl^ellten  i^r  bie 
©tra^c  l^inauf  jum  <parabiefe/' 

StUein  bie  beflen  tjon  alfen  ^(auberfünfltem  ent« 
becftc  id^  in  einem  95ergbörfd^en  am  Eingang  beö 
5turtmanntoIeö,  mo  id^  roä^renb  jel^n  ^al^ren  ber  eins 
jige  ©ommers  unb  SBintergaft  «jar.  Der  eine  l^ie^  mit 
bcm  Söornamcn  «Pauli,  ber  anbere  ^o^arateö,  ber  95o: 
tanifer.  ^äuU  mar  biö  ju  feinem  fünfjel^nten  'j^hr 
©di^afbub,  bann  ^ul^r^irt,  unb  l^eute  ifl-  er  ein  ange; 
fel^ener  S3auer  unb  @emaftl^aber  beö  35orfeö.  5«  ««"«r 
©tabt  wäre  er  fidler  Ototöl^err  unb  ein  gewidl^tiger 
Olegierungörat  geworben,  'jo^anncä  führte  e^ebem 
einen  93otanifprofcffor  im  Zal  ^erum,  wobei  er  nid^t 
nur  eine  Unmenge  olpiner  «pflanjen  fennen  lernte,  fon* 
bern  audf>  bie  lateinlfdfjen  Söejcid^nungen,  bie  fein  fd^ar* 
feö  ©ebac^tniö  fidf;  einprägte  unb  l^eute  noc^  ol^ne  'Stf}l 

t6 


unb  S5cfinncn  vttiebergiBt.  SSor  fefncr  .^üttc  l^atte  er 
fed^ö  @(f)rttt  Im  ©eüicrt  ein  SBlumengärtc^en  angelegt, 
baö  er  forgfam  liegte  unb  Betreute.  ,/I)cv  ©arten  fjl 
meine  einjige  ^-reube/'  pffegte  er  ju  fagcn,  ,,unb  rccnn 
meine  Jpauöfrau  ^mieBeln  flecft,  fo  grabe  it^  fie  njiebcr 
auä.  Artemisia  sulphurea  mit  Paradisium  Lili- 
astrum  unb  bajwifd^en  gemeine  $mxthtln^mQii,  baö 
tut  meinen  Stugcn  roel^/'  2tn  ben  ^enjierd^cn  rauften 
ficf)  <Sd^nngpffan^en,  unb  auf  ben  jroei  ©efimfen 
frf)immerten  ^riftalle,  Bunte  Srje  unb  ÄonferüenBud^i 
fen  mit  feftenen  2tIpenBrumen. 

©0  oft  id^  Bei  ^ol^anneö  unb  ^äuU  jufel^rte,  eö 
mod^te  ^itfommer  fein  ober  Bfanfmei^er  SBinter,  alfei 
weit  gli^erte  baö  9}?ärdf)cnBäumd^en  über  aUe  ^fte  mit 
^rud^tcn  Belaben,  bie  mir  mü^efoö  in  ben  (Bd)o^  fielen. 

©a^cn  bie  Beiben  Bei  mir  am  2Birtötifcf)  unb  frdu* 
feite  fid^  ber  «pfeifcnraud^,  fo  fanb  id^  Eaum  Seit,  ben 
95lei  JU  fpi|en,  benn  einmal  im  3u9/  Q<^^  «^  fein  3aU 
ten  mcl^r.  ©oBalb  ber  eine  entgleijlc  ober  abfdfjroeifen 
TOoirte,  l^alf  tl^m  ber  anberc  roieber  auf  bie  ©pur,  unb 
Beöor  am  3^urm  bie  ©eiflerflunbe  fd^Iug,  f)atten  mir 
jumeilen  fd^on  fieBen  üermunfd^ene  ^rinjeffinncn  ent« 
jauBert,  ein  l^alBeö  S)u|enb  X)xaä)m  erlegt,  üier 
SBlüemliöafjjen  üerflud^t  unb  ücrfd)üttet,  ein  $mtvQtni 
ncfl:  aufgenommen,  bie  sprad^töroirtin  s>om  Jpol^cnroalb 
auf  ben  9}Zunb  gefügt  unb  bamit  üom  taufenbjä^rigcn 
^lud^  erlöfl,  ein  Srüppfein  Bü^enber  ©eefen  auö  bem 
Segfeuer  Befreit  unb  bem  DBerteufel  ©umifo  einen 
6treid^  öcfpielt,  ia^  er  mit  fdEjredElid^em  ©eftanf  fid^ 
grimmig  fnurrcnb  auö  bem  ©tauBe  mad^te. 

©lauBte  iä)  am  Sdf)Iu^  eineö  Stufenti^afte^,  späufi 

Sfgerlf Jjne r,  TOoUifcr  ©«sei-  2 

17 


unb  'jo'^annci  feien  auögefdf)öpfi:  &tö  auf  bcn  @runb 
tf)rer  ^plaubcriueiö.^eit,  baö  nädifte  9}?al,  njenn  id)  xok- 
berfam,  füllte  tc^  ol^ne  O^ot  meinen  bicfen  2;af^cns 
falenber,  unb  bie  jwei  Jiju^tcn  immer  genau,  maö  fic 
mir  fcf)on  vorgetragen  imb  roaS  nicf)t.  Sief  iä)  fie  »ori 
fidf)tö^al&er  eine  ©cfd^i^te  öom  testen  3«!)^  lieber; 
r;olen  unb  üergfidf)  bann  ju  Jpaufc  bie  ©tenogramme, 
fo  flimmte  nici^t  nur  ber  'jn^cilt,  fonbern  gar  oft  auä) 
bie  SKebemenbung  überein.  ,,Sie  ^affabe  ouö  U^- 
fcf)n3arjem  Marmor,  ^türgriff  unb  (S{J)Io^  i>on  Oolb, 
bie  glänjten  mk  @(aö,  unb  bie  1)kk  au^  feingeblümten 
9}^arfelfiein''  —  ber  Sotanifcr,  bcr  fec^jtg  'ja\)xc  jöi^Itc 
unb  nie  au&  bem  ©d)atten  feinet  XaUö  l^inau^gegangen 
war,  Weber  93üd)er  nod^  Leitungen  la$,  malte  mit  ein 
paar  fnap^jen  ©trid^en  Äöntgöfd)iöffer  unb  ■tcufelö; 
paläfte  yor  meine  2lu.gen,  ba^  ich  mirf)  flutete,  av.ä)  nur 
ein  2!Bört(ein  ju  änbern.  Unb  ^äuli  mit  feinem  ers 
ftaunlid)cn  (Erinnerungöüermögen  unb  uncrfd^öpflic^cm 
SrjciF)tertaIent  f^jann  ftc^  fo  ^i|ig  in  feine  @efc^id)ten 
l^inein,  i>a^  if)m  ber  ©c^wei^  über  bie  roten  ^ac!en 
tröpfelte  unb  mir  bie  ©tunben  fd)n3anben  roie  9}ti= 
nuten.  Oft  war  eö  weit  über  ?^itternacf)t  ^inauö, 
wenn  fic  fidf)  eri^oben  unb  ^öflic^  banfenb  entfrfjulbigs 
ten,  micf)  fo  lange  aufgef)altcn  ju  ^aben. 

2tB  meine  liebe  2ßirtin  am  2:ag,  roo  fie  baß  ©ed^ß; 
unbfiebjigfte  üollcnbete,  bie  Slugen  fcl)Io|j,  Eam  baS 
.^äuöd^en  in  bie  .^änbe  eineä  finberlofen  S^epaareö  «uö 
bem  93ifpertal,  baö  bie  aiten  5)?även  ber  SSifper^SBcrge 
fannte  unb  meinem  Otuf,  fi^  ju  unö  ju  fe^en  unb  am 
friebÜci^en  2Bettftrcit  ju  beteiligen,  freubig  gef)ord^te. 
Unb  i>a  ju  ben  2fbenbfi|en  mitunter  auä)  ein  jugemans 

18 


bcrtcr  DbmvaiUict  crfc^icn,  ber  fein  2irf)t  nld^t  unter 
ben  (Sd^effef  j^edte,  tuurbe  bte  2Blrt[d}aft  eine  Sam^ 
mefj^ene  für  bte  Sagen  auö  bem  beutfdf)en  DbertDatHö. 

Stnmal  \a^  auä)  ein  3oi5marie  bei  unferer  Xa\tU 
runbc,  ber  jwei  (gtunben  einmärtä  im  ^turtinanntal 
ein  ®ütd)cn  Bebaute,  ©egen  jel^n  Upr  ging  er  auf  b^n 
.^eimmeg,  wä^reixb  fid;  bie  übrigen  nod;  ju  einem  @Iaö 
^uf'fotelfer  Bequemten,  .^aum  ioar  id)  ya  Sctt, 
fnarrte  bie  ^furtür  unb  jag^aft  Hopfte  e»  an  meine 
Stube,  'jd)  jünbete  bie  .^erje  an,  unb  ciU  bie  ^Pforte 
aufging,  toav  'jo^mavk  lieber  ba.  .Äaum  bal^eim, 
hud)tc  et,  fei  i^m  nod^  bie  fd^önjle  wn  aikn  @c; 
^d)iä)tm  eingefallen,  unb  fintemal  ic^  fo  grofeö  3"- 
tereffe  jeige  unb  er  für  längere  geit  inö  Xal  l^inein; 
jiel)e,  i^ätte  eö  i^n  ioieber  f)ergetric6en.  'jä)  griff  naci^ 
meinem  O^otijBud)  in  ber  9cad^ttifc^fd)ublabe  unb  fleno; 
grap^ierte  baö  i^rac^tyoKe  Mäxd)en  vom  .Äreujjiein. 
9Son  meinen  ©egenöit>ünfd)en  begleitet,  ging  3oämarie 
erleid^tert  raieber  bat>on. 

Die  Sagen  unb  Tläxä)tn,  bie  id»  gefammelt,  i>er= 
öffentnd)tc  ber  Sd)meijerifci^e  SSerein  für  2)oli6funbe 
in  j»et  aSänben^).    2tuö  ben  etioa  fiebenl^unbert  @cj 


1)  Srficr  93anb:  Sagen  aus  bcm  UutcnüaUiä.  Unter 
9)Zttn3trfung  ücn  SBaUtfcr  Saj5cnfreunbcn  aug  bcm  $5ol!6= 
munbe  oefammeit.    95a[e[  1909. 

pmettct  95anb:  Sagen  unb  5}{är^ett  auä  bcm  Qhex- 
wadtS,  aus  bcnt  SSotfSmunbe  gefammelt.  5)Zit  t)ctgtci= 
(i^cnbcm  2tnf)an9c  unb  SScgtfter  ju  biefer  unb  bcS  ^iK- 
fafferS  Sagen  auS  bcm  UntcrraatliS,  unter  9}tittt)irhtng 
»on  ^rof.  Dr.  S.  Singer,  »crfef^en  'oon  JpannS  ^äcI)totb, 
SBafcl  1913. 

2"         19 


fd)irf)tlein  mä^Uc  idf>  bic  f^önfteit  aü$,  jog  manrf)mal 
jiüei  jufammen,  mic  eö  bte  Oebrüber  @rtmm  auc^  ju 
tun  jjflegten,  cvjöl^ltc  vciä)cv  unb  auöfüfyrlici^er,  uub 
fo  cntftanben  meine  ^wgcnbfd^rlften  „2Baö  bic  ©ennen 
erjäl^len'^i),  „§lm  Jpcrbfcucr  ber  kennen"  2),  ^^^Qiümi 

2)ic  fatr;onfcf)e  Dicligion  unb  bie  großartige,  in 
®d)nee  unb  Siö  glilcrnbe  ©ebirgöraclt  geben  ben  2ÖaI= 
Uferfagcn  baö  @e[i^t  unb  @emanb.  %a^  alle  9}lotiöe, 
bic  unö  auö  ber  Slntife  unb  ben  mittelalterncf)en  ^Ub}'- 
t^en  geläufig  finb,  !c^ren  l^ier  öiclfad^  üariiert  unb 
lofalgeförbt  wieber,  unb  eö  roäre  ganj  intcreffant,  bie 
SSarianten  ber  ücrfc^icbcnen  Xäkt  ncbeneinanber  ju 
reil^en  unb  baö  ©leicfiartige  itnb  93erfd)iebcni  ]^ert)Ot= 
jul^cbcn. 

Saju  crfd^cint  ein  [d^mcreö  <Bä)od  öon  95crg=  unb 
©letfd^crfögcn,  bie  naturgemäß  bei  ©rimm  feilten, 
mdl  fie  nur  im  öcreifien  .'poc^gcbirge  cntftel^en  fön; 
nen.  Xsk  eine  unb  anberc  mcijl:  in  i^rem  Äern  freifici^ 
aucf)  wiebcrum  auf  uralte^  ©agengut  jurücf. 

2IuS  mel^reren  Xäkxn  fenncn  mir  bic  ^ol^pl^cmfage. 
5n  bem  franjö[ifd)en  9Sal  b'Stnniüicrß  n)oI;nte  eine  S'cc, 
ber  bic  Splxtttt  Jcben  ^^ag  ein  ©df)af  jum  ^reffen  opfern 
mußten,  biö  fie  eineö  S^agcö  «erabrebetcn,  bic  'See  ums 


')  ?[Rär(i^en  auS  bem  2Öal(ig,  au§  bem  SSolESmuubc  90= 
fammelt,  mit  SBtlbcrn  »on  Olubotf  ^[IZüngcr,  Sern,  31. 
^vancfc,  9.  5taufenb. 

^)  5fceuc  93olES'5Jiärd^cn  auö  bem  3Öantä,  mit  95ilbcrn 
ron  ^anna^  Sggcr,  21.  ^rancfc,  9.  S'viufcnb. 

'')  9Solf6märd)cn  aus  bem  SÖaUig,  mit  Q3ifbern  uou 
€tica  »on  Äager,  ©rctblctn  &  @o.,  Sctpjtg  unb  Jürtd^. 

20 


juBrIngcn.  Titv  baju  auöetfotcne  a3urfd;e  \mt  i^r  nuv 
unter  bcm  ongenommcnen  5fcameu  9}lime  (memc)  &es 
fcinnt.  2Im  Slag  ber  Stuöfü^rung  hxaä)tt  et  jtatt  beS 
iScf)afcö  ein  glül^enbeö  Si[en  in  bie  J>ö^(c,  baö  er  ber 
See  in  ben  9tad;en  bohrte.  Stuf  if)r  Ocfd^rei  eilten  bie 
rtnbern  Seen  leertet  unb  fragten,  mer  bie  Untat  be; 
gangen  l^abe.  ^ime  ^ahc  eö  getan.  Brüllte  bie  (Ster* 
&enbe.  „5ftun,  roenn  bu  fclbfl  ber  Säter  bijl,  waö 
rufft  bu  unö  ju  Jpilfe,''  erwtberten  bie  anbern  Seen 
unb  sogen  wieber  a&. 

Safl  leben  XaQ  lam  ju  einer  £ötfcf)entalerfpinnerin, 
bie  fid^  ©eiber  nannte,  ein  ^'^erg,  bem  fie  ben  diüdtn 
fragen  mufte.  Diefer  Strbeit  balb  überbrüffig,  besagte 
fie  ficf»  bei  i^rem  9)iann.  2)a  jog  iiefer  bie  Kleiber 
feiner  Srau  an  unb  fteUte  ficf)  l^inter  baö  (Spinnrab. 
^U  ber  gtt^erg  in  bie  ©tube  frf)Iüpftc  unb  ben  Ütücfen 
entblößte,  jog  ber  95auer  iijni  bie  .^td)d  barüber,  mor^ 
auf  baß  5}ZännIein  fd)rie  unb  feine  @efä^rten  {)erbeis 
rief,  bie  cilenbö  erfd)ienen  unb  fragten,  roer  ir;n  fo 
übet  jugerid^tet  l^abe.  „Selber,  feiber,"  jammerte  ber 
gmerg,  ioä)  bie  onbern  ladeten  i^n  auö,  „felber  ^a, 
felbcr  ta,  bloß  bir  felbft  ben  ©djabcn  ab/^  unb  troH* 
ten  fi^. 

5cod)  l^oufiger  tritt  baö  ^tantaluöj  unb  ®i;fip^uö; 
motiü  auf.  "jm  93ifpertal  fe(;(te  bd  ber  2^alfa^rt  eine 
Auf).  3Der  Jpirt  feierte  um,  fie  ju  fud^en,  unb  aU  er 
baö  Itier  fanb,  banb  er  eö  im  ©talt  an  unb  legte  fi^ 
auf  bie  ^ritfd)e  jur  SKui^e.  @egen  9Jlitternad^t  roedEte 
il^n  ein  Sarmen  unb  ©epolter,  unb  unbekannte,  fa!^le 
Sllpler  in  altüäterifd^em  Oercanbe  traten  ein  mit  ber 
.Kul^,  bie  fie  fd^larfjteten  unb  a^cn.  2km  J^irten  würbe 

21 


(iu(§  ein  <Btüd  %hi^ä)  geboten,  bas  er  üerjc.^rtc.  "^aä)- 
beut  bice  gefd^el^en,  fammciten  bie  ©eijicr  bie  «Bgenag; 
icn  ^nod;cn,  juarfen  fte  auf  bie  ^aut/  bünbetten  [ie 
jufammcn  unb  einer  rief:  iKofina,  fte^'  auf!  T>\c  Auf; 
erI)ot»  \id)  unb  iicrfd;tDanb  mit  ben  ©djlern.  3"  ^^r 
^Jlor^enfrü.^c  fonb  hcv  .Oirte  bie  .^ui;  iüx  Stall  unb 
führte  ]te  l)'mmcQ,  aüdn  fie  iai)mtc,  mdl  ia^  %Ui^d), 
bag  er  gegeffen,  am  .ipinterfc^enfel  fel^ite. 

3n  aabern  Sßarianten  Benennt  baö  Oetjlerüotf,  bap 
eö  fo  lange  &ü^en  muffe,  hU  ber  i5u;aben,  ben  fte  üer^ 
übt,  ttjicber  gut  gemacht  fei.  Bo  befaj}  ein  ^auer  im 
93al  be  35agneö  eine  Äu^,  namcnö  'Dloreine,  bie  bei  ber 
näd)flen  2[t))faf;rt  im  Jpörnerfampf  Äönigin  werben 
foKte.  T)ie  fiebcn  5>llpfned;tc  aber,  bie  üon  einem  nei= 
bifc^en  $8auer  beflocfjen  maren,  erwählten  ben  Kampfs 
plak  für  bie  ^ü^.e  ^art  am  Otanbe  eineö  Sibgrunbeö, 
unb  ah  9)Zoreine  i^ren  legten  @egner  bcfiegtc,  ftürjten 
fie  baö  31ier  in  bie  Scf)Iurf>t.  3ur  ©träfe  für  i^r  SSer- 
brecf)en  mußten  bie  fieben  ©ennen  nacf)  i^rem  S^obc 
jebe  5(cad)t  bie  ^noc^cn  ber  Auf;  jufammenfefen,  auf 
ben  ^ergfamm  l^inauftragen,  roo  Tlovdnc  roieber  er= 
f^anb,  fie  f;inabfl:ürjen  unb  bie  Slrbeit  üon  neuem  be? 
ginnen.  3"^  (Spätf;erbft  fud)te  ein  ©emöjäger  in  ber 
öerfoffenen  .f)ütte  Unterfunft.  3"  tiefer  dla^t  fdf)obcn 
bie  fieben  ©ennen  bie  ^uf;  inö  @efa^  f;inein,  fd^lad;; 
teten  fie  unb  aßen  bavon.  X)em  'jäQCt  reid)ten  fie  auc^ 
einen  Siffen  jum  95enagen,  unb  afö  bie  Jpaut  mit  ben 
^nod)en  barin  gefaltet  »Dar,  rief  einer:  Woreinc,  tt- 
^ebe  bid>l  Die  Auf;  flanb  auf,  l^infte  aber,  mdi  i^t 
ber  Änodjen  beö  'jäQcxS  fef)lte.  Da  fragte  er  bie  95ü: 
^enbcn,  wag  er  ju  if;rer  Srlöfung  tun  fönnte.  (Ir  folle 

22 


reine  ge^en  unb  fie  6ejaf)ien,  roarb  i^m  25e[d)eib,  bann 
mürben  fie  if)re  lRuf>e  ^aben.  Der  3^3^^  t^^t  eö  unb 
bic  orincn  Seelen  rcaren  er(öil. 

Jur  unfrurf)tbaren  Sanaibentätigfeit  mcrbcn  bieje« 
nigen  2Bciber  öerbammt,  bcnen  eö  an  'iDlut  gebracf), 
Äinber  ju  gebären,  (Eine  Jrau,  bie  im  sBagncatal  ben 
er[ten  (2tro^f)ut  trug,  muß  nad)  i(;rem  Xoht  am  Ufer 
beg  2!a(f(uffeö  Sanb  in  ein  iBünbel  fammcin,  rcoju  i^r 
nur  ein  StricE  jur  93erfügung  fielpt,  mit  bem  fid)  ber 
Sanb  in  alle  Siüigfeit  nid)t  binben  fä^t. 

5aj^  unabfe^bar  ift  bie  0rup?)e  ber  mitteialterlicc)en 
(Sagenmotiüc,  bie  jum  Xdl  aud)  raieberum  in  ber  2lnj 
tife  ober  noc^  roeiter  jurücE  in  ber  Sbba  raurjeln,  tok 
?Prof.  (g'inger  in  einem  üergleicf)enbcn  23ortrag  über 
meine  ©agenfammlungen  mciftcrlid)   auöfüf)rtei). 

3n  ben  großen  Äreiö  ber  Jölaubartfagcn  gehört  bie 
@efc{)irf)te  üon  ben  brei  @d)n)ef^ern,  bie  nacf)einanber 
benfelben  Tlann  heiraten  unb  üon  il;m  ermorbet  mtt- 
ben.  (£oK>ie  bie  Sage  oon  bem  Dritter,  ber  bic  fc^önen 
9)?äbrf)en  in  ben  äBalb  lodt  unb  fie  bort  aufi;ängt. 
2llö  er  bie  ^i^ölfte  ju  einem  Spaziergang  überrebete, 
f;ie(t  er  im  ©ebüfcf)  an  unb  bebeutete  ipr,  bie  Sterbe« 
fhtnbe  fei  gcfommen.  X)a  i^r  ^^e^pen  umfonfi  loar, 
bot  fie  i^n,  brei  S<^reie  tun  ju  bürfen,  beüor  er  fie 
töte,  ttjaö  er  bem  ^Mid)tn  bemiliigte.  Sie  tat  ben 
erften  Srf;rei  nac^  bem  -23ater,  itn  jmeiten  nac^  ber 

1)  SSgf.  baju  auc^  '^rof.  Dr.  S.  Singer:  Scf^inetjet 
5^^ärd)en,  ^(nfang  eineg  Kommentars  ju  ber  »ercffcntltcbs 
ten  5}lärd)en(itcratur.  ßrfte  ^ortfcfeung,  Q5crn,  2t.  Jvrancfe, 
1906. 


Ü?iuttet  unb  ben  britten  nad)  bcm  SÖruber,  bcr  auf  bet 
3agb  begriffen,  i^re  (Stimme  üernaf;m  unb  |)er&etlief. 
%U  er  [eine  ©d)rcel^er  in  ^lobeöängjlen  üor  bem  frem* 
bell  O^ittcr  fnien  \a^,  \ä)o^  er  ben  9}iflbd)enmörbier 
mitten  burd^  ben  ^opf. 

3n  beiben  'BaQtn  fel^It  baö  5}lotii>  i?on  ber  »erbo« 
tcnen  5tür. 

2Bcit  verbreitet  finb  im  aBaUiö  bie  Üiuobliebmären, 
ba^  Orifelbiß;  unb  baö  Oargantuamotiü,  fomic  bie 
(Sagen  üom  jus  primae  noctis.  Jpänfel  unb  ©retel, 
©d)neett>ittc^en  unb  bie  übrigen  ^önigö;  unb  ^pvinjen« 
märlein  »oerbcn  ä^nlid;  erjäl)lt  roie  bei  ©rimm.  Tuv 
2l[d)cnbröbel  f)eif t  im  2ßalliö  ebenfo  treffenb  unb  )X)0\)U 
lautenb  Sräd)engrubel  (SrädEje  gleid;  ^erb),  unb  bei 
bem  (5cf)neemittc^en  finb  eö  nid^t  fieben  ^werge,  fon* 
bem  jnjölf  5}iörber,  bie  im  2Ba(be  l^aufen  unb  baö 
1IRäbd)en  forgIid>  bel^üten. 

(Storf  vertreten  finb  natürlich  aucf)  bie  Xtu^cU-  unb 
Jr)eyengefd}ici^ten.  (Se^r  i^äufig  tritt  j.  $ö.  baö  5?iotiö 
auf,  ba^  fid)  ber  (Stäben,  ber  einer  aU  SBotf  ober 
%uä)^  l^erumlungernben  Jf)c;ce  jugefügt  wirb,  an  il^r 
jeigt,  fobalb  fie  wieber  9}ienfd)  geiDorben.  Sbenfo  ücr* 
breitet  finb  bie  ©agen  üon  '^mcxQm  unb  'jä^ttn,  öon 
Otäubern  unb  50törbern,  üon  £Luatemberfpuf,  @ratjüs 
gen  unb  verbotenen  Sänjcn,  von  2l(punge^eucrn  unb 
t)eimlid)en  ©d)ö|en.  Überall  an  Sörüden  unb  Äreuj^ 
wegen  lauern  fd;re(flid)c  Ota^tgefpenfler,  öermmmt 
man  unerflärlid^e  (Stimmen  unb  '^uvu\c,  tx^ält  man 
2lnjeid)en  ber  balbigen  (Stcrbejlunbe,  fic^t  man  lei* 
benbe  ©celen  üerj^orbener  Slnüerwanbter,  bie  oft  nur 
für  eine  Älcinigfeit  graufame  ©träfe  ertragen  muffen. 

24 


5n  öllcn  möglld^en  ©ej^alten  gcl^t  ber  jtcufcl  um,  trei- 
ben Jpexen  unb  anbere  Unf;oIbe  tf)r  Unraefen,  yerjaubcm 
baö  23iel^,  [d)recfen  beit  ehtfamen  '^Ipkt  in  ber  ©enn^ 
f)ütte  unb  f;alten  bcn  Jfye;;enfabbat  ah. 

Der  Seibenöjug,  ber  in  üielen  btefer  ©agen  l^erüorj 
tritt,  ift  jlärfcr  betont  olö  fonjlmo  in  einem  2anb. 
Daö  93oIf  glaubt  ficf)  nac^  allen  ©eiten  öon  ^Bcrboten 
umringt,  beren  Über[rf)reitung  burd)  unf;cim(id)e 
5}Zäd)te  bcftraft  wirb.  S)üjter  wie  bie  bunflen  fd^mers 
mutigen  Stugen  ber  aBalliferfrauen  [inb  bie  <Sagcn, 
üom  l^erben  ©erudf)  if)rer  2tlpen  unb  @Ietfd;er,  unb  nur 
ein  SBerglanb  mit  ewigem  ©d)nee  fann  'OJlpt^en  l^erwor; 
bringen,  rate  bie  35erid)te  üon  ben  bü^enben  ©letfc^er* 
[eclen,  üerfd)üttctcn  QSlümliöalpen  unb  ben  Sllpfpenben. 

<i$  ift  fein  2Bunber,  wenn  baö  fromme  ^Iphtwlt 
bie  ©letfd^er,  m«ld)e  ber  ©e^eimniffe  unb  munberlidjen 
@efd)e^enö  übervoll  finb,  mit  ben  Seelen  ber  2lbge; 
fd)iebenen  beöölfert,  bie  \id)  bort  läutern.  3"  ^c"  ^'ö- 
fjjalten  frieren  fie,  jammern  unb  flagen,  @d)ulter  an 
©d)ulter  gebrängt,  unb  erfel^nen  iai  Snbe  i^reö  ^ur* 
gatortumö.  25ic  Jpirten  crjäl^len  üon  ber  fd^ßnen  ^pa* 
riferin  unb  üon  ber  eblen  9}lailänbcrin,  bie,  nur  mit 
bem  Jpembe  befleibet,  nacEten  ^u^cö  bem  @letfcf)er  jus 
pilgerten,  um  in  bem  Sifc  i^rc  2Be(tenlujl:  abjubüfcn. 
©ie  wiffcn  ^unbe  üon  einer  fd)önen  ^rau,  bie,  auf  bem 
Jirnc  fi^enb,  bitterlid)  weinte,  weil  fie  nod>  neunmal 
biö  an  ben  ^aH  einfrieren  mu^,  el^e  i^re  *pein  ju  (£nbc 
gel^t;  oon  einer  ©räfin,  bie  biö  an  ben  ^alö  im  Sifc 
«>unberfd)ßn  fang,  weil  fie  i^rcr  balbigen  Srlöfung 
cntgcgcnfal^.  (£in  @eifllid)cr,  ber  mit  feinen  ©djülem 
bcn  2tletfd)gletfd)er  überqueren  wollte,  öerljielt  plöllid^ 

25 


ben  Bd)titt,  unb  aU  man  ll^n  fragte,  marum  er  jlel^cn 
&Iei6e,  eriüiberte  er,  eö  foKe  einer  um  bcn  anbern  mit 
bem  rechten  '5u^  auf  [einen  linfen  'Sn^  treten  unb  ihm 
ü6er  bie  Std^fel  f(t)auen,  unb  aU  [ie  eä  tviten,  [a^en  bie 
@d)üler  in  ein  ©eanrnmel  armer  Qcckn  l^inein,  roorauf 
ftc  erfd^rocen  lfel;rt  machten,  um  nie  mepr  einen  Ölet; 
fd;er  ju  betreten. 

Siie  aSoritettung  üon  ben  axnun  Seelen  im  @fet[d)er 
mag  \vo^  mit  bor  93eo&ad;tung  5ufammeni;ängen,  ^a^ 
aUeö  @iö  fid)  läutert  unb  tlärt  unb  @erö(I  imb  Sanb 
(lU  '^vcmUötptx  auöge[d;ieben  merben. 

Slümliöafpi  ober  ^arabieöfagen  fennt  man  nic^t  nur 
in  ben  Stipen,  [onbern  aud)  in  ben  ^Pijrenäcn,  im  ^an- 
Eafuö,  in  2tficn  unb  Slmerita,  in  |ebem  yergletfd)erten 
Jpodjgebirge.  TtcindjC):  ©d^meijergletfd^cr  beutet  fd;on 
in  feinem  9fcamen  auf  bie  alte  tlberüeferung  l^in,  mie 
aSreneliö  ©ärtli  in  ber  Djl[d;meij,  Stümliöalp  im  ^ix- 
ner  DBcrlanb,  ber  glacier  du  Zanfleuron  im  Unter; 
üaHiö  (patois  für  champ  fleuri).  "jm  SSalliö  allein 
fanb  id)  ül>cr  ein  I;aI6cö  y:)unbert  SBlüinliöal)}fagen,  unb 
fogar  ber  geiuaUige  2l(etfd>glctfd)er  foll  früher  eine 
blül^enbe  2tlp  unb  fiebcn  Xöd)tcru  unb  brei  Sö.^nen  ju 
eigen  gemefen  fein,  bereu  (Ettern  fid)  tnö  Xal  l^inunter 
jurüdgejogen  l^atten.  Die  2(Ip  war  öon  foId)er  5rud)t= 
barfeit,  baf;  bie  Oiinber  biö  an  ben  '3aud;  im  '^cibgtas 
fid)  tummelten  unb  breimal  beö  Xagö  gemolfen  rour; 
ben.  2(n  einem  l^ol;en  Seiertag  Homm  baö  alte  5}?üttcr* 
d^en  ju  il^rea  Äinbern  empor,  um  fid;  nad;  il;rem  ^c- 
finben  ju  erfunbigen.  'j^)xc  ©öl;ne  waren  bem  fträfs 
lidjjlen  Ubermute  ergeben.  Die  ^treppen  waren  au^ 
.S^ä^doiben  erfiellt,  unb  auf  einem  freien  ^la§  fegeltcn 

26 


bie  a5ur[cf;cn  mit  ^xitUvhalkn.  Sd^nöbe  abgewlcfcn, 
begab  [ie  fid)  jit  ben  2^öd)tern  unb  bat  um  eine  X<x\\c 
^'iRild).  X)ii  ?;cäbcf)civ  ane  ii)ve  Jörüber,  freöleu  iSc* 
hijligiingen  ergeben,  ftellten  i^r  einen  Äübct  Schotte 
auf,  in  ben  fie  Sanb  gefireut  ^tten,  unb  flricften  tf;r 
Äu^bünger  auf  hai  95vot.  2)a  gisxg  bie  'ÜOZutter  abfeitö, 
^ob  bie  %xmi  ^um  JT^immel  unb  rief  Qottcö  Strafgc; 
ric^t  über  if)re  fünbige  9^ad)Eommenfc^avt.  SUöbatb  ücr; 
bunEeltc  fid;  ber  .ipinimel  ju  einem  furd)tbai2n  Un; 
»oetter,  es  f(occte  unb  flöbcrte  Xage  unb  aöoc^en  lang, 
ber  ©<l;nee  bedte  hit  Spüttcn,  y)Un\d)cn  unb  $öie^  unb 
alleö,  aüeö  ein  unb  roanbettc  bie  ^ip  jum  Oletfdjer. 

2ln  anbern  Drtcn  f;atte  ber  Btim  feine  %xau  "otn 
'ftio^en  unb  eine  Söubte  tu  fid)  genommen,  ober  ber 
Jperrgott  flopfte  bei  ben  reid)en,  im  Überfluß  fd)»üe(gen; 
ben  Silpiern  afö  SSettler  an  unb  mürbe  allcntf).i(ben  cihi 
gemiefen,  worauf  ber  ^luc^  bie  5tip  unter  S<^nee;  unb 
^elötrümmern  begrub. 

Stuf  einen  alten  Dpferbraud)  gef;t  iDahrfd)ein(td)  bie 
Stlpfpenbe  jurücf,  bie  I;eute  noc^  in  brei  Xälecn  beö 
SBaUtö  üblid^  if!.  3m  Sötfd)cnta(  wirb  fie  am  Djler- 
montag  in  gerben  an  bie  2irmen  ausgeteilt,  in  Sermatt 
3)?itte  3«^i  unb  im  Slurtmanntal  am  14.  Stuguft.  (Sie 
bcftanb  gett?öf)nltc^  an^  ben  SUperträgniffcn  eineö  Xa; 
geö,  nebft  ^rot  unb  2Bein,  feit  bem  23eltfrieg  nur  nod) 
au^  Ääfe  unb  £luarf.  3"^  Sötfc^ental  rcurbe,  fo  er; 
jä|)lt  man,  bas  2Itpt)ief)  ber  @emeinbe  ^erbv'n  Sommer 
um  Sommer  üon  einem  @ei)lerfennen  gegen  ben  5}iutt= 
]^orngIetfd)cr  hinaufgetrieben  unb  brei  >tage  fpäter 
fe^rte  bie  jperbe  jurüd,  erfd)öpft  imb  abgemagert,  mit 
2ßeijenäi^ren  unb  $KcbenIaub  in  nw  .H(auen.   Sie  »rar 

27 


fllfo  Bio  in  bie  Sßeingefilbe  ber  Hi^onc  l^inaBgej^tcgen. 
Sllle  t)}littcl,  ben  ®pu£  ju  bannen,  üerfdf)Iugen  nicf)t. 
2lB  aber  bie  ©emcinbe  ^ttitn  ju  einer  alliäl;rnc^  fic^ 
wiebcr^olenbcn  Sllpfpenbe  entfd)to^,  befam  baö  9Sie^ 
öor  bcm  ©eij^erfennen  Diu^e. 

3n  germatt  unb  im  5turtmanntal  mürben  9}ienfd;cn 
unb  stiere  üon  ©d^langen  geplagt,  biö  bie  2llp(er  \i<i) 
burcf>  eine  Sllpfpcnbe  i?on  bem  ©ejüd^te  befreiten. 

3m  2ttT[d)lup  baran  [ei  nod>  baö  9Sie^rii(fen  ermähnt, 
baö  früher  fajl  auf  allen  2(Ipcn  fici^  jutrug,  aud^  in 
anbern  Sänbern,  unb  [ogar  bei  ben  ©{i^afl^erben  im 
auftralifcE)en  95ufcf;,  mofür  ic^  biö  je^t  nirgenbö  eine 
rid^tige  ßrflärung  finben  fonnte.  Jpeute  ijl  ha^  'ßkp 
rüden  eine  feltcne  Srfcf>einunc5  geworben  unb  im  aöaUiö 
nur  nodf)  auf  ber  fd>önen  211p  95reitmatten  ob  2;örbel  im 
2Si[pertat  ju  beobarfiten,  reo  bie  jraei^unbcrt  ^aupt 
ja^ienbe  Jperbc  in  einem  mauerumfd)Io[fenen  ^ferrf)e 
rul^t.  3n  einer  ber  erftcn  yiää)tc  werben  bie  M^c 
pl6|Iici^  unruhig,  faf)rcn  auf,  fe^en  in  wilber  ^anif 
über  bie  9Jiauer  unb  bie  ©tapf^öljer  ^inroeg  unb  fpren* 
gen  noc^  alten  9^idf>tungen  auöeinanber.  I^ic  ^irten 
jagen  bem  9Siel^  nac^  unb  treiben  c6  biö  jum  9)torgen 
raieber  ein. 

2Baö  ^ilft  eö,  am  (Sd)lu^  unferer  Q3ctracl)tungen  mit 
ben  SolHorijlcn  inö  Älage^orn  ju  flogen  unb  ju  hf 
bauern,  ba^  mit  ben  legten  Oeiern,  bie  im  21[tl;evblau 
i^re  Greife  jie^en,  aud^  bie  ©age  f^minbet.  ^<ix\ä)c.^ 
roertüolle  ©agengut  ifl  boc^  ber  '^aä)mdt  in  ben  2tufs 
jei(f>nungcn  cr^lten  geblieben,  unb  je  tiefer  ber  5)ienf(i^ 
in  baö  ^a|s  unb  ^afigemitbcl  beö  Scbenö  ^Incingeriff^n 
wirb,  befto  bcbäc^tigcr  genickt  er  bie  bcfinnlid^cn  ©tun? 

28 


ben  feiner  9)lu^e  unb  greift  in  jungen  unb  alten  ^agcn 
gerne  ah  unb  ju  naä)  einem  ^ud^,  auö  bcm  eö  wie  üon 
finberfro^em  3"9^"i'^^"ten  flingt:  eö  mar  einmat. 

S)ic  5te;cte  ju  biefem  95anb(jE)en  ronf^Ite  id)  cineöteftö 
auö  0?u)>|?cn  unb  5tfd)einen,  gröjjern  XdU  aber  auö 
meinen  ©c^riften,  unb  jraar  nid^t  auö  ben  ^ugenb* 
Büdnern,  fonbern  aus  ben  beiben  t)on  bem  ©d^raeijeri* 
fd)en  $8erein  für  9SoI!öfunbe  l^erauögcge&enen  ©agen? 
bänben,  bie  frei  finb  öon  jeber  2luöfd)müdEung,  alfo 
ungefol^r  bcm  (Stenogramm  bcS  9lad;fa)reiberö  entfpre= 
c^en.  Um  nic^t  über  ben  ^Kafimen  ber  Sammlung  öon 
vVparrt)  '^at}nc  l^inauöjutreten,  befcf)ränftc  id^  mic^  auf 
bag  bcutfrf;e  JBaHiö. 


29 


^est  e 


2(uö  „SÖallifer  ©ageu"  tjon  5:fcf)einen  unb  Üluppcn 


2){e  cblc  Wlaitänbtvin 

9(uf   ber  2rarc;21övbjcralpc    na^c   ber   @rimfel   &e; 

gegnete  ein  Jptrt,  ber  ein  üerloreneö  Olinb  auffud^te, 

in    ber    wilbeflen    ©egenb,    rao    nur    @Ietfd)er    unb 

td)k  Seifen  ju  [e^en,  bei  finflerm  Oftegenrccttcr,  ju  fcis 

nem  großen  Srjlaunen,  einer  öorne^men  Same,  rceld^e 

gegen   ben  @Ietfcf)er  manberte.    Sr  üerboppette   feine 

®d)ritte,  um  berfelOen  feine  i;5ienf!e  anzubieten,  \alU 

fie  \id)  üertrrt  ^ätte.   58ei  feiner  Slmtä^erung  bemerfte 

er,  bö^  fte  f^ön,  jung  unb  öorne^m  raar,  aber  maä 

i^m  am  meijlen  «uffief,  ba^  fte  feine  Äopfbebecfung 

l^atte  unb   barfuf   einf;erging.    2luö  i^ren  :präci^tigen 

Jöaaren,  Kdd)c  in  reichen  SocEen  auf  i^re  Scf)ultem 

l^erabfieten,  tröpfelte  ber  O^egen,  an  i^rem  £incnl;alfe 

^ing  eine  @o(bfette,  if)re  frfjlanfen  Senben  umgab  ein 

fojlbarer  @ürtel  unb  if)re  2Irme  maren  Qidd)\alU  mit 

golbenen  95raffeln  gcfd)mü(ft.    2tn  ben  Ringern  il^rer 

fleinen     fcfjneemei^en    .^änbe     glänjten     klinge     mit 

2)iamanten  befe|t.   'jl)xc  bloßen  ^ü^e,  raefd^e  t>on  ber 

Äälte  unb  ?fcäffe  gerötet  waren,  fd;ienen  fo  ^art  ^u 

fein,    ba^    jebeö    ©teind^cn    felbe    l^ätte    üeriüunbcn 

muffen.    Tiit  einer  .^panb  ^ielt  fie  süchtig  bie  feibcne 

©{f)ürje  empor,  um  fid^  ben  @ang  ju  erleid^tern  burd^ 

bie  rau!^e  ©egenb,  in  ber  anbern  füf;rte  fie  einen  langen 

Oleifejtodf.    ©ie  trat  mit  tljren  beltfaten  ^ü^en  auf  bie 

l^arten,  fatten  unb  naffen  Steine  fo  bcl;utfam,  baf  -man 

Segfrleöner,  3BaUifcr  Sagen.  3 

33 


\d^,  jeber  Zxitt  mad^e  t^r  ^Dfü^c  unb  öerurfacf)c  i^r 
Srf)merjen.  3^>*  f^olbfeligeg  9in9cftcf)t  trug  bic  Bpm 
ren  öon  üielem  aBeincn,  in  i^ren  großen  unb  [anften 
Stugcn  fc^tmnierten  nocf)  frt[d)e  ^Irönen  unb  i^^re  feinen 
£i))pen  öffneten  \iä)  ju  leifen  iSeufjcrn  unb  (Gebeten, 
ffioli  aSerwunberung  über  biefe  feltfame  Srfcf)etnun9 
unb  t)on  tiefem  ^tttetben  Qcxül}tt,  frctgte  er:  „2lbcr 
um  ©otteö  Sßillen,  meine  fd)5ne,  gute  ^rau,  rao  roollt 
3^r  i^in  6ei  fo  'faxtet  2Bitterung  unb  in  einer  fo  milben 
©egenb?  3i^r  müft  (luä)  ganj  »erirrt  I;nben?  ^ä) 
ba^  @ott  erborm!  'j^x  ge^t  ja  barfuß,  oI;ne  ^ut  unb 
Otegenfd^irm,  gemi^  feib  'j^x  öerunglücEt?  Ober  wo 
finb  benn  Sure  Sebienten?  ^aU  "j^x  feinen  ^ü^rer 
mitgenommen?  "j^x  feib  boc^  nic^t  ju  ^uji  biö  lf)ier  gc* 
fommen?  Dl^ne  ^weifet  feib  'ji}x  n\d)t  ferne  üon  l^ier 
üom  ^pferbe  gef^iegcn  unb  hahtt  allein  Suc^  ju  meit 
i)on  gurer  Segteitfd^aft  entfernt  unb  üerirrt?" 

„5f(ein,  mein  guter  3nnge/'  eriüiberte  bie  2^ame  mit 
einer  lieblid^en  (Stimme:  „^ä)  l^abe  mirf)  nic^t  üerirrt; 
iä)  fomme  njirüic^  l^ierl^er  o^ne  35egleitfcf)aft,  o^xxt 
<Pferb,  ol^ne  !Diencr,  ol)nt  .^ut,  ©dtiu'^e  unb  Olegen:- 
fcf)irm.  ©ocbcn  fomme  id)  öon  einer  grofjen  ®tabt  unb 
glänjenbem  ^palafl.  9}tein  £eib  liegt  no^  maxm  in 
?[RaiIanb  auf  bem  >totenbette,  um  tueld^en  meine  Heben 
Sttern,  aU  um  i^re  einzige  jtocfjter,  bitterlich  ireinen 
unb  if)n  mit  i(iren  ^tränen  bene|en.  3^  bin  öou  @ott 
ycrurtcift  worben,  baf  iä)  in  biefem  @Ictfd)er  abbü-pen 
muf,  ttjeit  iä)  bei  Sebjciten  fajl:  auf  feine  Srbc  getre= 
tcn,  weil  id)  immer  in  ber  Äutfd;e  fu^r,  niemals  in  eine 
3:raufe  fam,  nie  ol^ne  fiattncf)e  35egleitung  mid^  t)om 
.<:aufc  entfernte,  nie  einem  falten  2üftcf)cn  mid^  ciut^' 

34 


fe|tc,  feine  anftänbigc  gnuic  mir  yerfagen  burjtc, 
mic^  öor  alkt  ^tnflirengung  unb  'D}lüf;e  fürchtete,  barum 
bin  id)  jur  Strafe  meiner  9Ser',ärt(irf)un9  verurteilt,  in 
biefer  rou^en  2Öi{bniö  kirfn^,  in  ülegen,  Äälte  unb 
Ungetritter  ^u  jüanbefn  unb  in  biefem  ©fctfcftcr  aS^u; 
[•■ü^cn  —  bieö  ijl:  mein  5«:9fcucr  —  benn  aupcr  biefer 
Q^er^ärtlid^unci  ^abe  id)  feine  3ünbe  begangen."  —  35ei 
bicfen  legten  2Borten  fam  plö|(ic^  ein  bi(f)ter,  finilerer 
^ftebel  unb  falter  9tegenfcf)fluer  ba^er,  meldte  i^m  bte 
Üebfirfie  ©ej^aft  auö  bcn  SUtgcn  naf/men.  2tiö  nac^  rae- 
nigen  SlugenbÜcfen  ber  Sfiegenfc^auer  mit  bem  bidf)ten 
9tebc(  Dorüber  roar  unb  bie  Öegenb  roicber  ctma$  fid^ 
aufi^eiterte  —  ba  >üar  feine  Spur  yon  ber  fcf)önen  '^xau 
me^r  ju  erblicfen.  2(ugenb(icfiici),  aber  (eiber  ju  fpät, 
fiel  i^m  ein,  @ott  I)a&e  ni^t  umfon]!:  eö  jugefaffen,  ba^ 
fie  i^m  in  fo  fd)öner  Oefialt  crfri)einen  burfte.  @eroi^ 
i)abc  if)r  ^ur  yöüigen  Srtöfung  nur  mentg  gefef;(t;  ac^, 
jlatt  ber  unnü^en  3'vagen  ^ätte  er  if;r  feine  Spii\t  an- 
bieten  foKen,  »r omit  er  fte  erlöfen  fönnte.  So  taut  er 
üermocf)te,  rief  er  fe^t  in  bie  ©cgenb,  mo  fie  ycrfcr)iüuu; 
ben:  „S<f)öne  Jrau,  o  faget  mir  borf>,  momit  fann  id) 
Surf)  crföfen?''  2tber  ftatt  einer  5(ntn3ort  fam  jebcömal 
i^m  nur  ein  fd^mac^er  2Biberf;a((  yon  feinen  (c^ten 
2Öorten  jurücf;  metancfioüfd}  raufc))te  ber  ^Sad),  bumpf 
bonnertc  ber  @(etfd;cr,  bkid)c  ^tebelgcftalten  fliiegen 
auö  ben  ©(etfd^erfpaften  auf  unb  nieber  — •  aber  öon 
i^r  fa^  unb  ^örte  er  nid)U  me^r.  —  Unb  fo  oft  i^n 
fpätcr  eine  rcunberbarc  Se^fu^t  bei  ^cebel  unb  die 
gen  in  biefe  wiibe  Oegenb  ^infül;rte  unb  er  fid)  auf  bie 
nämHdye  Stelle  fe^tc,  »t>o  bie  garten  Jü^e  ber  ^errlidien 
3rau  gcftauben,  fein  3tngefic^t  narf>  ber  @cgenb  manbtc, 

"  35 


»150  fie  üerfdjiüuuben,  unb  bic  cftemaUge  ItcBlic^c  Sr* 
fdf)einunc|  ftd;  xcä)t  kh^aft  jurücftvoumte  unb  oft  mit 
lauter  Stimme  rief:  „<Bd)önt  ^xciu,  fann  iä)  nod^ 
etiöflg  tun,  um  Suc^  ju  erlöfcn!''  —  fo  tarn  immer  ber 
gleicf)c  fd)tt)ci(^c  2!Biberl^aII  üon  ben  '$tl\m  jurücf,  wie 
el^emolö.  Dft  famen  and)  j|e|t  bicf)te  finftere  ^ithd  mit 
Ealtem  3fiec!enfc^auer  on  i^m  öorüber  wie  bamoB;  ber 
Xo.lhaä)  xau\d)tt  e&en  fo  meland^olifc^  unb  ber  @Iet- 
fd^er  lie^  and)  je|t  ein  bumpfeö  X)onnern  f;ören  mic  ba* 
maU;  bie  Qan}jC  @ec|enb  war  aud)  |c§t  eben  fo  raüfl, 
unb  fluö  ben  @fetfd;erfpaltcn  taud)ten  aud)  Bleid^e  unb 
feltfamc  üteBelgefialten  auf  unb  nieber  «lie  bamalö  — 
ober  bie  l^olbe  unb  fd)öne  ^rau  fa^  unb  I;örtc  er  ju  fei; 
nem  größten  Seibmefen  niemals  tüieber. 


2)ie  ©räfin  ^n  ben  Xifc^en 

.^od)  oben  in  ber  5fcattffera(pe,  Suögen  genannt, 
auf  ber  ©renje  beö  Sltetfc^taleö,  finbet  man  einen 
j!arf  jerflüfteten  Reffen,  ber  jum  Xeil  in  grofe  ^tat; 
ten  jerfpalten  ifli.  Einige  üon  biefen  Hegen  jiemlid^ 
eben  unb  l^orijontai  auf,  roeöwegen  man  biefen  Ort 
„B'cn'Zi\d)c\V'  genannt  I)at.  Dort  foU,  taut  einer 
alten  Sage,  ein  großer  Bd)a^  »erborgen  gemefcn  fein. 
Oft  fode  man,  wv  untergel^enber  Sonne,  auf  biefen 
^platten  aufgel^äufte^  Silbergeräte  fd)immern  unb  eine 
üorncljme  grau  babei  fi^en  gefe^cn  Ijaben;  bod)  nie« 
manb  roagte  eö,  biefer  grfd)cinung  naf;ejutrcten.  ßinjl 
ahev  ereignete  eö  fid^,  baji  ein  armer  Äirte  bei  Sons 

36 


nenuntergang  na^t  an  biefcm  Drte  üorüBerging;  ba 
[a^  er  bie  grauen  «platten  '^'tn'Xi\ä)cn  mit  fd;neen)€i; 
^en  S^üdiern  bebest,  auf  meieren  eö  üon  aufgehäuften 
©itbergerätfc^aften  l^ell  \d)immcvU.  Bm  Seite  erHicfte 
er  eine  üornel^me  junge  ^rauenöperfon  in  atter  2:;rad)t, 
roeld^e  rcgungöloö,  wie  ein  2ci(f)en|^ein,  neben  biefen 
.^oj^barfeitcn  fa^.  2^^  Jpaupt  raar  auf  einen  2trm  ge; 
jlü|t  unb  i^r  2tngefitif)t  üerl;ülltc  fie  mit  einem  weisen 
Xüd)(ein,  fo  fie  in  ber  .^anb  l^ielt.  Sie  rain!te  i^m  mit 
ber  anbern  Jöanb,  nä^erjuEommen.  D&irol^t  if)n  ein  un; 
roiKfürlid^eö  ©tauen  üBerlief,  fo  folgte  er  bod;  (angfam 
if;rem  23inEe.  Sr  mar  i^r  fd)on  fo  naf)e,  ba^  er  on 
i^ren  Singern,  Jpalö  unb  95rufl  jal;lrcid^e  Sbetjleine,  in 
blauem,  balb  rotem,  balb  gelbem  Sichte,  mie  Xau- 
tropfen  auf  Blumen  an  ber  ^Diorgenfonne,  blilcn  unb 
fd)immcrn  faf;.  SIber  loie  fd)öner  if;m  bie  Öräfin  in 
i^rer  reid)en  alten  J^rac^t  üorfam,  mie  gläu^enber  bie 
^ojlbarfeiten  if;m  cntgcgcnlcud)teten,  bcfto  me^r  fürc^; 
tete  i^m;  unb  aU  er  fd;on  fo  na^e  mar,  ia^  er  bie 
^rage  an  fie  flellen  moiltt:  „Onäbige  0räfin,  maö  ift 
(Euer  Segelten?''',  ba  fing  fein  Jperj  üor  aSangigfeit 
fo  f)eftig  ju  fd)lagcn  an,  baf  i^m  bie  2Borte  auf  ben 
Sippen  erj^arben;  er  roanbtc  fid)  um  unb  na^m  eitigfi 
bie  S'lud)t.  —  Sben  ging  bie  Sonne  unter  —  ba  bon= 
nertc  unb  frad)te  eg  l^inter  if)m,  alö  menn  ein  iBerg  ein; 
flürjte.  —  ©0  fe^r  trieb  i^n  bie  '^md)t,  baf  er  nic^t 
einmal  magte  juritcEjufd)auen.  Slber  biefer  finbifd^en 
'Surdit  folgte  ouc^  ba(b  bie  Dleue  nad).  „Slörici^ter 
Otarr,"  fd)Iug  er  fid^  unmutig  an  bie  Stime,  „bu  l^afl 
Dor  beinem  eigenen  @lücEe  bie  'Siuä)t  ergriffen/''  So 
mad)te  er  fic^  bie  bitterften  9Sormürfe  unb  bxa<i)tc  eine 

37 


üBcr  feine  ÜnMfc^e  5rud)t  ücrbric^lic^,  „meinen  '$t\)ki' 
gut  niad)cn/''  aBirllid)  mad;/te  er  fid;  auf,  mc.ltc  ftd}  ouf 
feinem  ©ang  bort!^in  in  feiner  sp^antafie  bie  Qt^ahtc 
@rfd)einun9  im  rofigften  iid)tt,  unb  mt  er  bemütig  bcr 
ebfen  '^xau  ahhittm  vcolh,  raegcn  feiner  5iiid)t  unb  Un« 
ban!6arfeit,  menn  fie  i^m  wieber  juminfe;  furj,  er 
glaubte  fd)on,  bie  ©räfin  werbe  t^n  jum  Srben  i^rer 
9tcid)tümer  einfe|en»  Unter  biefem  SelBftgefprädic 
neigte  fid;,  wie  gef!ern,  bie  Sonne  jum  Untergiang, 
unb  er  jlanb  fd;on  naf;e  am  Ovt,  wo  er  geftern  eine  fo 
f;errlic^e  Srfd^einung  Qd)aht  l^atte.  .^eute  aber  mar  cö 
onberö;  er  fal^  nur  bie  jerf lüfteten  grauen  %d^tn. 
Umfon|t  blieb  er  einige  $dt,  wie  im  Silraume  üerfun; 
fen,  unbewegUd)  f^el^en,  ciH  wartete  er,  bap  bie  ©räfin 
mit  i^ren  9leid;tümern  il)m  erfd)einen  foHte.  —  StUeö 
um  if;n  war  mäuöd;enfli(L  —  3"^"^«if  ""'^  ^^^  S^'^fpat* 
tenen  grauen  platten  unb  ^eine  grfd)einung  mei^r.  — • 
Da  fd)Wärmte  in  ben  warmen  ©trai^Ien  bcr  unter; 
ge^enbcn  (Sonne  pfö^lid^  ein  l)cxvUd)c'c  @d)metterling 
um  bie  J-elfentrümmer  l^erum  un'b  auf  ii)i\  ju.  €r 
wollte  iljn  fangen;  fd)on  QiauhH  er  i^n  er^afd)t  ju 
^aben.  —  1)a  entfd)Iü|jfte  er  i(im  ani  ber  .^anb,  flog 
gegen  bie  J-etfenf^jaltcn  ^u  unb  üerfd)wanb  jwifd)cn  ben; 
felbcn  —  eben  aH  bie  iSonne  unterfanf.  €ö  wel;tc 
i^n  ein  warmer  2uftjug  an,  unb  eö  war  if;m,  aU  wenn 
\i)m  jcmanb  in  bie  Dt;ren  flüf^ertc:  ,,X)u  l)ieltcj^  baö 
@lüc£  fd}on  in  ber  Jpanb,  warum  ^ajl:  i^m  ben  SKücfen 
jugcwanbt?'^  SBic  oft  üerfuc^te  er  fpäter  nocf»  feinen 
Sef)ler  gut  ju  mad^en,  fid)  mit  bcr  Sürnenben  auö-- 
jufö^ncn  unb  tf;r  fnicfäUig  2lbbittc  ju  tun.   3(bcr  bcr 

38 


eficniattge  Oünfinng  vcav  ju  id)v  in  Ungnabc  Bei  bcr 
cblen  %xciii  gefaüen;  —  weber  bie  ©räfin  ncd)  if;vc 
®d)ä|e  formte  tx  jemals  lieber  fef)en. 


©c^ocl),  b'2lltfcf)mibia  [pinnt  nocf} 

3m  Slletfc^taCc,  na^e  bcm  Slletfc^gfetfc^er,  foH 
etnjl  ein  t)or  2I(ter  fd}raarjeö  Äotj^äu^c^en  gejlanben 
^aben,  bog  eine  fromme  altt  2Bttme  beiDof;ntc.  Sie 
betete  üiel  für  bie  armen  Seelen  im  2tlctfd)9letfcf)er. 
2Benn  fic  in  ben  langen  SBintemäc^ten  bei  einem  Ocfl^ts 
iäinpd)cn  am  iRocfen  fap  unb  emfig  fpann,  fo  betete  fie 
fajt  bcftänbig  für  bie  2}erilorbenen;  lie^  bie  ^au^; 
Pforte  ungefd^Ioffen,  bamit  bie  armen  Seelen  in  i^re 
alte  eingeteilte  Stube  I;ineinfommen  unb  ficf)  enrctr; 
men  Bnnten.  ^Sod)  ^u  biefem  Eintritt  beburften  fic 
if)rer  Srlaubniö,  rceid)e  fie  if;ncn  erfl:  erteilte,  n?enn 
fic  ju  aSctte  ging.  T)a  öffnete  fie  ein  Seniler  unb  rief 
(cife  binauö:  „'jc^t  —  aber  mir  unfcf)äbli(f) !"  lief  nod) 
ein  Stümpd)en  Sid^t  brennen  unb  ging  ju  Sette.  SSalb 
öffnete  firf)  leifc  bie  ^au^;,  bann  bie  Stubentür,  rcic 
t>on  einem  !üf)Ien  33inbjugc.  Un^,äbiige,  faum  börbarc 
dritte  trippelten  unb  trappelten  f;erctn,  alö  menn  öiet 
9SoIE  ficf)  in  bie  Stube  unb  um  ben  raarmen  Ofen  fid^ 
brängtc.  @cgen  35eten{äutcn  ^örte  fie  baö  gleiche  @es 
räufcf)  wieber  jur  £üre  ^inauö. 

©njl:  ereignete  e^  fid;,  baf  biefe  2BitrDC  longer  ouf; 
blieb  aU  geraö^nlid)  unb  eifrig  fpann;  babei  mar  cö 
brausen  fc^r  fa(t.  2Iuf  einmal  rief  e$  bcutlic^  öor  bem 
■^enftcr:  „S^ocft  (b;iö  iöill  fogc.i,  co  mad;l  Lilt  ober 

30 


unö  friert'^),  b'StUfc^mtbja  (fo  l^ic^  baö  2Öei6)  fpinnt 
ni^cf)«''  //3^  tt»e>^  tt)o|)l/'  eriütbertc  fie,  „ic^  will  nur 
baö  SocEd^en  SBerg  a&[pinnen/'  2l6er  eö  bauerte  ntd)£ 
bnge,  ba  rief  eö  norf)  flärfer:  „©cf)od^,  b'2iUfrf)mib|a 
fpinnt  noc^I''  —  35a  mürbe  fie  ungebufbig:  „SBenn 
ii^r'ö  nid)t  leiben  fönnt,  biä  id)  fertig  bin,  fo  tommt 
I;erein/'  ©ie  üerga^  aber  beijufe|en;  „opne  mid;  ju 
bclöfiigen/'  —  Sa  ging  bie  ^auö^  unb  (Stubentüre  roie 
üon  einem  jlarfen  2Binb|l:o^  auf,  unb  bie  21ritte  ber  un; 
fid;tbaren  Slbenbfi^er  würben  fo  ja^lrcic^  unb  baö  Jpers 
umraufd)en  bauerte  fo  lange,  alö  »oollte  eö  fein  Snbe 
nel^men.  Stber  auä)  i^t  rcurbe  fo  angf^üoll,  baf  fie 
i?or  Jpi|c  JU  cvftidm  ücrmeinte,  unb  fonnte  fid)  nid^t 
üom  Oiodcn  entfernen,  fo  gebrängt  üoll  war  bie  <Btubc 
Don  armen  ©eelen.  (Sie  fal;  eö  aH  eine  Strafe  an, 
weil  fie  bie  93erjlorbcncn  fo  lange  in  ber  stalte  warten 
lief,  künftig  würbe  fie  barml;erjiger  unb  üorfid)tiger. 
—  2llg  bie  mitleibige  alte  Sd^mibja  eben  in  ben  legten 
gügen  war  —  unb  bie  Krankenwärter  jucinanber  fag* 
ten:  „2Bag  werben  bie  armen  Seelen  je|t  rufen,  wenn 
il)re  Sreunbin  tot  ijl:?''  Da  ertönte  eö  in  ber  näd)tl\ä)tn 
Stille  üor  ben  Senf^crn  laut:  „Sd)od),  b'2lltfd)mibia 
lebt  nod)!"  Die  Sterbenbe  mad;tc  noc^  B^iä)tn,  baf 
fie  fid)  freue  über  biefe  (Stimme,  unb  gab  bann  i^ren 
©eift  auf.  'ijm  gleidjen  2tugcnbiidEe  \al)cn  bie  2Bäd;ter 
üor  ben  Senj^crn  eine  flarfe  Jpelte,  unb  wie  fie  l^inaug; 
fd)auten,  fallen  fie  eine  gro^e  ^p^ojeffion  brennenber 
£id)ter,  bie  üon  i^rem  Jpauö  biö  jum  @letfd;er  fid)  fort* 
bewegten,  unb  wie  fie  auf  felbem  angekommen,  cineö 
nac^  bem  anbern  erlofd)en.  „!Daö  finb  bie  armen  Sce= 
len,"  fagtcn  bie  3Bäd)ter  jueinanber,  „mit  ben  5fcad)ts 

40 


lid^tcrn,  blc  fic  für  felBc  Brennen  Üt^ ;  fie  begfciten  i^n 
Sreunbtnl  —  3a!    b'2I(t[cf)mibia  lebt  nod^!" 

r)er  unglü^iid;e  3l(pfcf[e(bieB 

gu  ben  pauber;  unb  Jperenfünften  gcprt  aurf), 
wie  baö  9Solf  allgemein  gfauBt,  bie  ^unjl  unb  bie  @e= 
malt,  bie  „Dieoe  ju  g'jte((en'',  b.  ^.  [elBe  fo  lange  mit 
ber  gejlo^Ienen  2Barc  fefljul^alten,  bü  fie  entrocber  tvom 
Eigentümer  ober  beni  @'|ieller  feI6fl  mieber  frei  ge; 
mad)t  roerben.  2)iefeö  ©enjaftmittel  gegen  bieSifd)e 
^enfcf)en  anjun^enbcn,  glaubt  ab;r  baö  2SoIt  uner; 
(au6t,  weif  es  eine  Saubcrci  unb  für  baö  Seben  unb  bie 
©eÜgfeit  beö  3)iebcö,  wenn  er  nic^t  redjt^citig  wieber 
erißfl  würbe,  fo  gefä^r(icf)  fei,  wofür  ber  S)iebög'j^elfer 
öerantwortüc^  bleibe.   Jpier  eine  traurige  Sage. 

3n  ber  v^oc^alpe  „feintet",  ber  l;öcf)|len  im  Sa; 
netfd>tale,  würbe  jebcn  2Binter  ber  gro^e  *2tlpfeffel  rc; 
gelmäjiig  weggejlol;len.  X)aö  war  für  bie  Senntumö; 
geteiler  ju  fd)wcrcr  2}erluft,  bie  barum  bcm  neuge^ 
wcil^lten  2llpcnt>ogtc  befal^len,  weil  alle  anbern  58orEel^; 
rungen  nid^tö  Ralfen,  ben  neu  wicber  angefc^afften  2tlp; 
Eeffel  auö  ber  .^ütte  fortzutragen  unb  fon]!:  irgcnbwo 
in  ©ic^er^cit  ju  bringen. 

:Dent  Slngeftelltcn  fiel  biefer  2luftrag  fcE>wer;  er  war 
barum  fe^r  jufrieben,  alö  ein  alter  Solbat,  ber  weit 
burcE)  bie  SSJelt  gefommen,  üerfprad^,  i^m  ein  ^Jiittel 
anjugeben,  baö  nicf)t  nur  ben  2llpfeffel  fid;ere,  aber 
noc^  baju  il)m  unfel)lbar  ben  Dieb  in  bie  J^änbe  fpie; 
len  werbe.  ^Rur  muffe  er  fleißig  naci^frf)auen,  bamit 
ber  ®<f)elm  nid^t  gar  *,u  lange  auf  il^n  tt>artcn  muffe. 

41 


Unfcr  SUpüo^t  iuanbtc  baö  öorgefd^rte&enc  Wittd  an 
unb  [al^  fleißig  nac^,  o6'ö  Dorn  Sie6e  nic^tö  ju  merfen 
gebe.  Sänge  Ratten  feine  9'cad}for[d)ungen  feinen  Sr* 
folg.  Tia  fiel  auf  einnml  fcf)Ied^teö  2Better  ein  unb 
flafterl^after  ©clf)nee  fcl;nitt  jeben  gutritt  jur  9Upe  für 
^lonate  ab. 

5Il6  ber  ©^nee  fo  meit  ficf)  jurücfgcjogen,  ba^  bie 
Srfteigung  ber  2tfpe  lieber  möglid)  raurbe,  eitte  unfer 
2[(penuogt  aucf)  gfeirf)  l^inauf,  um  ju  erfar;ren,  ob  ber 
atlpfeffel  lüteber  gejlo^Ien  fei.  —  Unb  fiel;!  fd;on  ouö 
ber  Scrne  bcmerfte  er  bie  Sllpl^üttentüre  offen,  w.xii  mit 
(grjlaunen  gesüa^rte  er  aud^  balb  einen  53tann  in  ber* 
felben  f^el^en.  Sr  fanb  ben  15ieb  wirÜi^  mit  bem  Stfp; 
feffel  auf  tcm  Dxücfen,  eben  im  95egriffe,  über  bie 
S:;ürfd)tt3eIIe  l^inauöjutreten,  aber  tot  unb  l^afb  üer* 
mobert,  ber  gleid)  ju  Soben  fanf,  fobalb  er  mit  ber 
.^anb  ben  2t()j!effef  anrül^rte.  !Der  Unglüctlidje  ^tte 
in  ber  ©teUung  fterben  muffen,  meil  er  gebannt  ju 
lange  nid)t  erlöfl  «Derben  konnte. 

Die  gleid)c  Sage  mirb  in  beutfd)en  aBejirfen  bei» 
SBaUi^  er5är;lt,  nur  lä^t  man  ta  nid>t  ben  Stlpfeffcf, 
n)o(;l  aber  ben  Stfpfäö  ftef;(en  unb  ben  flöten  eine 
fd)küere  ©üibe  ^äö  auf  htm  SKücfcn  in  ber  Xürfd)tt>eIIe 
f)a(ten.  

2)ev  bettocienc  ^x\ci)ß 
X)k  Bd)iaui)c\t  beö  %nä)\c^  \\i  fprid;rö5rt(id).  Tia^ 
ber  ^nd)^  wixUiä)  üerfd)mi|t  unb  türfifd)  fei,  ^at 
fd)on  mand;er  "jäQct  erfal)ren.  Sei  5tag  wirb  er  nur 
gefd)offen,  njenn  er  uncriuartet  überfallen  n^irb.  Söjjt 
ber  Z\äi]cv  fid)  baran,  in  frifd>em  ©cBnee  feine  ©puren 

42 


^u  »erfolgen,  fo  trei&t  ber  ^uc^g  feine  luftigen  Btvcid)e. 
(£r  eilt  gemeffen  üoran,  um  gcrabe  aufer  ©d^ufioeitc 
ju  fein.  Aat  er  ju  öiet  93orfprung,  fo  ^odt  er  Qtmüii 
lid)  ah,  ftü|t  fid)  auf  bie  SSorbevfüfe  unb  fcf)rtut  \\>öU 
tifd)  jum  langfamen  3^9^'^  ^uvüc!,  ob  biefer  nic^t  ba(b 
folge.  @o  9ef)t'g  lange  l^in  unb  ^er  unb  auf  unb  ah, 
unb  nm  Snbe  wirb'ö  ntd;t  fehlen,  ber  'jäQci'  ifl  auf  bie 
gleiche  (Stelle  jurüc!gefü^rt,  bie  er  am  2lnfange  üer= 
laffen,  um  ben  Olunbgang  nocf)  einmal  anjufangen, 
wenn  er  Suft  ^at. 

^D^and)crort8  i|^'ö  aber  Ttotc,  ben  5ücf)fcn  bei  Ouid}t 
aufzulauern.  ^Ttan  lodt  fie  mit  bargebotener  Opeife 
(5uc{)öbeijc)  auf  fd)ic!ltd)e  Stellen  Ijeran,  um  auö  «cvs 
borgenen  ©ucElo^ern  l^erauö  auf  fie  ju  fd)iefen.  5lud) 
rid)tet  man  i^nen  '^aikn,  bei  bcnen  aber  fein  Sifcn  fein 
barf.  (£ben  bei  ber  Tiad)t  ift  eö  aber,  wo  ber  Sndyö 
feine  gro^c  2}erfd}mi|tbeit  bcurfunbet;  er  fd;cint  ohne; 
l^in  ju  5(cad^tbubenftücten  gefd)affen  unb  abgcrid)tet. 
@el^r  fd)lüu  rocif  er  jcbe  @efal;r  ju  juittern.  pu  feinen 
Olad^traanberungcn  benüht  er  gerne  bie  3Bege  unb 
Stege  ber  93Zenfd)en,*  begegnet  if)m  ein  Unbcmaffneter 
—  er  lüeip  eö  juöerläffig  — ,  fo  lenft  er  faum  me^r 
ah,  ah  ctroa  ein  grobbefd)ul^ter  Stallfned^t  einer  iior; 
ncl^men  S)ame,  bie  mit  mäd)tiger  ^rinoline  bie  ©äffen 
raifd^t,  auf  bem  3:rottotr  auöjunjeid^en  pflegt.  Daö  ge^ 
botene  Juttcr  (5-(cifd}abfätle)  fd^nappt  er  regelmäßig 
meg  —  (man  ^at'ö  gerne,  menn  fid)  ber  5'wd)ö  baran 
gewöhnt)  — ,  fo  oft  ber  3äger  nid)t  auf  ber  2ßarte  ifl:; 
paßt  er  aber  am  ©ucflod),  fo  fommt  er  nid^t.  —  Wan 
taufest  ben  5ud)ö  bamit,  baf  fic^  ber  "jäc^cv  auf  einem 
®d) litten  ^ur  2Öartc  Ijinfüfiren  läft;  wenn  er  ncimlid) 

43 


merft,  ba^  alle  «perfonen,  bic  jugcgangen,  aud)  roicber 
fortgegangen,  [o  glaubt  er  ficf)  \iä)cx. 

gSet  \old)tv  5'carf>t|agb  unterliegt  ber  gute  3äger  — 
i>a$  fann  man  ficf)  (eid)t  üorflellen  —  mand)m  Xäu- 
fcfjungen,  bie  [einem  ©lauben  an  .^ejcen  imb  Räubereien 
neue  ^tal^rung  geben.  —  ©o  joirb  j.  95.  evjä^It,  einem 
Ttann,  ber  bem  5ud)ö  in  ber  O^ac^t  auflauerte,  er; 
fd>ien  biefer  regelmäßig,  mad^te  ober  bemfelben  fo  fon^ 
berbarc  ©|jiele  unb  Oauflereien,  ia^  er  nie  jum  ®d)uß 
fommen  lEonnte.  S)arüber  ungcbulbig,  begann  er  v^erc^ 
rei  ju  üermuten;  er  ließ  barum  fein  ^ulyer  bei  ben 
3efuiten  in  aSrig  fegnen  unb  mav  entfd)loffen,  fürber; 
l^in  ol)ne  raeitereö  loöjufeuern.  Sr  tat'g;  ber  mdi^d)c 
jud^ö  üerfdjttjanb  aurf)  glcic^  auö  feinen  Stugen.  2lB 
ber  3:ag  angebrod^en,  jeigten  93lutfpuren,  baß  fein 
@d)uß  getroffen  ^attc.  gr  »erfolgte  biefe  ©^urcn,  bie 
il)n  burd^  bie  gen3Öl;nlidf)en  Straßen  bergl;lnab  ju5tal, 
über  bie  Oil^one  l^inüber  unb  «»ieber  bergauf  ju  einem 
Jf^aufe  führten,  roo  ein  ber  Sptjcctd  t>erbä^tigeö  2Beib 
mol^nte.  58or  bem  Jpaufe  traf  er  jufällig  ein  Äinb  an, 
welcf)eö  auf  Ut  Srage,  ob  bie  ^Jlutter  ju  Jpaufe  fei, 
antwortete,  fie  fei  focben  fran!  nacl)  Jpaufe  gefommen; 
fie  l^abe  an  ber  Seite  ®tidl)e  befommen  unb  blute  j^arf 
an  einem  ^uße.  —  (Jrfiaunt  unb  bod;  jufrieben,  ben 
necEenben  %uä)^  einmal  betrogen  imb  ern)ifdf)t  ju  ^aben, 
fe^rt  unfer  3äger  nadf)  Jpaufe  jurüdE.  —  Sr  flarb  IStl. 


2)aö  ^erjf^afte  SBeib 

So   war  einmal  eine  braue  5rau  an  einen  @tri< 
bei    »erheiratet,    ©ie    wu^k   e^   nidf)t   unb   ^anbeltc 


44 


bflvum  in  guten  streuen.  Sineö  ^ageö  mä^ete  t^r 
^cinn  in  einer  tttoa^  entlegenen  SBiefe.  T)aö  2Öeib 
trug  il^m  iaö  Sffen  nad)  unb  nai^m  bie  .^eimjiege  mit. 
2Bä^renb  bem  Sffen  büvadjUtc  ber  Tlann  mit  gierigen 
2tugen  bie  munter  grafenbe  ^t^Ö*^»*  befonberö  [rf)ien  il^m. 
baö  i^ängenbe,  fcE)öne,  Volk  Suter  fe^r  ju  gefallen.  €r 
fürac^  barum  jum  2Beibe:  „2t6er,  wenn  ein  2BoI[  föme, 
unb  unö  bie  '^icQt  fräfe,  roaö  njürbejl:  bu  wo^l  fagen?" 
Daö  2Beib  lacf)te:  ,,Sin  2öoIf  fann  {tl^t  mitten  im 
oommer  l^ier  in  biefc  2Bie[en,  mo  ringsum  [o  üiele 
Zmtt  finb,  nid^t  Eommcn  unb  unfere  ^itQt  nid^t  an; 
padcn/^  —  „Jpa!  aber  wtmx  eö  boc^  wäre?''  fui^r  ber 
?Jtann  fort,  „©cfjraeig  mir  üon  einem  2Bo(f/'  fpracf) 
baö  2ßci&  unmiUig,  „baöon  mag  ic^  eben  nic^tö 
f;ören."  —  Unb  ber  ÜJlann  fd)roieg;  ging  aber  in  ein 
ncif}t^  ©ebüfd^,  fe|te  \id)  baö  SacEtudf)  aU  <Bä)tDani^ 
an  unb  fam  aU  2Bo{f  jurücf,  gierig  auf  bie  fd)öne  ^iege 
loöfpringenb.  5^aö  gute  23eib  erfd^raf  ^cftig;  befann 
fic^  aber  gleirf)  wieber.  3""'  5fug  ergriff  eö  bie  Senfe 
unb  bamit  auf  ben  2Öo(f  loö,  ber  balb,  am  5"^  fd)wer 
ücrfelt,  l^eulenb  unb  blutenb  fidf)  jurücfjog  unb  fid) 
nic^t  wieber  feigen  lief.  —  Sänge  wartete  bie  Jöauöfrau 
mit  Ungebulb  auf  bie  Olücffel^r  i^reö  S^larmtö,  weif  fo 
nur  ber  XaQ,  n\d)t  aber  bie  Strbeit  öorwärtö  fam.  Snb; 
lid)  mufte  fie  bocf)  attein  mit  ber  Siege  l)eim.  ^it 
Staunen  fonb  fie  fc^on  auf  ber  .^auötreppe  95lut,  unb 
Stutf^juren  big  jum  95ette,  wo  fie  i^^ren  5}lann  fd)wer 
ycrwunbet  antraf.  !S)iefer  offenbarte  i^r  mm  baö  @e= 
^eimniö  unb  fein  felbjl  öerfrf)u(beteö  Seiben.  —  X)aä 
2ßeib  wollte  fi^  aber  mit  fold^en  .(pe^ereien  nid^t  be= 
frcunben  unb  yerflagte  if;ren  97iann  bei  ber  Dbrigfeit 

45 


aU  einen  ©tribel.  %U  foId)cr  mupe  biefer  nucf)  batb 
fein  Jpe;:cn;^anbwerf  auf  bem  ©Weiterlaufen  enben. 

9Son  „©ratju^'^  unb  „S^^nagog"  f;örte  man  bie 
geute  mo^I  in  alten  @emetnbcn  beö  beutfcE)en  SiBal; 
liö  erjälplen.  —  Unter  ©rattug  i)erjl:ef)t  man  @änge, 
SBege,  ©trafen  ober  beffer  Bügc/  burd;  melcf)e  bic 
Stbgejiorbenen  in  ben  Oebirgen  ober  auf  bem  Sanbe 
f;crumtt3anbern;  fie  bilben  geraö^nlic^  grofe  Karawanen 
unb  lange  Süqc.  ©t)nagog  aber  nennt  man  bie  B"9^/ 
oal)rten  unb  23erfammlungen  beö  Jpc;ccnyoIfeö,  in  be= 
neu  ber  ©atan  ben  95ovfi§  \üi)^t;  fie  ücrvaten  ficf)  nic^t 
[eften,  fo  meint  man,  burd)  ein  bumpfeö  ©ummen, 
■trommeln,  ^pfeifen  unb  aller^anb  l^o'^Üönenbeö  5)?ufif= 
getöfe.  2Ber  yon  ungefäf;r  in  fold)e  Oeifteri^üöc  ges 
rät  ober  fid)  irgenbwie  yon  fel&en  überrafd)en  läft, 
ber  fommt  ober  fältt  in  ben  „©ratjug"  unb  mir'b 
franf,  fei  t$  am  gaitjen  Sei6e  ober  nur  an  einj^etncn 
©Hebern,  unb  jmar  oft  feftr  Bösartig,  baf  er  lange 
ju  fciben  l)cit  unb  manchmal  gar  üerfrüppeft.  3f^  bie 
^vranr^eit  nid)t  fo  Böö  unb  in  etwa  jmeimal  uierunb' 
jTOanjig  ©tunben  »öHig  vorüber,  fo  fagt  man  üon  bem 
Seibenben,  er  fei  nur  „in  2Binne"  (2Btnna)  gefommen. 

©0  lautet  im  allgemeinen  ber  23oIf6g(aube,  ber  burd) 
ftetö  erneuerte  93orfäUe  inmtcr  neue  ^fcal^rung  er(;ält. 
'.2Bcnn  ?r)Zcnfd;en  fürchten,  erfc^recfen  ober  fid)  unt)or= 
fid)tig  erkälten,  fo  mevben  fie  oft  franf,  weil  fid)  babci 
baö  58lut  me^r  ober  weniger  ;^erfe|t  unb  burd)  Hcin^: 
jr-)autauöfd)Iägc  ober  gar  burd^  2ä^mung  einjetncr 
©Heber  roieber  reinigt.    ©oId)c  2luöfd)Iäge  crfd)cinen 

46 


Qttaö^nliä)  am  5?tunbe;  barum  neunnt  man  fic  aud^ 
Wlcximak  beö  „jtotenfuffcg",  aU  menn  bie  ©elfter 
if^n  gefügt  f;ätten.  —  Solange  alfo  bie  Seute  ntcf)t  frei 
finb  üor  erfältung,  Jurd^t  unb  gcf)recfcn,  wirb  eö 
immerbar  fold^e  ge^en,  bie  in  „2Öinna"  ober  in  ben 
„Oratjug''  fommen. 

Die  ge»t*ö^nlia)en  ©änge  itnb  93ege,  md<i)c  bie  uns 
fic^t&arcn  Xoten  burd)it3anbern,  werben  mandf)crortö  ge; 
nau  bejeid^net.  Der  @IauBc  fe|t  fie  meiftentciiö  in  bie 
.^ocf)aIpen,  wo  biefe  SBeglein  üon  QSerg  ju  SBerg  unb 
öon  Stipe  ju  2lfpe  gc^en.  @ie  l^ei^en  „ber  X]d)inQcU 
weg'''',  t)on  bem  man  gtaußt,  er  fü^rc  burc^  neununbs 
ncunjig  2UpflafeI.  —  2Benn  fid)  bie  Ocij^enucge  freu* 
jcn,  fo  nennt  man  biefcö  eine  „^xreujftrafe",  unb  bies 
jenigen,  bie  in  eine  fo(d)e  gelangen,  erf^atten  aü$  bem 
flöten«  iinb  @eifterreicf)e  auferorbentlid)e  Äcnntniffe 
unb  wiffen,  nac^  bem  9So(föglau6en,  bann  etwaö  me^r 
alö  nur  Srot  ju  effen. 

9Son  ben  '^üqcxx  ber  2(6gejior6enen,  bie  cifenben 
©<f)ritteö  bal^ineifen,  wirb  unter  bem  25o(fe  oft  unb  üiel 
erjä^^It.  —  „Die  5toten  reiten  f^nelP  ijl:  ein  weits 
üerbreiteteö  ©pridf)Wort.  gö  gibt  Seutc,  bie  mebr  aU 
gewöljnlirf)c  ?[)?enfct)en  fetten  wollen,  barum  behaupten, 
fie  F)ätten  bie  wanbernben  2^oten  mand^mat  wa^rge; 
nommen.  Diefe  treten  ba  auf  in  ben  Kleibern,  wie  fie 
ju  @rabe  getragen  würben,  ober,  wai  norf)  häufiger  ber 
%aU  fein  foll,  im  ©ewanbe,  welc^eö  ju  i^rem  £ro|^e 
ben  2Böc^tern  ober  ben  3trmen  auögeteitt  worben  war. 
(Sin  frommer  ©ebraucf)  forbcrt  barum,  eine  öonj^önbige 
Äteibung  üom  SSerflorbenen  ben  Firmen  ju  fcf)enfen; 
biefe  ^(cibung  wirb  „@obwab''  ober  „©ottwanb'^  ge; 

47 


Reffen,  ^an  wiii  §Betfior6ene  gcfef^en  ^o6en,  bcnen 
balb  biefeö,  6alb  jeneö  Äleibunggftüc!  fe^It  ©o  mu^te 
einer  barfuß  laufen,  l^atte  aber  bafür  mül^fam  jmei 
ölöcfe  fortjufrf)Icpf)en,  weil  flatt  bcr  ©d)u^e  ein  X\^opt 
gegeben  würbe  —  unb  eine  2Beiböj)erfon  trug  aU  Äopf* 
bebecfung  eine  „JSalle  Slnfen'',  meÜ  flatt  beö  Jputeö 
gSutter  9efd)enh  würbe,  ^n  SSifperterminen  rourbe  ein 
SSerfiorbener  Qc\d)tr\,  bem  am  meinen  bleibe  ber  ©ür* 
tel  fehlte,  unb  [o  ben  93orauöeiIenben  nur  müf)fam 
unb  fd)tt3ei^triefenb  folgen  fonnte,  weil  er  baö  lofc 
Äleib  immer  mit  ben  Jpänben  emporl^alten  muf  te.  '^iU 
leibig  reid)te  bcr  2ebenbe  bem  3:;oten  feine  Jpalöbinbe 
bar  unb  l^atf  if;m  felbe  um  ben  2eib  fdjlagen.  2)anfenb 
entfernte  fid)  ber  2;otc  eiligften  ©c^ritteö  mit  bcr  $8e« 
merfung,  er  werbe  erft  auf  bem  neununbneunjigften 
5riebl;ofe  bie  SSorauögegangenen  wieber  einladen  Uni 
nen.  3m  9catcröberge  foll  ein  Sllp^äu^djen  gcrabe  am 
glaube  einer  2:otenftra^e  flehen.  Sineö  2tbenbö  lief  ber 
.^auöüatcr  ein  grofeö  ©tücE  SSrennl^olj  In  bcr  (Strafe 
liegen,  weil  er  fid^  jum  2{uffj)alten  ücrfpätct  l^attc. 
Um  ?[Ritternad)t  flopfte  cö  fräftig  an  bie  ^auötüre  unb 
il;m  warb  ernf!lid)  geboten,  wenn  er  fein  Jpäuöd)en 
noc^  retten  wolle,  boc^  gleid)  bie  ©träfe  ju  öffnen, 
benn  ber  2:otenjug  rürfe  l;eran.  'jn  aller  @ile  folgte 
ber  grfd)rocEene,  unb  —  alö  ber  erfte  Zote  anlangte, 
^atte  er  jwar  ben  Zoi^  fortgefdjafft,  fein  g-uf  ober  üer* 
fpätete  fid^  unb  würbe  üom  guge  nod)  an  ber  'Scx\c  ers 
reid^t,  bie  bebenflid^  Eranf  würbe.  —  2tud)  ber  Wann 
in  33ifperterminen,  weldl)er  ben  flöten  ol^ne  ben  2Beifs 
fleibgürtel  gefeiten,  würbe  au^  bem  ©d;lafe  gcwccEt, 
um  baö  „Sauberwegli''  für  ben  jtotenjug  freijumad^cn, 

48 


(n  mdä)tm  er  einen  95aumftamm  l^atte  Hegen  (äffen. 
—  Stuf  bem  2IIetfcf)Bort  in  ber  Sufgeral^je  jlanb  eine 
.glitte  mitten  in  einer  ©cifterflra^e ;  ^-enftcr  unb  ^in? 
tertüre  »rurben  immer  offen  gefunben,  fo  oft  man  fie 
auä)  roieber  fdfjOefen  mod^te,  mcil  bie  >toten  burc^jo* 
gen.  ©eöwegen  ^oh  man  bie  Jpüttc  ab  unb  f^ellte  fie 
am  ,,$Hoftt3an9''  in  ber  95elatpe  auf,  mo  fie  noc^  j^e^t. 

Stuf  ber  „egge'"  am  jungen,  in  ©t.  ^itiaui,  'i)ott 
man  in  ber  .f)erbfi:quatemBerwoci^c  ben  3:;otenjug  ober 
bie  ©ijnagog  mit  beutlid^em  9}lufiftönen  unb  ftarfem 
2^rommeIn  üorüBerjiel^en,  fo  ba^  felbft  bie  na\)m  '^tU 
fen  wiberl^atlen.  —  SBer'ö  nic^t  glauben  »ift,  foHe 
l^ingel^en  unb  eö  fcfbjl:  l^ören,  l^eift  eS  ba. 

Stud^  im  gringertal  wirb  üiel  wn  ©ratjug,  S^nagog 

unb  5Cotenprojeffionen  erjäl^It.    2Bcr  bicfcn  etwa  ha 

gegnet,  mup  fid^  \d)ndi  in  ben  ©<f)atten  eincö  93aumeö 

ftellen,  fonft  mürbe  er  öon  ben  ^toten  in  @tücfe  jerfägt 

werben.    —   "jn   einer   ^ipc   üon   Jperemcnce    ijl  ein 

S5rünnlein  mit  gutem  Srinfmaffer  unb  l^ei^t:  „3:;oten; 

Brunnen  —  Fontaine  des  morts".  93ci  biefem  95run; 

nen  fül^rt  ein  f^Ied^tcö  2Beglein  vorüber,  metd^eö  „>to; 

tenftrafc  —  chemin  des  morts'"  l^ei^t,  üon  ben  @e= 

Birgen  beö  9^enba=93ergeö  l^erfomrat  unb  burc^   baö 

.^eremencc;>tal  nad^  2tugfttat  fül^rt,  roo  eö  je^t  freifid^ 

üon  mäd^tigen  ©letfd^ern  abgebrod)en  ift.  —  "jcitt,  ber 

on  biefem  >totenbrunnen  2Baffer  trinft,  foll,  fo  gtau- 

ben'6  bie  Seute,  ein  l^öljerneö  .^reujlein  neben  bem 

93runnen  inö  Sanb  fledEen;  barum  finbet  man  fotdf)e,  bes 

fonberö  im  Jperbfi:,  el^e  ber  fd^were  2Öinterfd^nee  fie 

jüieber  jugrunbe  ridfjtet,  ftetö  üielc  aufgeftedEt  am  Ito* 

tenbrunnen  bei  ber  ^otenflra^e  im  Jperemences^tal. 

Segfrlf^fff  SBallifer  ©agen.  4 

49 


^est^ 


3(u*  „@agcn  avti  beut  UntcwaUi*"  tton  3.  3cgcrlcl^ncr 


2)ie  SSuttcrfcgct  öon  (Satognc 

Tik  (Jatogne  tjl  ^eute  eine  2Büj^e,  mar  aber  früher 
eine  fdf)öne  2tlp.  Die  v^ennen  roaren  burc^  ben  2Bo^Ii 
ftanb  l^ocf)mütig  unb  ücr[df)rctenberi[cf),  gegen  bie  Firmen 
aber  l^art^er^jig  geworben.  3^ie  9Jett(er  würben  jlctö 
abgeiüiefen  unb  bocf)  Regelten  bie  Sennen  mit  QSutter; 
ballen.  Der  ^lerrgott  rourbe  mübe,  btefem  ^ifBrauc^ 
ju^ufel^en,  üerfletbete  ficf)  aU  95ctt(er  unb  tarn,  baö 
Sllmofen  ju  »erlangen,  1)00)  er  erlieft  nid^tö  unb 
rcurbe  oBenbrein  üerfpottet.  Da  gab  er  ficf)  ju  erfen; 
nen  unb  fagte,  baf  bie  3ücf)tigung  na^e  fei,  ja,  baf  er 
fic  mit  ficf)  bringe.  Sinem  ber  .Knechte,  namenö  @is 
beon,  ber  ficf)  mitleibig  erroiefen,  riet  er,  nic^t  rücf; 
wärtö  JU  fc^auen,  roaö  fid^  aucf)  ereignen  roerbe.  5((Un 
entj^anb  ein  fcf)recflicf)eö  Oemitter,  ber  ganje  93erg 
f!ürjte  nieber  unb  bedte  bie  2llp  ju.  Dem  Äned^t  @is 
beon  fam  ju  ©inne,  baf  er  feine  @abel  üergeffen  l^atte. 
gr  njarf  einen  SSiicE  jurücf  unb  fa^  Jpirten,  93ie^  unb 
Jpütten  in  einem  ©taubs  unb  ©teinmirbel  öerfinfen, 
glei^jeitig  aber  breite  i^m  ein  ^li^  ben  ©abeljinfen 
inö  Stuge.  Die  2tlp  mürbe  in  eine  ffceile  bitrre  ^Ibe 
öermanbelt,  roie  man  fie  l^eute  fie^t. 


Um  einen  Öfen  ooU  23rot 

Der  arme  Si^rij^opl^,  ber  eine  ja^Ireld^e  '^anxilk  ju 
ernähren  i^te,  mar  eine  2Bette  eingegangen.   Witten 


53 


im  QBinter  wollte  er  auf  bic  5IIp  Souöie  j^eigen  unb 
oug  bem  <Spdd)cx  brci  Eletne  SBerEjeuge,  bie  bte  2tlp* 
fennen  jur  Äöfefccreitung  gebrauchen,  jur  5i}itttternad)t6s 
jeit  l^oicn.  X)ie  9Bettc  galt  einen  Ofen  voli  ©rot. 
(2^rijl:opl^  rou^te,  baf  bie  ällp  jur  2Öinteröjett  üon  bcn 
@eij!ern  bewol^nt  wirb,  brum  fud^te  er  in  Stonnai)  ju* 
er|l:  ben  ^picrre  beö  5teteö  auf,  um  fid^  Sei  i^m  gute 
0^atfd}läge  ju  Idolen.  %U  er  an  bie  5türe  beö  (Eremiten 
üopfte,  tönte  eö  ^crauö:  „3m  5(camen  Ootteö,  »r>€r  tjt 
ba?"'  Sr  Hopfte  noc^malö  unb  wicber  biefel&e  2tnt; 
jDort.  a3eim  brittenmal  rief  ber  Sremite:  „2Ber  3'^»'' 
audf)  feib,  im  ^Jcamen  @otteö  tretet  einl"  Si^riflo^)!^ 
trat  ein  unb  [agte,  marum  er  geEommen  fei.  SJer  Src^ 
mite  überreicf)te  if)m  eine  fleine  Saterne,  ein  ©artens 
mcffer  unb  ein  flcineö  95«il  unb  ermal^nte  i^n,  nie  jus 
rü(f juSlidfen  unb  hd  feiner  2Bege  ju  gelten,  "jm.  '^iä- 
jad  flieg  S(;riftop^  burd^  bie  t)om  ©d^ein  ber  Saterne 
erl^ellte  <B<i)nu\iäd)c  unb  gelangte  naä)  mü^famer 
2Banberung  jum  ©peidfier.  Sr  öffnete  bie  X^üre  unb 
Ieud)tete  l^inein.  T)ci  lag  baö  2Berfjeug,  baö  er  nötig 
^atte,  auf  bem  @efteU.  3"  bemfelben  ^ommt  Begann 
ber  Ääfefeffel,  ber  in  einer  Sde  ^ing,  ju  fdjüttern  mie 
eine  OIocEe,  bann  ertönte  ber  erflc  ©^lag  ber  mitters 
nächtigen  ©tunbe.  Sogleid^  begann  ba6  @ej!ell  auf 
feinem  einzigen  %u^  mit  fcf)tt)inbelnber  <S<f)neIIig!ett  fid) 
JU  breiten,  tnbeffen  bie  anbern  @dE)läge  in  regelrerf)ten 
^Ibjlänben  öom  .Äeffel  l^er  ertönten.  SBeim  jwölftcn 
Bä)iaQ  ging  auf  bem  Xxxä)  beö  <Bpciä)ct6  ber  ©pefs 
tafet  loö.  2tuf  ben  ©dE)ieferpIatten  würbe  l^erumgel^üfjft 
unb  getanjt,  aU  ob  taufenb  Olicfenrattcn  barüber  l^ins 
wcgrafd^elten.    2lu6  bem  .^ö(Ien(örm  l^erauö  ^örtc  er 

54 


eine  (Stimme:  „Apille-ou!  Apille-ou!"  Qpad  il^nl). 
Dann  eine  anbete:  „Yo  poue  pas!  Yo  poue  pasl" 
(3c^  fann  nid^t!).  S^rijlop^  Bettelt  falteö  95(ut,  unb 
eö  gelang  il;m,  baö  2Berfjeug,  alle  brei  Btüd,  nac^ 
unb  nac^  ju  erl;a[d;en.  Sann  ftürjte  er  auö  bcr  Jpütte 
unb  eilte  abxoäxU  inö  XaL  %btx  bie  £eufelcf)en,  bic 
an  ben  t)er)'d)iebenen  Stellen  beö  ©ebirgeö  ^oflen  ftan* 
bcn,  riefen  fic^  über  bie  2lbgrünbe  ju:  „Apille-ou! 
Apille-ou!"  „Yo  poue  pas!  Yo  poue  pas!"  %U 
er  ben  5'uf  aufer^alb  ber  ^llpgrenje  üon  Souüie  fe|te, 
rief  ber  le|te  ^oj^en  in  l;öllifd)em  Sadjen:  „Pardie! 
Est  tot  cosu  de  fils  d'Aguieta!"  Saö  Äleib,  baö 
ß^riftop^  trug,  tvav  mit  gemeintem  ^aben  genöf)t,  unb 
fo  fonnten  il;m  bie  böfen  Oeil^er  nicf)t  fd^aben.  Sinigc 
5Jiinuten  fpäter  langte  er  mo^l6cl)alten  beim  (Eremiten 
an,  tro|  ber  großen  Äälte  in  ®<f)n>cip  gebabet,  bie 
Jpaare  wd^  mie  i3rf)nee  unb  bie  Äinnlabe  jlarr.  Sr 
l^atte  feinen  Dfen  »oll  Srot  gemonnen. 


2)cr  ©rabcn  oon  Septron 

5n  frül^erer  gcit  gefd^al^  eö,  ba^  bic  Teufel  in 
bie  Sbene,  bie  ©aillon  wn  Setjtron  trennt,  einen  Xdi 
beö  aSergl^angeö  ^inunterfiürjten.  2tuf  biefem  fleinen 
niebergemorfenen  95erge  jle^t  ^eute  baä  Dorf  ^OZons 
tagnon.  aSon  nun  an  öerpric^  fein  "ja^v,  o^ne  ba^  bic 
böfen  ©elfter  auf  ber  Seite  üon  Slrbesa  nic^t  eine 
©teinlanjinc  gclöft  l^ätten.  Der  fd^öne  Olafen  be»  95er« 
geö  würbe  jerriffen  unb  auf  bie  gelber  unb  2Beins 
gärten  gefc^üttet.  Die  95eüölferung  geriet  in  2lngfl 
unb  muftt  nicf)t  mel^r  n>o  auö  unb  ein.  Xici  khtc  nun 

55 


in  Setjtron  ein  ^\avxtv,  namenö  ^axct,  ber  mel^r  fonnte 
aU  ^rot  effen  unb  Tlc\\i.  lefen.  5}lan  [anbtc  ben  ©e* 
meinbetJorj^anb  ju  il^m,  um  i^n  ju  bitten,  fo  halb  «B 
mßgltcf)  i^inaufjufteigen  unb  bie  £eufe(  in  i^rem  böfen 
3Berfe  ju  befcf)mören.  „'jd)  racrbe  nod)  ^eute  2tbenb 
l^ingel^en/'  gab  ber  «Pfarrer  jur  Stntmort,  „ge^t  narf) 
.^aufe  unb  betet  I"  ^cadf)  10  Ul^r  abenbö  füeg  er,  mit 
bem  2Bei^ma[[crfeffeI  unb  bem  SÖebel  üerfe^en,  l^in; 
auf,  um  jur  mitternäditigen  ©tunbe  oben  ju  fein.  T>\e 
Xcü\d  mollten  grab  i^r  2Berf  beginnen,  aU  er  oben 
anlangte. 

„2Baö  nü^t  bir  bein  gemei^te^  SBaffer!''  tonte  i^m 
plö^Hdf)  wk  auö  einer  ^ßf)(e  eine  Stimme  entgegen. 
„Siefer  Ort  ifl  unfer,  entferne  bicf)  wn  l^ierT' 

„3m  Dramen  beö  Siner^eingfien,''  erwiberte  ber 
Pfarrer,  „ber  euc^  ju  emiger  ^ein  üerbammt  ^at  mit 
eurem  $Bater  Sujifer,  befe|)Ie  icf)  eud^  ju  fnef)en  unb 
nie  mei^r  bie  ©tiUe  biefeö  Drteö  ju  ftörcnl'' 

„2Ber  anbere  bannen  milf,  mu^  nidf)t  felber  Srecf 
am  ©teden  f)aben,"  rief  |e|t  eine  ©timme,  unb  aU  tv 
nä^er  fcf)aute,  geroal^vte  er  einen  riefigen  ©teinbocf,  ber 
bie  ^Pfeife  raud)te. 

„2Baö  für  2)re(f,  erkläre  bidf)!''  fagte  ber  «pforrer. 

„IJcun,  l^afl  bu  nid^t  bie  @emof)nf)eit,  einige  ©läfer 
2ßein  ju  trinken,  beuor  bu  bein  •  fd)änblidf)eö  2lmt  be« 
ginnjl?'' 

„Sie  ©emeinbebenefijien  geroä^ren  mir  baö  9le(f)t, 
mid)  auf  meinen  Slmt^göngen  eineö  «pferbeö  ju  bcbic* 
nen,  aber  iä)  ge^e  ju  Ju^  unb  finbe,  cö  belafte  bie 
©emeinbe  weniger,  wenn  idE>  mir  bafüt  ein  @la$  2Betn 
gönne  I" 

56 


2)cr  raucf)cnbc  ©teinBocf  muf  tc  üor  2ßut  niefcn  unb 

Da  fragte  eine  anbete  ©timmc,  bie  i>on  einem  mädf)* 
tigen  23ampt)r  ju  Eommen  fc^ien,  ber  im  2BipfeI  eineö 
aSaume^  fo^:  „.^ajl  bu  md)t  einen  ^ipfel  2Burft  Qt-- 
geffen  am  9}torgen  beö  2ifd)ermittmocf)ö,  a(ö  bu  öon 
beinern  @ang  jum  (Sterbebette  f)eimfef)rtejl:?'' 

„^ein/'  ermiberte  ber  ^priejler  faitblütig,  „bag  mar 
am  SSorabenb  öon  Äarneoan" 

Da  rollte  eine  9fliefen[cf)(an3e  I)crüor,  fc^marj  unb 
ttjeip  gefringelt,  bie  i^n  mit  jifd^enber  Stimme  an; 
[d)nob.  „Jpaft  bu  bie  (e|te  ^aä)t  nirf)t  bei  ber  2Bitroc 
^robuit  jugebracfjt?'' 

„3dE)  mar  bei  i^r,  um  i^r  eine  2Bunbe  ju  »erbinben, 
mie  eg  ^[lic^t  eineö  fpriejierö  ijl,  ber  fid)  nicf)t  jeben 
Ä(at[cf)eö  acf)tetr' 

©0  jogen  eine  WltnQC  ber  ungef;euerlid^jlen  @t^aU 
ten  an  i^m  vorüber  unb  ridjteten  ii;re  fragen  an  i^n, 
bie  er  aber  mit  feinen  SIntmorten  ade  faft  jleUte.  Der 
le^te  ber  böfen  ©eijler  ^attc  g}lenfcf)engeftalt,  mar 
ol^nc  Äopf  unb  mit  einem  Äu^fcf)manj  uerfe^en.  Sr 
jleilte  an  i^n  bie  '^taQc:  „2Benn  bu  jemciien  im  ^erbft 
nacf)  5Jiontagnon  ^inaufjleigft,  um  gegen  unö  eine 
gjleffe  JU  lefen,  pflüdft  bu  nic^t  üon  Jeit  J«  S^'t  in  ben 
SKeben  eine  straube?'' 

„@emif/^  fagtc  ber  «Pfarrer,  „aber  id)  l^abe  eö  im* 
mcr  nur  ju  meiner  (£rfrifd)ung  getan.  Um  ©t.  5Jlori| 
^erum  mac^t  eö  ^eif  am  %u^  beö  aSergeö/'  Da  be* 
gannen  bie  Xeufel  eben  ein  $triump^ge^eu(,  aU  ber 
q)farrer  rafd^  ^injufügtc:  „5df>  i;abc  fclbfl  gejtern 
2tbenb  eine  5traubc  QcpflMt,  bie  ber  ©^eere  beö  2ßin* 


jerö  entgangen  ift,  aha  gel^t  unb  [c^aut  feifcfl,  i^  ^abe 
einen  Seiten  auf  ben  Stein  gelegt  1'' 

Sie  ^teufel  roaren  yon  feiner  Unfd)utb  üBcrjeugt  unb 
fagten:  „2Bir  wevben  obreifen;  ba  eö  bcr  2tUmac^tigc 
burcf)  beinen  5}iunb  ücrEünbigt,  beflimme  unö  ben  Drt, 
mol^in  wir  unö  roenben  follen/' 

„@e^t  in  bic  ©tein^alben  bcö  95agneötalcö/'  be? 
f^immte  ber  ^viefter,  ,,bort  fönnt  i^r  niemanb  ©cfjas 
ben  jufügenr' 

„^un  aber  nocf)  eineö/'  fagten  bie  ©eijler,  „baö  ifl 
unfer  dicd)t.  ücieuialö  barf  in  2ei)tron  in  brei  Jpäufern 
jugleicf)  93utter  bereitet  werben,  niemalö  bürfen  brei 
^auö^altungen  gleirfjjcitig  baö  35rot  fncten,  unb  nie; 
maU  bürfen  in  berfelben  ^ad)t  gleichzeitig  brei  ^i^auen 
befru(f)tet  merbcn.  93erfünbe  eö  laut  üon  ber  Äanjel 
l^erab,  benn  wenn  biefe  SBebingungen  nid)t  erfüHt  wer- 
ben, fo  l^aben  wir  haä  9(tecf)t,  ^iel;er  jurüdEju!cI)ren  K^ 

60  ^errfd)t  no^  f;eute  in  Se);tron  bic  ©ittc,  ba^  nie 
brei  Familien  gleid^jeitig  a3utter  unb  95rot  btvdttn 
bürfen.  Ob  baö  britte  innegehalten  würbe,  mtif  man 
nid^t,  aber  jebcnfalB,  benn  bie  5rcufel  finb  feitbem  nie 
mel^r  in  ben  ©raben  üon  2ei;tron  jurücfgefel;rt. 


Scan  ©uibon 

3m  9Sal  b'Jperenö,  an  ber  (Stelle  beö  2Balbeö 
oberhalb  SSilla,  foll  früher  eine  fd)öne  2llp  geftanben 
l^aben,  auf  ber  ^can  ©uibon  mit  nod^  fed^ö  anbern  al^ 
©enne  gewirtfd)aftet  l^atte.  3"  ^'i^^*^  finftern  '^a^t 
»erlief  ^icrrc,  ber  kleine  .^u^f)irt,  i>a^  .^^erbfcuer,  um 

5S 


bic  ©tallrunbe  üorjune^men.  %U  er  mieber  ge^en  bic 
Sennhütte  julenfte,  [d)re(fte  if;n  ein  ©eBrüH  auf,  baö 
eine  unförmlidje,  einem  SKinbe  ä^nlic^e  ©ej^fllt  auö; 
[tief,  bie  fic^  i^m  näi)ctU.  „95cim  9fcamen  ©otteö/' 
ruft  ^eter,  „»»er  bijl  bu?  ^ommft  bu  mir  ju  [d)abcn 
ober  nid)t?"  S)aö  Oefpenjl:  xüdt  Inutloö  üorroartö. 
q)eter  ruft  ein  jraeiteö  unb  britteö  ^al  an,  bod^  um- 
fonfl:.  S)a  padt  er  feine  fdf)n)ere  ^eitfd)e  unb  ]d)läQt  baö 
Unroefen  mit  brei  @treicf)en  nteber.  Da  ift  if;m,  aU  ob 
er  ein  SKinb  cx^d)iaQtn  ^ahc.  2:otenbIaf  feiert  er  in  bic 
Jpütte  jurücf,  fe|t  fid^  jii(Ifrf)iueigenb  an6  ^eucr  unb 
merft  nid)t,  ba^  einer  ber  @efäf;rten  fef;It.  ,/2Baö  ifr 
bir?"  fragen  bie  (Sennen  bcn  immer  bläffer  werbenben 
Q5urfd)en,  inbem  fie  tun,  aU  ob  fie  ben  ©ad^yer^alt 
nid^t  wüßten,  ^eter  erjä^It  feine  aSegcgnung  mit  bem 
Ungeheuer,  bem  er  ben  ^op\  jerfcf)mettert.  „(2r  ift 
alfo  tot,  3ean  ©uibon  ifl  tot  I"  riefen  bie  Sennen  üoller 
@df)redfen.  „Sr  ^at  fidf)  in  bie  Jr>aut  eineö  Ütinbeö  qc- 
j^ecft  unb  ijl  ausgegangen,  bidf)  ju  erfd)redfen/''  ©o= 
gleic^  ergeben  fie  fic^  unb  eilen  jur  UngIücEöjl:ätte.  Sie 
üerfud;en  bie  9iinböf;aut  abjuf^reifen,  aber  fie  mar  mit 
bem  Seibe  öermacf)fen,  unb  biefer  tag  ba,  fd)iDer  raie  ein 
'Si.UUod,  fo  baf  fie  i^n  nid)t  üon  ber  ©teile  hva^Un, 
Sntfe|t  ^d)Ud)en  \id)  bie  ©ennen  jum  Jperbfeuer  jurxic! 
unb  baten  @ott,  fie  t>or  meiterm  Ungemad^  ju  fd^ü|en. 
aSei  Sagcöanbrudi)  entfrf)ieben  fie  fid^,  ^eter  jum  S8ifd;of 
t)on  ©itten  ju  fenben,  um  bort  ju  erfragen,  roie  man 
3can  ©uibon  beftatten  foUe.  Oefagt,  getan. 

2)er  35ifc^of  l^örtc  bie  Srjä^tung  ^peterö  an  unb  gab 
i^m  ben  95efdE)cib:  „Da  er  aU  5tier  erfd^ienen  unb  als 
j;ier  geflorben  i|^,  fo  foU  er  auc^  wie  ein  -tier  begra; 

59 


ben  merbcn.  Segt  (Steine  auf  ben  ^ßr)jer,  bamit  bie 
©onne  bcu  5}?ann  nie  mel^r  Befci^einc,  ber  auf  ben  5fcas 
mcn  ©otteö  nic^t  geantwortet  l^at."  'ipeter  hvaä)tc  ben 
entfd)eib  beö  95t[d)o[ö  auf  bie  2llp.  2i(ö  fic^  ber  (Stein* 
i^aufen  über  bem  Koten  wölbte,  üerfanf  bie  ganje 
^affe  in  ben  ©oben,  unb  ftatt  eineö  Jpügelö  bejeicf)net 
ein  Sinfturj  baö  @rab  3^^"  @utt»on6.  Die  Säume 
ringö^erum  finb  gro^  ge»üorben  unb  bie  Seute  ivaQcn 
nicf)t,  .'panb  an  biefe  ^unbertjä^rigcn  £ärdi)enftämmc 
anjulegen,  bi«  treu  bem  @cbot  beö  Jp^rrn  »er^inbern, 
ia^  bie  (Sonne  bie  Sotenjlättc  beöjenigen  Beleud^te, 
ber  ouf  ben  göttlidfjen  Slnruf  nid)t  geantwortet  l^at. 


Die  ©letfc^erjungfcau  unb  ba^  ertöfenbc 
2lrt>cn!orn 

(gin  «Pfarrer  mar  im  35egriff,  bie  2lrptttetas2tlp 
einjufegnen.  2llö  er  ben  DuranbgletfdE)«r  burd^* 
querte,  erblirfte  er  auf  bemfelSen  eine  fcf)öne  3w"9* 
frau,  bie  frö^Iic^e  Sieber  fang.  „2Öarum  bifl  bu  fo 
iujlig?''  rief  er  i^r  ju.  ,,2ßeil  ic^  meiner  baibigen  35«* 
freiung  auö  bem  ^urgatorium  entgegenfel^e.  ©oeben 
entfprop  ein  Ströenfamen,  bavauö  wirb  ein  95aum  er; 
flehen,  aul  bicfem  eine  SÖiege.  3»  k*t«fe  2Biege  warben 
ftc  ein  Äinb  legen,  baö  jum  ^riejler  aufmad^fen  unb 
für  meine  35efreiung  auö  ber  ©letfc^erf palte  beten 
wirb!'' (Binal.) 

Die  zauberhafte  Jpoijfu^r 

Sin  ormer  Bä)l\idet  i}atU  gerne  einen  <BtaU 
gebaut,  bodf)  fel^tten  i^m  baju  bie  9Jlitte(.    Sr  ging 

60 


ju  einer  olten  %van,  bic  aH  J?>ej:c  üerfcf)rieen  mar,  unb 
frug  ftc  um  SKat.  Sie  'otv^pva^  i^m,  baö  ^olj  f;crbcis 
juf(f>affen.  „2Benn  id)  bafür  meine  ©cele  l^ergeben  foll, 
fo  tt»ifl  id)  lieber  nid^tö  bat>on/'  meinte  ber  2trme. 
„2Ö0Ö  fällt  bir  ein/'  entgegnete  bie  .^ere,  „^öre,  id) 
roerbe  bir,  rcenn  baö  Spo^  anlangt,  Stn^eigc  marf)en, 
roorauf  bu  nur  brci  <Bä)c\\d  Ofloggen  aU  93eIo^nung 
tereiti^alten  wirft;  bu  foKft  aber  ^übfd^  im  .^aufe  blei; 
ben,  nid^t  l^inauöguden  unb  baö  ©etrcibe  jum  ^enfter 
l^inauönjerfen !''  Ocod^  einiger  Seit  würbe  er  öon  ber 
balbigen  2lnfunft  beö  v^oljeö  benad^ric^tigt.  (Er  frf)üt= 
telte  rafd;  brei  ®tf)effe(  ^loggen  auf,  na^m  noc^  ein 
bifrf)cn  baju,  um  ja  wU  auömeffen  ju  fönnen  unb  ht- 
gab  fid^  in6  Spauö.  95afb  ^örte  er  braufen  ein  fturm= 
artige^  35raufen  unb  Saufen.  Sin  ganzer  2BaIb  fam 
ijor  fein  Äauö  geflogen.  Stimmen  würben  laut:  „@ib 
unö  ben  Sol^n,  baö  .^ot^  ift  ba.''  (Er  warf  ben  O^oggen 
^inouö.  „Ococ^  mef^r,  nocf)  mef)r,''  tönte  eö  Reifer, 
„nod^  l^flt  nid^t  jeber  üon  unö  ein  Äorn.'"  (Er  warf  ben 
Oleft  f)inauö  unb  ftelfte  ficf)  bann  üor  bie  -tür.  (Ein 
I^auö^ol^er  Jpaufen  ber  frf)önften  jtanncn  lag  üor  i^m 
aufgefrf)irf)tet,  unb  jc|t  fonnte  er  ben  otaif  in  Stngriff 
ncl^men.  (Sinai.) 


6t 


^e^te 


"üu^  „@agcn  itnb  ?D?ärc^en  aui  bem  Obertoalli^" 
v>on  %  3cgerkl)ncr 


Saö  ^totx^Uin  Xüxlmixli 

Sin  Obcrcmfcr  S5urfd^e  l^elratete  baö  Sürlttütrli, 
btc  2:od^tcr  eineö  3"'^^9^^«  ^i^  S^^ait  Bat  i^n  cineg 
S^ageö,  er  möd)tc  i^r  üerfpre^cn,  fic  nie  beim  Flamen 
ju  nennen,  waö  er  and)  gelobte,  "jm  3uni  ging  er  inö 
Stlprcerf,  unb  aU  er  fpät  abenbö  nacf)  Jpaufe  fam,  fagte 
i:^m  bie  %xau,  ^eut  l^ätte  fie  bö[e  '^dt  geF)abt,  benn 
biefe  5fcarf)t  »erbe  cö  gefrieren,  unb  ba  ^ätte  fie  baö 
grüne  ^orn  gefcfjnitten  unb  jtt)ifd)en  5tannenreifer  ge* 
legt.  S)er  ^ann  fu^r  ouf  unb  rief:  „Du  üermolebeiteö 
5türlitt)irn,"  bocf)  faum  ^otte  er  baö  gefagt,  max  fie 
jur  5türe  l^inauö  unb  üerfd)n»unben.  3"  t'er  Ocac^t  ge* 
fror  eö,  unb  bie  Saaten  ber  5cad)baröleute  gingen  jus 
grunbc. 

X)ct  '^ann  l^atte  brei  ^inber,  bie  er  ju  Jpaufe  lie^, 

wenn  er  auf  bie  2Irbeit  ging.  1)a  tarn  benn  jcben  5Ror: 

gen  bie  Butter,  roufdf>  unb  fämmte  fic,  fo  ba^  ber 

93ater,  wenn  er  f)eimfe!^rte,  bie  ©tubc  aufgeräumt  fanb 

unb   bie  Äinber  gemafdjen  unb  orbentlic^   angezogen. 

T)a  fragte  er,  irer  baö  tue,  er  l^abe  bod^  iai  Jpauö  gcs 

fd^foffen  unb  ben  ©d)lüffel  üerfiecft.  X)ie  .^inber  riefen, 

bie  9)tutter  fei  gefommen  unb  ^ättc  baö  aHeö  beforgt. 

S)er  93ater  ^atU  ein  grofeö  2SerIangen  nad)  feinem 

2Beibe,  unb  er  l^ätte  i^r  gerne  Stbbitte  geleiflet,  menn 

fie  firf)  nur  gejeigt  l^ätte.    ©o  fagte  er  ben  .^inbern, 

fie  foHten  bod^  bie  5}iutter  fragen,  wie  fie  eö  nur  on* 

ftelle,  inö  t>erfcf)Ioffene  .^auö  ju  kommen. 

5titvlil)niv,  3Q3aUifec  (Sagen.  5 

65 


^U  bic  Äinbcr  bte  5)luttcv  barum  Befragten,  erwf« 
berte  fte,  fte  wlffe  bod^  fc^on,  roo  ber  ©d^tüffel  \ttdc, 
Der  unglüdEHc^c  93ater  bat  nun  einen  Sreunb,  aufjus 
|>a[[en,  unb  wenn  bic  Jrau  inö  Jpauö  trete,  bie  >türe 
ju  fd^Iiefen  unb  i^n  ju  rufen.  Saö  Qc^ä)a^  aurf),  unb 
freubig  eilte  ber  93ater  inö  Jpauö  unb  hat  Ut  'Stau  um 
SSerjeil^ung.  5fcun  (ebten  fte  noc^  manche  5<^I^rc  glücf; 
Uä)  jufammen.  (Smö) 


©er  ©eipub  im  SHgrabcn 

3m  5'^^91^^'^^tt  Bilden  bic  Böfen  ©eefen  ber  9Ser« 
florBenen.  Sin  ©eipub  r;atte  eine  ^kQt  üerloren. 
T)a  ber  Eigentümer  Böfe  warb,  ging  ber  aSuB  in  ber 
^aä)t  nod)  auf  bie  ©ucfje,  rief  unb  tocfte,  aBer  fie  ant* 
wortete  nid^t.  Er  fam  jum  '^ilQxahtn,  unb  auf  einmal 
Befanb  er  fid^  üor  einer  großen  Pforte,  bic  er  nocf)  nie 
gefeiten.  €r  flop\U  an,  unb  bie  Xüt  flog  auf.  Sr  trat 
üBer  bie  ©d^welle  unb  Befanb  fid^  in  einer  faatdr;nnd^en 
großen  .Jlitd^c,  mo  üiele  9Jiägbe  ^antierten  unb  ben 
((Pfannen  bie  l^errlidf)j!cn  2Öol^Igerürf)e  entfliegen,  fo  ba^ 
il^m  baö  2Baffer  im  5}?unbe  jufammentief  unb  er  fagtc: 
„D,  TOie  fd^ön  ifl:  cö  l^ier,  fönnte  iä)  nur  r^ierBIeiBenl'' 
5}?an  ttjieö  il^n  aBer  ju  einer  jweiten  Xüv,  wo  er  mie= 
ber  anHopfte  unb  einen  weiten  @aal  betrat.  Sarin  fal^ 
er  üiele  Ferren,  bic  an  einem  langen  5tifc^e  fdbricBen, 
unb  längö  ben  2Bänben  ftanben  bie  fd^önjlen  SSettcn, 
bie  er  je  gefe^^en.  „3n  einem  fold^  fdf)öncn  jßctt  mßd^tc 
icf)  aud^  fdfjlafcn,"'  rief  ber  OeifBuB  unb  fperrte  bic 
2tugen  auf.  T>a  wanbtc  fid^  ber  eine  ber  Jperrcn  ju  i!^m 
unb  fprad^  mit  matter  ©timme:  ,ßa,  ^altt  nur  bic 

66 


.^anb  unter  btc  T)cdc,  bann  mirjl  bu  feigen,  wie  fd)ön 
cö  ba  brtn  ju  [d^Iafen  iflT'  Sin  anbercr  aber  rief: 
„Ocetn,  tue  cö  nlci^t,  bu  bifl  ein  armer,  unfd^ulbiger 
©eipub,  ber  btc  verlorene  $kQe.  \nd)t,  probiere  eS 
nld)t,  bu  ttjürbcjl  bir  [onfl  bte  Jf^anb  üerbrennen;  flccfc 
nur  bte  Sifenfpi^e  beineö  ©toc!eö  ^tnetn!'''  Der  93uB 
näl^ertc  ftd)  einem  95ette  unb  langte  mit  bem  <Btod 
unter  bie  Scde.  2lfö  er  i^n  ^erauöjog,  roar  baö  Sifen 
gtül^enb  unb  ber  ©toc!  fing  an  ju  brennen.  Xia  würbe 
i^m  ongft  unb  bange,  er  raanbte  [icf)  weg  unb  machte, 
ba^  er  fo  fdf>nell  wie  möglich  l^inauöEam.  3m  9Sorbci= 
geilen  fa^  er,  wie  bie  5}lägbc  baö  (5[[en  auftrugen, 
unb  er  l^örte,  wie  baö  Hang  nni  tönte,  aU  ob  alkä  auf 
@oIb  unb  ©Über  ferüiert  würbe.  2ltö  er  brausen  war 
unb  bie  2;üren  ficf)  l^inter  if;m  fc^toffcn,  ging  ein  @e= 
brüU  unb  ein  @ewimmcr  an,  ba^  il^n  fdjauberte,  wie 
wenn  er  unter  bem  @letf(f)er  j!änbe  unb  baö  falte  SBafs 
fer  über  i^n  flöffe.  (€mö) 


Daö  9}?e^amt  auf  ber  ^ungerlialp 

Dem  «Pfarrer  tn  £cuf,  wol^in  btc  ganjc  Xal\ä)a^t 
Slurtmann  titd)U^  frül^er  gcf)örte,  war  eö  aufgefallen, 
ba^  bie  ©ennenfamiHe  ber  Jpungerlialp  nie  jur  ?[l?effe 
fam.  2)a  entfcf)(o^  er  fid^,  l^inaufjufteigcn  unb  bie 
©aumfeligen  jur  Otebe  ju  ftelten. 

95ei  ben  2l(|jl^ütten  fanb  er  nur  bte  Ätnber  ju  ^aufe, 
unb  aU  er  fie  fragte,  wo  bie  (Eltern  feien,  antworteten 
fie  „jur  9}ieffe!"  unb  wiefen  gegen  ben  2Öalb  l^in. 

„2Baö,  jur  9}ieffe?  wo  weber  ^apeltc  nod^  Äird^e 

^'         67 


fte^t/'  badE)te  ber  Pfarrer  für  ftcf>.  ^aä)  einer  2Beile 
erfcE)ienen  bie  Sltcrn  unb  gaben  bem  Pfarrer  auf  fein 
^ßcfragen,  mol^er  fie  je|t  !ämen,  ben  25efc^eib,  fte  waren 
),um  Stmte  (@otteöbten|^)  gegangen.  Der  Oeij^lidje 
fcf)üttelte  ben  S.op\  über  bie  fonberbaren  Seute.  2lB 
fie  firi^  ju  5tifc^e  festen,  fanb  er,  fie  l^ätten  nur  wenig 
geEodf)t,  aber  obfdjon  alle  mit  großem  Stjjpetit  a^cn 
unb  fatt  lüurben,  blieb  iod)  jule^t  nod^  ytel  übrig. 
^ad)  bem  <£ffcn  nal^m  bcr  (Senn  ben  ^riefter  bei  ber 
.^anb  unb  fagte,  er  motle  ii^n  jur  SDUWc  führen,  ^aä) 
furjer  2Öflnbcrung  crreid^ten  fie  einen  einfamen  Drt. 
2luf  bem  freien  ^Ia|e  jlanb  ein  großer,  in  ber  Wittt 
auögepf)Iter  ©tein  mit  2Bei;^maffcr,  nocf)  fe^t  ber 
SÖeiJ^mafferflein  gel^ei^en.  5^un  fagte  bcr  ©enn  Jum 
Pfarrer:  „(Stelle  bici^  auf  ben  tinfen  %ü^  unb  gucEe  mir 
über  hk  redete  ©c^ulter!"  Der  Pfarrer  tat  eö  unb  fal^ 
in  ben  .^immel  i^inein.  "jn  blauer  .^ö^e  gemalerte  er 
einen  2l(tar,  umgeben  öon  ber  ^U  €ngelfrf)ar,  bie  bort 
opferte.  „5fcun  fteilc  bid^  auf  ben  redeten  ^uf  unb 
gud^e  mir  über  bie  linfe  Stufet/'  ful^r  bcr  (Semt  fort. 
Der  ^Pfarrer  tat,  wie  il^m  gef^eifen  würbe  unb  blidEte 
in  bie  Jpßlle.  Sr  war  fel^r  betroffen  unb  i^egte  feinen 
Zweifel  mei^r  an  ber  ^römmigfeit  ber  fettfamen  35erg* 
familie. 

Der  35aucv  geleitet  ben  Oeij^tic^en  buvd;ö  Xal  hin- 
auf nadf>  SeuE,  wo  er  am  folgcnben  XciQ  ber  ?[fleffe 
beiwof;ntc.  %H  ber  ^pfarrer  bie  ?Wonftranj  cm|)or!f)ieIt, 
rief  ber  (»cnn:  „Jpalt  fie,  ^alte  fiel'''  5fcad^  bem  9}Zeps 
«mt  fragte  ber  ©eifllid^e,  warum  er  fo  gerufen  l^abe. 
Der  Senn  crwibevte,  weil  er  ben  Jf^eitanb  fo  fp{|  ge« 
'galten,  ha^  er  befürd)tct  l^abe,  er  faWe  ju  asoben. 

68 


35er  «pfavrcr  war  nun  yon  bcr  5'römmfgfcft  beö 
gjlanncö  üBerjcugt  unb  fagtc  fl^m,  er  Braud^c  nicf)t  in 
btc  Äird^e  ju  fommen  unb  foHe  nur  [o  »eiterfal^rcn. 

(Smö) 

2)te  SSlümliöalp 

2tn  ber  ©teUc  beö  ^turtmanngtetfdjcrö  f!anb  frül^cr 
bte  fd^önj^e  2tlp  ber  Zal\ä)a\t,  bie  ^Blümliöalp.  i:)ort 
lebte  ein  Qlüdiid)c6  (Sennenpaar,  baö  nur  eine  Xod)tiV 
befa^.  Otad^  einiger  geit  jlarS  bie  5^«"/  «"i*  iiie  Itocf)^ 
ter  l^eiratete  einen  iBurfd^en  ber  benod^bartcn  2tlp.  Der 
SSater  it»ar  alt  unb  Blinb  geworben  unb  jlellte  eine 
^JJlago  an.  Diefe  l^ief  Äat^ryn,  mar  ein  fd^öneö  2Bet&, 
unb  ber  junge  ©enn  l^ielt  eö  balb  mit  i^r.  Den  alten 
Sßlann  verfolgte  bie  9}Zagb,  bel^anbclte  i^n  rol^  unb 
jlric^  il^m  ^u^mift  ftatt  Sutter  aufö  Srot.  Der  Jpunb 
SHt)n  crl^ielt  beffere  ^o)l  aU  ber  SSlinbe. 

3n  einer  fd^recEHd^en  ©emitternad^t  befaf)l  ber  ©enn 
bem  alten  Waim,  baö  9Siel)  einjutreiben.  S)er  $öater 
gel^orrf;te;  aber  ba  erbarmte  fid^  bie  21odf)ter  feiner  unb 
begleitete  i^n,  fanb  jjebod^  ben  2Bcg  nic^t  mef;r  jur 
glitte  jurüdf.  ©ie  jlapften  immer  ju,  unb  bie  Jperbe 
folgte  i^nen  unb  entfernte  fid)  immer  weiter  üon  ber 
aslümliöalp.  Unter  ungeheurem  ^xad)m  aber  jiürjten 
bie  Siömaffen  über  bie  2llp  unb  begruben  bie  Jpütte 
mit  bem  «Sennen,  ber  5}lagb  Äat^rijn  unb  bem  .^unb. 

2Öenn  im  Srü^jal^r  bie  93cid^e  fd)mellen  unb  bie  iurt= 
männin  wilb  ba^inbraufl,  fielet  man  ben  Jpunb  SHpn 
l^in  unb  l^er  laufen  unb  auö  ben  ©letfc^erfpaften  tönt 
eö  fläglid^: 

69 


„5<i^,  min  Jpunb  9li;n  uiib  min  J^uor  ^at^ri^n, 
muffen  ewig  unb  ewig  §'S(üm(t§atpen  fnul'' 

Der  Äccuäftein 

^u  bcr  S^'v  ^^  £^u^  ""^^  *"f  ©d^vitten^alB  (ber 
Qd)attcn\citi)  (ag,  foH  jmifdjen  Slgaren  unb  *pfi)n,  wo 
ic|t  ein  unenblid^cr  2BaIb  fic^  l^injie^t,  ein  ebener 
@runb  gewefen  fein,  übcrraac^fcn  mit  [d^önen,  großen 
Studf)tBöumen,  fo  ha^  i>U  gic^l^örnd^en  ber  ganjen 
©tr€(fe  entlang  üon  einem  23aum  jum  anbern  l^ü^jfen 
fonnten.  5n)ifd>en  ben  Wlä\d)ktivcii>cn  unb  bem  5)?es 
retf^igraben  liegt  noc{)  je^t  eine  fleine  Sbene,  bie  früi^er 
gblerboben  gel^ei^en  f)at. 

2)ort  TOor;nte  in  ganj  alter  gcit  ein  95auer,  namenö 
Saruö  Sbler.  €t  l^atte  mel^rere  ©öf^ne  unb  5tödE)tcr, 
•oid  Äül^e,  Ovinber,  ©c^afe  unb  giegen  unb  faf)  jal^rauö 
unb  j|af)rein  nientanb  aU  bie  ©einigen.  Sr  befa^  aud; 
einen  großen,  wn  feinen  Stirnen  ererbten  ©teinblodf, 
ber  l^atte  bie  ^orm  eineö  Äreujeg  unb  gab  alfe  Stva^- 
len  unb  ^ßi^lJen  ber  ©onne  unb  hcä  ^immelö  lieber. 

Sa  !am  ein  großer  ,,®terbet''  inö  Sanb  unb  aud^ 
auf  ben  (Eblerboben  unb  raffte  il^m  alle  feine  Äinber 
weg.  Jpinter  bem  Jpaufe  jlanb  ein  [c^raarjer  Äirfd^s 
bäum,  unb  bort  am  %\x^c  hti  ©tammeö  begrub  er  alte 
feine  Äinber.  Sa  il^m  unb  aud^  fd)on  feinen  Stirnen 
geträumt  l^atte,  ba^  mit  bem  ^reujflein  @lüdE  unb  Un; 
glücE  feineö  .^aufeö  üerbunbcn  fein  werbe,  fe|te  er  i^n 
ju  Jpäupten  ber  üerflorbenen  ^inber  unb  üerrid^tete  bei 
bem  ©teine  jcben  5tag  feine  ©ebete. 

70 


5fcad^  einiger  ^cit  erfranfte  aud^  feine  ^rau,  unb  aUt 
Jpetberfud^e  Blieben  erfolglos.  1)a  üerna^m  er,  baf  in 
ber  95urg[c^a[t  SeuE  ein  J)oftor  njo^ne,  ber  bie  ^ims 
meföfprad)e  fenne  unb  für  alit  Äranff;citen  ein  5}tittel 
6efi|e.  3n  ber  2In3ft  um  feine  '^tan  entfd^io^  er  fid), 
nad)  SeuE  ju  »anbern  unb  ben  ^räutermann  aufju= 
fuc^en.  gr  fanb  i^n  ju  Jpaufe,  unb  alö  er  i^m  bie 
^ranfl^eit  feiner  Jr^u  gefc^ilbert  ^attc,  fagte  ber  Tiob 
tor:  „3^  «'in  bir  ein  ?[)ZitteI  bereiten,  baö  beiner  ^rau 
ganj  ficf)er  l^elfen  mirb/'  Sr  ^olte  ein  5-Iä[d)df)en  mit 
feltfamen  Kräutern  unb  überreid^te  c^  i^m.  (£ö  fofte 
tO  5taler,  ob  er  @elb  bei  fid^  i)ahtl 

öaruö  Sbler  fagte:  „2Öaö,  Oelb?  maö  iji  baS  — 
@elb?  '^d)  febe  üon  5Jii(cf>  unb  üon  ben  ^elbfrüd^tcn 
unb  toeif  nirfjtö  üon  @elb!"' 

©0  foKc  er  il^m  9Sie^  geben,  meinte  ber  Doftor. 

5fcun,  baö  !önne  er  f^on  Reiben,  gab  ber  iBauer  jur 
Stntwort,  er  foUe  nur  fommcn  unb  jmei  fd^öne  ^ü^t 
auöTOö^len. 

35er  Doftor  toav  bomit  einüerjlanben  unb  fanbte 
einen  Äned^t  mit,  ber  bie  jroei  ^ül^e  ^olen  follte.  35ie« 
(er  begleitete  ben  QSauer  auf  ben  Sblerboben,  mahlte 
auö  ber  .^erbe  bie  jmei  f^attÜc^l^en  .^ü^e  unb  führte 
fic  weg.  2tfö  er  fie  in  £euf  in  ben  Stall  gej^ellt  l^atte, 
ging  er  jum  S)oftor  unb  fagte:  „(Sine  grofe  fc^öne 
Jperbe  l^at  er,  ber  Saruö  Sbicr.  gr  befi|t  audf)  einen 
großen  munbertätigen  <Stein,  ber  alk  Sid^tfarben  öon 
fic^  gibtl'' 

Da  fragte  il^n  ber  35oftor,  ob  ber  35auer  i^m  aud^ 
etina^  gegeben  l^abe  für  ben  @ang.  Der  Änecfjt  fagte: 
„ücein,  nur  bie  jnjei  ^ü^e  für  bie  ?}tebijin!" 

7t 


„<So  Uciht  er  mir  baS  noä)  fd^utblg/'  fagte  bcr 
3)oftor. 

©er  «Bauer  gab  ju  ^aufe  ber  ^rau  öon  bcn  9}littcln, 
bte  aber  nid^tö  l^alfen;  nad^  menig  >tacjert  ftarb  fie. 
(£r  begrub  [te  neben  ben  ^inbern  unter  bcm  Ätrfc^Jbaum 
unb  üerftel  in  gro^c  (Sdfjmermut,  fragte  nid^tö  mel^r 
naä)  Riegen,  ©df)afen  unb  ber  9SieI;f;erbc.  T)k  M^t  er* 
f rannten  unb  |l:arben  babin;  bte  ©d^afe  unb  3i«3^ 
jogen  inö  ©ebirgc,  wo  ütele  ju  Silobe  fielen  ober  fid^ 
ücrliefen,  anbere  üon  ben  reifenben  >ticren  gefrcffen 
würben.  Sem  armen  SBauer  blieb  nid^tö  mel^r  aU  eine 
fd^marje  ^iege,  bie  er  nur  bic  'Sank  nannte,  weil  fie 
immer  in  feiner  Tiä^t  weiben  mollte. 

5(cad)  einiger  gcit  fam  bem  Doftor  in  Seuf  mieber 
in  ben  ©inn,  baf  if)m  ber  95auer  Saruö  Sbler  noc^  ben 
So^n  für  ben  ÄncdE)t  fd>ulbe.  Sr  fudfyte  beö^alb  ben 
SKid^ter  auf  unb  erfud)te  bcnfelben,  bafür  beforgt  ju 
fein,  ba^  er  beja^lt  merbe.  3)er  Olid^ter  beflellte  einen 
aSotenträger,  bem  er  fagte:  „@el^  l^in  ju  Saruö  Sbter 
auf  bem  ßblcrboben  unb  fag  il^m,  ba^  iä)  if;n  auf* 
forbere,  bem  Softer  in  £eu£  bie  9ledE)nung  für  ben 
Äned^t  JU  beja|)Ien;  mit  jroei  Äüf)en  gebe  er  fidE)  nidf)t 
jufrieben/' 

Ser  Sote  fagte:  „@df)reibt  eö  mir  auf,  fonft  üer= 
geffe  id)  bie  ^älftel" 

T>a  naf;m  ber  5Ridf)ter  ein  ^iegenfell  unb  fd^rieb  bie 
Sßorte  brauf  unb  ber  35otc  rollte  baö  Seil  auf,  \>adtc  cö 
unter  ben  2trm  unb  jog  üon  bannen.  2luf  bem  ßbler* 
boben  laö  er  bem  95auer  üor,  maö  auf  bem  ^Pergamente 
ftanb.  Saruö  Sbler  fagte,  er  befi^e  nid^tö  me^r  aU  bic 
fdE)n)arje  Bk^e,  bie  i^n  ernai^rc,  aber  er  werbe  nid^t 

72 


mel^r  lange  leBen,  unb  meitn  er  geflorben  fei,  fo  fönne 
ber  Softor  fommen  unb  Idolen,  maö  nodf)  ba  fei.  2tlö 
htv  Änec^t  feine  Stugen  immer  auf  ben  <Stein  rirfjtete, 
ber  in  allen  Jarben  beö  >^immetö  gHlerte,  fu^r  ber 
Sauer  fort,  nur  ben  ©tein  auf  ben  ©rabern  folle  man 
il^m  nicf)t  anrühren,  ben  möge  man  laffen,  rao  er  fei. 
T)tv  95otenträger  brachte  bie  Slntiüort  beö  Sauern  bem 
9lid)ter  jurüdE  unb  berici)tete,  wog  für  einen  fonberbaren 
Stein  ber  Saruö  befi|e;  baö  muffe  ein  Oott  fein  unb 
md}t  ein  ©teinblocE. 

2)er  9lirf)ter  überbracf)te  bie  9cacE)rid^t  bem  DoEtor 
unb  ernjö^nte  auc^  ben  fd)önen  Stein,  ben  ber  Soten« 
träger  fogar  für  einen  @ott  angcfe^en  i)abt,  unb  fie  bes 
fcf)loffen,  gemeinfam  ju  bem  SBauer  ju  gef)en  unb  fid^ 
ben  Stein  ju  befel^en. 

2tm  näd)ften  Sag  jliegen  fie  jum  Sb(erbobcn  l^inauf 
unb  befd)auten  ben  SStocE,  ben  fie  fofort  aU  einen  mäd)t 
tigen  Sbetftein  öon  unerme^Iirf)cm  2Öerte  erfannten. 
Sic  fairen  auc^,  ba^  ber  Sauer  feine  Stauung  öon  ber 
@ri)^e  feineö  S<f)a§eö  ^attc,  unb  beö^aib  fagten  fie 
i^m,  ba  er  nid^t  bejahten  Eönnc,  fo  merben  fie  raiebers 
fommen  unb  if)m  ben  Stein  megnef^men.  Der  Sauer 
flehte  fie  an,  i^m  boc^  ben  Stein  ju  taffen,  bcnn  @lüd 
unb  Unglütt,  fein  ganjeö  Seben  fei  mit  bem  Stein  üera 
bunben;  barunter  lägen  feine  Äinbcr  unb  feine  ^rau 
begraben,  unb  fie  möd^ten,  reenn  er  geflorbcn  fei,  wie 
berfommen  unb  all  feine  Oüter  nehmen. 

T)ie  beiben  anbern  fagten  nid^tö  baju  unb  macf)ten 
fid^  auf  ben  Jpeimrceg.  Unterroegö  berieten  fie,  an  mtU 
ä)tm  >tag  fie  ben  Stein  Idolen  roollten.  35er  SKid)ter 
fagte:  „borgen  '^ahc  icf)  nicf)t  ^eit,  ba  mu^  idf)  einen 

73 


?Proje^  führen,  aber  übermorgen!''  Unb  ber  T)ottov 
fctgte:  „tOTorgen  ^ahe.  iä)  aud)  feine  geit,  ba  mu^  id^ 
Kräuter  [(eben;  aber  übermorgen!"  2lber  Jeber  bacf)te, 
er  gel^c  fcf>on  morgen  unb  ^ole  ben  ©tein  für  ftd)  allein. 

21m  nöd^j^en  Sag  jogen  beibe  üon  ju  Jpaufe  fort 
X)ct  eine  nal;m  hk  grofe  ©tra^e  gegen  Stgaren,  inbem 
er  ju  Jpaufe  üorgab,  er  ^aht  bort  @erid)t  ju  I;alten,  ber 
anbere  fc^Iug  ben  2Beg  ein  gegen  baö  9Sonöifcf)i,  um 
feinen  33erbacf)t  ju  erregen,  unb  jeber  lie^  fid)  üon  öier 
flarfen  Männern  begleiten,  betaben  mit  einer  ?&a^xc, 
auf  ber  fie  ben  (Stein  baüontragen  follten. 

2lfö  ber  Otici^ter  auf  bem  Sblerboben  anlangte,  mar 
ber  Softor  aud^  fc^on  ba.  Der  eine  fagte:  „I)u  ^aft 
gefagt,  bu  ^ättefl:  ^eute  feine  ^^'t,  unb  je|t  bift  bu 
boc^  ba!" 

„Unb  bu  bift  audf)  ia/'  entgegnete  ber  anbere. 

T>cv  ?Ricf)ter  fu^r  fort:  „^d)  to'di  ben  Stein  unb  bu 
roillfl  i^n  aud^,  aber  meine  Seute  finb  j!arfer  aU  bte 
beinen,  mir  merben  fie  töten,  unb  bann  gel^ßrt  ber  Stein 
mir  allein!" 

2tB  ber  aSaucr  fa^,  ba^  ber  SKic^ter  unb  ber  3Doftor 
mit  je  5?ier  Xrögern  ba  maren,  um  ben  Stein  ju  rau* 
ben,  fegte  er  ficf)  platt  auf  ben  ^lod,  fo  ba^  er  t^n 
ganj  jubedfte,  breitete  bic  2(rme  auö  jum  ^reuj  unb 
rief:  „Sf;er  fterbc  i^  auf  bem  ^la^c,  aU  ia^  irf)  ben 
Stein  üerlaffe!" 

2(ber  ber  d\iä)kT  unb  ber  Softor  jlürjten  ficf)  beibc 
auf  t^n,  um  i^n  mit  (3cmah  üom  Stein  fortjureifen. 

Sa  fiel  ein  95li|flral^l  mit  furrf)tbarem  Donnerfnall 
unb  jerfd;mctterte  alle  brei.  Die  jträger  jianben  ba, 
oom  Donner  gerül^rt,  unb  fonnten  ficf)  lange  nid^t  er^ 

74 


^olen.  Dod;  famcn  fie  mit  bem  3d)Vidm  baöon  unb 
eilten  nflcf)  Jpaufc.  Die  Seute  beö  Doftorö  fagtcn  einige 
Sage  fpäter,  fie  möchten  boc^  l^inauffleigen  auf  ben 
ßblerboben  unb  [e^en,  rcaä  aus  ben  breien  geroorben 
fei.  %U  fie  i^inaufmanberten  unb  ju  ber  otelle  famen, 
»DO  baö  Jpauö  beö  Säuern  gejlanben,  lag  an  beffen 
©teile  ein  großer  '^cUblod.  2tu[  bem  'gcHblod  lag  ein 
weifeö  2amm,  unb  neben  bem  Slocf  [pieen  jmei  U^U 
\d)max^c  SDrad^en  @ift  unb  ©alte  unb  jüngelten  ju  bem 
Samm  ^inauf. 

X>cx  eine  ber  Iträgcr,  benen  eö  graufie,  fagte  ju 
ben  anbern:  ,/@rab  in  bie[er  Äreu*5eöform  ^at  er  auf 
bem  Stein  gelegen/'  Sr  machte  baö  Äreu^,  unb  ba  ü€r= 
fd)jt»anb  baö  2amm,  unb  bie  Dracf)en  fuhren  mit  fc^au= 
bcrl^aftem  ©ebrüll  unb  Oej^anf  ^inauf  inö  ©ebirge, 
unb  üon  ber  ©tunbe  an  üern^ilberte  bie  Oegenb,  ber 
Drt  mürbe  üon  5}ienfd}en  unb  J^ieren  gemieben,  unb  ber 
SblerBoben  ift  feitbem  immer  ber  2ämmerSoben  gc^ei; 
^en  »orben.  (Dbcrcmö) 

2)aö  ^rämerlital 

^ol^ann  9}tarie  ging  auf  ben  SorSetfd^grat  jagen.  Q-t 
ia^  üiele  ©emfen  unb  fd)0^  mel^rmalö,  traf  aber  feine, 
o&frf)on  er  fonfi  ein  guter  ®c^ü|e  mar.  (Er  »erfolgte 
baö  2öi(b  über  aüe  @räte  auf  ber  od)attenfeite  biö  auf 
ben  @Ietfd}er  hinter  ben  Xiiahion^.  Dort  fe|te  er  fid) 
auf  bie  äu^erfle  Spi^e  beö  @Ietfd)erö  unb  glaubte, 
er  !önne  nic^t  me^r  rceiter.  Die  Öemfen  fa^  er  ni^t 
meipr,  aber  üor  feinen  2lugen  tat  \id)  ein  Zal  auf,  ein 
ffeineö  Sängötal  mit  niebrigen  Sttp^ütten  unb  fleinen 

75 


tauben  ©<f)ei6en,  bie  in  ber  (Sonne  erglanjten.  "jm 
Zak  fa^  er  2tpfeI6äume  mit  ausgereiften  ^i^ö^ten,  in 
bem  ©trä^cf)en  jwifc^en  ben  .^äufern  gingen  j^einalte 
Seilte  faft  „jiniefacf)'''  einl;er,  unb  bie  Oemfe,  bie  er 
»erfolgt  ^atte,  lecfte  einem  mo|)l  200ici]^rigen  ^annc 
bie  Jpanb. 

g}Zit  bem  bellen  SBillen  ^tte  ber  ^äQtt  nid^t  ^ina&; 
fieigen  fonnen  in  baS  Zeil,  mmn  i^m  auä)  ein  ^ü^rer 
mit  einem  ©eil  bcigcj^anben  ^ätte,  benn  eö  ging  fenf* 
red)t  hinunter.  Durcf)  bc.ö  Zal  flof  ein  ©trom,  ber  in 
ben  Seifen  üerfc^njanb  unb  im  SSifpertal  ma^rfcfieinnc^ 
wieber  jum  3Sorfdf)ein  fam,  benn  bie  23ifpertaler  erjä^s 
len,  in  bem  ©trom  Ratten  fie  in  frühem  3af;ren  rot= 
badtige  ^pfel  gefunben. 

3o^ann  Tiavk  raupte  nid^t,  \va^  baö  dteö  ju  be= 
beuten  l^atte  unb  fef;rte  naä)  Seuf  jurüd^.  Sort  war 
ein  n^eifer  ©eelforgcr,  bem  er  allcö  erjäf;lte.  I)er  l^olte 
ein  olteS  ^uä),  blätterte  mä)  unb  fagte:  „3age  folc^e 
2:icre  nid^t  me^r,  benn  fie  gehören  jum  Äramerlital, 
unb  boö  Ärämerlital  ^at  ber  liebe  ®ott  gefcfjaffen, 
bamit  bie  jungen  unb  bie  Stiten,  bie  ^änmt  unb  bie 
grauen  ficE)  bort^in  fliid^ten  fönnen,  wenn  ber  gro^e 
2BeUfrieg  fommt.  3m  Äröinevlital  roirb  ber  Setnb  fie 
nid^t  finben,  unb  fie  werben  bort  i^re  SHu^e  ^aben/' 

(gmö) 

X)ic  jtüei  (Spinnerinnen 

5n  einem  ^üttlcin  am  2tletfd^gletfc^er  nötigten  brei 
3äger.  3n  ber  Stube  trafen  fie  jmei  grauen  an,  bie 
bie  ganje  5ftac^t  baö  ©^jinnrab  breiten.  2llö  bie  SGBeiber 

76 


nt(f)t  ju  33ette  ge^en  luoKten,  fragten  btc  3ägcr,  ob  fte 
nidf)t  balb  fertig  n?ciren. 

„2Benn  if;r  unö  ntd^t  obfpmnt,  fo  werben  mir  ntd^t 
fertig  werben/'  antworteten  bie  Sr'^we"- 

Da  erl^oBen  \iä)  bie  bvei  'ija^cv  unb  l^alfen  fo  gut  eö 
ging,  ol^ne  ju  a^nen,  ba^  fte  bie  ©eefen  9Serfl:or bener 
üor  fid^  l^atten.  Sie  beibcn  (Spinnerinnen  bebanftcn 
fid^  fe^r  unb  fagten,  fic  müßten  ^ier  jebe  ?Rad)t  fpim 
nen  jur  Strafe,  ba^  fie  ju  Sebjeiten  {eben  ©ametag 
abenb  hU  über  ^itternad^t  gefponnen.  'iJiun  aber 
fottten  fie  auf  bie  '^aQt  ge^en,  :^ier!^in  unb  bort^in,  fie 
würben  fcf)on  95eute  macf)en. 

Sie  3äger  erlegten  am  närf)flen  >tag  aud^  fo  tjiel 
■■Bilb,  ba^  fie  nidf)t  altcö  nadf)  Spau\e.  tragen  fonnten. 


D'lcbelbrtct 


(£tn  ^iegenfjirt  !^atte,  aU  er  mit  ber  Jperbe  nac^ 
.paufe  fam,  ein  5tierc^en  üer(oren.  Sr  mu^te  nocf)  am 
felben  Stbenb  jurüdE  unb  bi«  B^CQt  fuc^en.  Sa  brad)  ein 
fürd^terlid^eö  Unwetter  loö.  Sr  »erirrte  fi^  im  SfBalb 
unb  faf>  enblit^  ein  2icf)t(ein  fcf)immem.  2tuf  baö  2idf)t 
ju^altenb,  Jam  er  üor  eine  >^ütte.  "jn  bcrfetben  wohnte 
eine  atte  'Svaii  mit  il^ren  }jtr>d  £öd^tern.  Saö  SBübtein 
würbe  in  ben  Stall  eingefdE)Ioffen,  unb  me^rmalö  beö 
2Iageö  brachten  fie  i^m  gute  Sad^en  ju  effen,  benn  eö 
follte  gemäftet  unb  öcrjel^rt  werben.  '^d)vnc  'jal)xe. 
fbffen  bal^in,  biö  ber  95ub  fett  mar.  2lm  2^age,  bet>or 
man  i^n  f^Iad^ten  wollte,  f^ing  bie  Stite  ben  grofen 

77 


Äeffel  üBer  baö  %tvitt,  um  beit  Äna6en  ^u  ftcben,  unb 
bfe  Zi!>d)tev  polten  .^o(j  im  2ÖaIb.  Die  2t(te  morf)te 
aber  ntci^t  fo  lange  roartcn,  6iö  bie  ^db^en  jutüdE 
ioarctt  unb  l)oUt  bcn  35uben  auö  bem  <Btall.  25iefcr 
ir>ar  |ebod^  jlärEer  aU  fie  unb  warf  [ie  in  ben  ^effel, 
in  bem  fie  crfoff.  2tlö  bie  Xa>ä)kt  jurücEfamen,  lag  bie 
5)Zuttcr  tot  im  Äeffel,  unb  ber  Oei^^irt  mar  fort,  ©ic 
liefen  in  ben  9!BaIb  jurüc!  unb  riefen  in  einem  fort: 
„Ocebelbriet,  5fcebetBriet/'  aber  ben  iöuben  fanben  fie 
nirgenbö  mel^r.  (€mö) 

Der  ©cf)mieb  unb  bit  brei  guten  9tatfc^läge 

Sin  ©<^mieb  mar  untröjllid^,  baf  er  feine  ^inber 
befam.  SSicIe  3^^^^  [cf)on  ^atte  er  öergeblidf)  gehofft, 
unb  ba  marf  er  bie  ©d^ulb  auf  feine  ^rau.  Sineö  Xa> 
ge^  yeriiep  er  feine  Jpeimftätte,  um  in  bie  2ßelt  l^inauö« 
jumanbcrn,  an  einen  Ort,  mo  i^n  feine  ©eele  fannte. 
SIIö  er  ein  ©tücf  meit  gemanbert  mar,  l^ielt  er  bei  einem 
5)iei|lcr  um  Strbeit  an.  Jpier  fd^afftc  er  nun  ein  ^a^v 
lang,  hU  i^n  cineö  2^ageö  |emanb  anrebete :  „2Öie  gel^t 
cö  bir,  ^anneö?''  Sa  fagte  er  für  fid^:  „^ier  bleibe  id) 
nidE)t,  menn  man  mid^  fennt/'  unb  er  reifte  mieber  fort, 
meit,  meit,  biö  er  mübe  üon  bem  öielen  5}Zarf(f)iercn 
mieber  bei  einem  Sd^mieb  fidf)  einftciten  tie^.  .^ier 
blieb  er  nun  20  ^'^^''e  lang.  2)a  träumte  i^m  brei 
?fcäcf)tc  ^intereinanber,  er  folle  nad^  Jpaufe  ge^en.  <2r 
badete,  baö  merbe  mof;l  feine  gjebeutung  i^aben  unb 
fragte  bcn  5}leijter,  maö  er  tun  folle.  Siefer  riet  i^m, 
ben  2lbfdf)ieb  ju  nel^men,  benn  menn  man  breimal  l^ins 
tcreinanber  baöfelbe  träume,  muffe  man  ben  »träum 

78 


Befolgen.  2Baö  er  nuu  yorjfe^e,  ben  2o^n  für  ble 
20  'ja\)u,  ober  brei  gute  ^at\ä)läQi.  Sev  Sc^mieb  ha 
fann  ftd)  ein  2ßetldf)en  unb  badete,  bte  brel  guten  Olätc 
könnten  if;ni  \vo^  me^r  nü^en  aU  ber  ganje  £o^n, 
unb  ba  eriüiberte  er,  i^m  feien  bie  Dlatfdjläge  lieber. 
2)er  9}?eifter  fa^  if;m  mit  jufrtebenem  @efid^t  inö  2[uge 
unb  fagte  ernjlgejlimmt :  „Du  ^a\l  gut  gettJäf;It.  Mein 
crjler  Otat  ijl  ber,  meibc  bie  SfBmege  unb  folge  immer 
ber  guten  Strafe,  ber  jroeite,  fei  nic^t  neugierig,  unb 
ber  britte,  flrafe  nid^t  im  SornI"  Ser  ©<^mieb  mar 
ttä)t  enttäufd^t  unb  bacfytc,  baö  feien  billige  SKäte,  bod^ 
ba  er  fie  nun  einmal  bem  2of)ne  »orgcjogen,  roollte  er 
fie  auä)  getreuHcf)  befolgen.  Der  9}teij^er  fd^enfte  i^m 
ein  5pferb  aU  ^ugabe  unb  ein  QJrot  jur  2Öeg5ef)rung, 
bann  nal^men  fie  üoneinanber  3tbfd)ieb. 

2llö  ber  ©d^mieb  eine  Zeitlang  geiuanbert  mar,  traf 
er  mit  jioei  Jpanbiüerf^burfd^en  jufammen,  nseld^c  bie* 
felbc  ©träfe  jogen.  @ie  luben  i^n  ein,  mit  i^nen  ju 
manbern,  unb  ha^  mar  i^m  redf)t.  93alb  famcn  fie  ju 
einer  ©trafenfreujung,  mo  bie  Q5egleiter  fagten,  fie 
roäl^Iten  ben  fürjern  2ßeg,  ber  üiel  fd^netler  jum  Sßirtö* 
l^auö  füf)re.  Sr  aber  befann  fidf)  beö  erften  diatt^  unb 
fagte,  er  bleibe  auf  ber  J^auptftrafe,  auf  ein  ©tünb* 
df)en  fpäter  ober  frül^er  fomme  eö  il;m  nid^t  an.  „2Bie 
bumm  bu  bijl:,''  riefen  fie,  „je|t  brid)t  bie  Ocad^t  l^ercin, 
unb  auf  bem  fürjern  2Bege  langen  mir  grab  noc^  tagö 
am  Drte  on."  Sr  be^arrte  aber  auf  feinem  Sntfd)Iuffe 
unb  lief  fie  jiel^en. 

%U  er  \)a^  2ßirtö^auö  fpät  abenbö  crreid^te,  fteUtc 
er  ba^  ^ferb  ein,  bejlieUte  ein  Stbenbeffen  unb  fragte,  ob 
bie  jmei  ©efeUen  angelangt  wären.   35er  SBirt  fagte, 

79 


ftc  feien  uor  einer  ©tunbe  fCf)on  gefommcn,  unb  fo  ging 
er  inö  ^auö  unb  mattete,  &iö  man  t!^m  baö  (Effen  auf* 
trug.  So  fiel  il^m  auf,  ba^  bie  2Beggefä^rten  fic^ 
nirgenbö  blieben  liefen,  bod^  fragte  er  nic^t  nac^  il^ncn, 
unb  nun  würbe  il^m  bie  Suppe  in  einem  3:;otenfc^öbeI 
aufgetragen,  unb  auö  einem  ©d^ranE  lie^  ber  2ßirt 
ein  Betagtem  ?[Rütter(ein  l^erauö,  baö  i^n  bebienen 
mufte.  Sr  a^  unb  tranf  unb  merfte  balb,  baf  er  in 
ein  Oläuberl^auö  geraten  fei,  ija^  bie  jraei  Äameraben 
aber  fcif)on  tot  waren,  mu^te  er  nic^t.  3)a  trat  ber  2Birt 
ein  unb  forberte  ,if;n  auf,  mit  in  ben  Heller  ^Inabju« 
fteigen  unb  üon  ben  2Bcinen  ju  üerfudf)en.  Dl^ne  Sau* 
bern  folgte  er  ber  Sintabung  unb  foj^ete  üon  |ebem 
%a^.  2tlö  il^n  ber  ©irt  fragte,  mtlä)t  ©orte  i^m  am 
befien  gemunbet  l^abe,  fagte  er,  bie  (e|te.  Sa  jlelltc 
fic^  ber  2ßirt  üor  il^n  ^in  unb  fagte:  „l^u  gefäHjl  mir 
gut,  unb  meil  bu  beine  5fceugierbe  bemeij^ert  ^ajl,  will 
id)  bir  ie|t  befennen,  baf  bu  in  eine  5}t8rbergrube  ges 
raten  bijl,  unb  ber  rote  2Öein,  ben  bu  foeben  gctrun* 
fen,  ift  retneö  9Jtenfd^enbIut.  Jürd^te  bid^  aber  nid^t, 
eö  foH  bir  mä)tö  gefcf)e]^en,  bu  bteibj^  ^ier  über  3fcacf)t 
unb  morgen  wirb  man  bir  fid)ereö  ©cleitc  mitgeben  I'' 
3)er  2Birt  führte  if;n  inö  gitnt^e^  jurüdE,  wo  er  aber 
ben  ©rf)Iaf  nic^t  finben  fonnte.  93eim  ^rü^jlüdE  über* 
reid^te  i^m  ber  5Birt  eine  ^pfeife,  bann  pfiff  er  jum 
^enj^er  r;inauö  einigen  Otäubcm,  bie  fogleid^  l^crbei* 
eilten.  (£r  gebot  i^nen,  ben  ^Jlann  ju  geleiten  unb  fagte 
bem  ©cf)mieb,  wenn  il^m  boc^  @efal;r  bro^en  follte,  fo 
braurfje  er  nur  ju  pfeifen,  benn  er  gepre  jur  Oefell* 
fd^aft,  fo  lange  er  im  S3efi|  beö  ^njlrumenteg  fei. 
2)ic  Olciuber  führten  i^n  fo  toiit,  hi^  tt  fein  alteö 

80 


Jpctmatbßrfd^cn  tthlidU,  bann  nahmen  f(e  bic  ^pfeife 

wieber  unb  fe^rten  jurüdf.   SSon  fetner  ^rau  "^atte  er 

in  ben  2t  ^«'^ren  feineö  ^ortfeinö  nidf)ts  ücrnommen. 

(Er  lenftc  bie  ©d^ritte  bcS^alB  jum  2[Öirtöf)auö,  mo  er 

ficf)  ein  gffen  befteUte.  %U  er  anö  5en|!er  trat  unb  in 

bie  ©tra^e  l^inciuöfrf>ciute,  \ci^  er  auf  bcr  anbcrn  ©eite 

ein  Jpauö  unb  l^inter  bem  ^enjler  feine  %xau,  bie  einen 

jungen  ^pfarrer  fü^te.   dt  ergriff  in  ber  2ßut  fein  ®e* 

wel^r  unb  fd^Iug  e$  an,  um  bie  ^rau,  bie  fid^  fo  un* 

jüd^tig  bcnal^m,  nieberjufd^ief en,  aber  ba  befann  er  fid^ 

auf  ben  britten  diät,  nie  im  ^^^^orn  ju  f^rafcn  unb 

lie^  baö  ©emel^r  finfen.    2Öäfjrenb  beö  Sffenö  crfun* 

bigte  er  fid^  Sei  bem  Sßirt  nad^  feiner  5'rctu.  Tiiefer  er* 

jäl^Ite  ifim,  ba^  fie  balb  nac^  ber  2tbreife  if)reö  9}tanne6 

einem  ©ol^ne  baö  Seben  gefdf)enft,  ben  fie  gut  erlogen 

l^ättc  unb  ber  l^eute  bie  erfte  9}^cffe  lefe.   Der  ^Jlann 

ober  fei  üerfd^oHen.   ?Run  erEannte  ber  ©c()mieb,  rccicf)' 

gute  fRäU  il^m  ber  9Jtcifler  mit  auf  ben  2ßeg  gegeben, 

unb  er  fragte,  ob  er  mol^I  aud^  ju  @a|le  getaben  werbe. 

Tict    2Birt   fagte,    natürlid^,    benn   baö    gan^e   T)Ox\ 

feiere  mit. 

%U  bie  9}teffe  ju  Snbe  war,  fanb  fid^  auc^  ,ber 

©d^mieb  unter  ben  Oaftcn  ein  unb  nun  er^ob  fid^  ber 

junge  ©eij^Od^e,  ergriff  baö  @{aö,  hxaä)tt  bie  ©efunb* 

l^eit  ouö  auf  atfe,  aud^  auf  feinen  guten  33ater,  wenn 

er  nod^  lebe,   ^aä)  biefen  2Borten  fd^wenfte  aud^  ber 

©d^mieb  fein  @Iaö  unb  rief  mit  tränenfeuchten  Stugcn: 

„@efunbl^eit,  mein  2Beib  unb  mein  tiebeö  ^inb,''  unb 

ba  eri^ob  fid^  großer  5u&eL    5f^un  fiel  i^m  baö  95rot 

ein,  baö  if;m  ber  Weifter  gcfdfjenft  unb  baö  er  nod^  gar 

nid^t  angefd^nitten  l^atte.  %U  er  mit  bem  9)leffer  l^in; 

SegerUöner,  ^aUifer  ©aaeu.  6 

81 


cinftod^,  fielen  funfetnbc  @oIbj^ü(fc  l^erauö,  unb  aU  tt 
fie  ^ä^ltc,  mat  eö  ber  iofm  für  bie  20  3'^^^^^  ^n  bem 
jein  JpcIIer  fehlte.  ((gmö) 

SSogel  @trau^ 

5m  93flttfc^tebertal  Tebte  eine  'jäQtx^^amilic^  bie  fic^ 
t)om  2BiIb  ernährte.  X)er  S^Ser  fagte  eineö  ^tageö,  er 
wolle  an  einen  anbern  Drt  jagen  ge^en,  um  ju  fe!^en, 
cB  er  mel^r  erbeute.  (£r  fam  in  einen  großen  2Batb, 
aber  bie  ^unbe  molften  nid^t  treiben.  Sr  [d)idEte  fie 
wieber  l^in,  unb  jum  jnjeitenmal  td)vtcn  fie  Häffenb 
jurücf.  Q.V  tonnte  ficf)  ni^t  evHären,  warum  fie  nid)t 
treiben  iwUten.  S)a  führte  er  fie  fclbjr  imb  gelangte 
ju  einem  f)ol^kn  StocE,  ben  bie  >^unbe  umbellten.  2l(g 
er  nähertrat,  fanb  er  barin  ein  nadteö  neugeborene^ 
Äinb.  gr  bad)te,  roaö  er  bamit  anfangen  molle,  er  I)abe 
felbft  ^inber  ju  Jpaufe.  (gö  ging  if;m  aber  ju  ^crjen, 
baS  2Bürmc^en  bem  @df)ic!fal  ju  überlaffcn,  unb  fo 
roicEelte  er  cö  in  Sumpen  unb  nal^m  eö  mit.  5fcun  fanbte 
er  bie  Spunhc  wieber  auö,  unb  fie  erjagten  jmci  .^afen. 
Sr  brarf)te  bie  ^ßg^bcute  mit  bem  ^inbe  naä)  Spau\t 
unb  erjä^tte  bem  2Bcibe,  ^eute  fei  eö  t^m  nrerfwürbig 
ergangen,  fie  werbe  nicf)t  erraten  fönnen,  maö  er 
bringe.  Da  jeigte  er  i^r  baö  ^inb  unb  fagte,  wie  baö 
gekommen  fei.  "jci^t  müßten  fie  eö  l^alt  in  ©ottcö 
5fcamen  aufjtel^en  wie  bie  eigenen  ^inbcr. 

S)aö  Äinb  wnd)^  auf  unb  würbe  ber  fcl)önfte  Änabe 
weit  unb  breit.  3Der  5äger  nal;m  if;n  einige  9}lale  mit 
auf  bie  'jaQt!  unb  fanbte  i^n  bann  mit  bem  Sßilbfleifd) 
in  bie  (Stabt.  X)ort  war  eine  reiche  3ungfrau,  ber  er 
fel^r  woI;Igefiel.  X)aö  wäl^rtc  einige  'ja^xe.  2)ie  Ottern 

82 


motttcn  md^tö  roiffcn  üon  einer  .^elrat  t^rcr  Xoä)kv 
mit  bem  ormcn  ^ägcröfinbe.  1)a  unternal;mcn  fie  eine 
wette  O^cife.  Unterbeffen  f;ielten  bte  Beiben  Jpod^jett; 
ber  95urfd;e  grünbete  in  ber  ®tabt  ein  @e[cf)äft,  unb  eö 
ging  if)m  gut.  2llö  bie  (Eltern  jurücEfef;rten,  roaren  fie 
^d)vcdlid)  aufge6rad)t  ü6er  i^re  Zodjtcv  unb  bereu  @e* 
ma^L  S)er  9Sater  wollte  i^u  im  erftcn  ^ovn  vergiften 
unb  fuci^te  i^n  auc^  [päter  auö  bem  2Bcgc  ju  fcfjaffen. 
35a  tarn  i^m  ein  bö[er  @eban!e.  Sine»  ZaQt^  legte  er 
ficf)  f^cinbar  franf  inö  Sett  unb  fagte  jum  ©djroiegers 
fol^n:  „5^ur  ein  Wittcl  fann  mid^  nod)  retten,  baö  ijl 
eine  Jeber  üom  9SogeI  ©trauf /'  ©o  ^ie^  ein  gcfürc^s 
teter  Ü^äuberl^auptmnnn,  ber  njeit  weg  ttiof;nte  unb 
jeben,  ber  [id^  i^m  na^te,  töUtc.  Der  9Satcr  badete, 
wenn  ber  ©rf)n?ieger[ol^n  bie  gefäf^rlidf^e  SKeife  unter« 
nel^me,  td)vc  er  fi^er  nid^t  mcf;r  jurüd.  T)tt  @d^mie= 
gcrfol^n  wav  fofort  Bereit,  bie  (Strau|;enfebcr  ju  f)oIen, 
frf)nürte  fein  «Bünbelrf)cn  unb  50g  fort,  ^aum  mar  er 
fort,  fo  ftanb  ber  Stlte  lieber  auf  unb  fagte:  „@o,  ben 
roären  wir  foö,  ber  te^rt  nid^t  mehr  jurüdE!'' 

Sllö  ber  ©ol^n  ben  ganjen  ^tag  gcwanbert  war,  fam 
er  in  eine  @tabt.  !Da  fragte  il^n  einer,  mol;in  er  woHe. 
gr  fagte,  jum  95ogel  Strauf.  „©0,  jum  ©ogel 
©trau^,  baö  ift  weit;  fo  legt  aud^  grab  ein  2Öort  ein 
für  mid^,  id)  bitte  barum!  5}leine  21odf;ter  ift  ju  einer 
Äröte  geworben,  unb  id^  fann  cö  nid)t  f äffen;  fragt 
i^n,  warum  er  baö  getan  ^be!"  Der  58urfd)e  fagte, 
er  werbe  für  i^n  tun,  ma^  er  fönne,  unb  jog  am  näd); 
ften  9}iorgen  üon  bannen. 

5[m  2lbenb  feierte  er  wieber  in  einer  ©tabt  ein,  unb 
ba  würbe  er  neuerbingö  yon  einem  9J?anne  gefragt,  wo= 

83 


l^in  er  Qc^t.  Sr  fagte:  „3"tn  SSogcI  Bttaw^V^  „@o 
legt  aud)  ein  2ßort  für  midf)  ein.  3<^  l^abc  einen  fd^ö* 
nen  SSrunnen  im  ©arten,  ber  tft  auf  einmal  üerfiegt, 
iä)  \vd^  nid^t  warum!"'  Ticv  95urfd)c  üerfprad^  eö  unb 
jog  weiter. 

2(m  britten  2l&enb  gelangte  er  «tieber  in  eine  @tabt, 
unb  aU  eö  l^ie^,  er  ge!^e  jum  SSogel  ©trau^,  fam  einer 
ju  i^m  unb  hat,  für  i^n  aud)  ein  2Öort  einjulegcn  Beim 
großen  ^örber  unb  ju  fragen,  warum  ber  fcif)öne  flarfe 
S3irnbaum  in  feinem  ©arten  feine  S^üd^te  mei^r  trage. 
T)cx  35urfdf)e  gelobte  ju  tun,  wag  in  feinem  SSermögcn 
ftei^e  unb  jog  weiter.  %H  er  weit,  weit  gewanbert 
war,  fam  er  jum  ^auä  beö  93ogeI  (Strauf.  Siefer 
war  nid)t  ju  ^aufe,  aber  feine  ^rau.  %U  biefe  bcn 
®urfd)en  fal^,  jammerte  fie  unb  fagtc:  „'I)u  armer 
©traffei,  bein  geben  ift  auä!''  Sr  erjä^tte,  ba^  er  ges 
fommen  fei,  um  eine  Jeber  wm  Raupte  beö  9}törberg 
ju  Idolen,  unb  bap  i^n  unterwegs  brei  ©täbter  um 
einen  Sienfl:  gebeten  l^ätten.  Die  %tan  fagte:  „T)u 
baucrjl:  mid),  unb  beöl)alb  will  id^  bir  f;elfen  unb  bid^ 
Dor  meinem  5)tanne  fcE)ü|en!'''  ©te  fteHtc  il^m  ju  effen 
unb  JU  trinfen  auf  unb  jled^te  i^n  bann  in  einen  ©acf 
'coli  55ebern  unb  üerbarg  il^n  unter  bem  93ett. 

©pät  in  ber  Tiad)t  tarn  ber  ^Wörber  unb  legte  fidf) 
gleid)  ju  Sctte.  'äU  er  fdi)nef,  rupfte  i^m  bie  ^rau 
eine  5eber  auö  unb  warf  fie  unter  baö  SBett.  J)er 
Wövicv  cvvoad)tc  unb  fagte;  „2Öaö  ^a^  bu  mid^  ju 
jupfen?"  Sie  grau  erwiberte:  „D,  mir  ^t  nur  ge« 
träumt,  in  einer  <BtaU  fei  eine  Jungfrau  in  eine  Äröte 
ucrwanbelt  werben,  unb  ba  Sonnte  id^  nid^t  begreifen 
warum !"  2)er  unter  bem  BetU  l^ord^te.  „Si,  weil  if;re 

84 


(jrtern  fo  großen  ^od^mut  mit  il^r  gctrtc&en  ^aBcn;  kv 
33ater  [oU  bie  Äröte  nur  einen  Zciq  fang  im  ^O'tijl:  bc= 
graben,  bann  wirb  [ie  fcf)on  n^ieb^r  ein  9Jtäbcf)en  »er- 
ben!" (Er  legte  fic^  auf  bie  Seite  unb  fcf)lief  ein.  35alb 
barauf  rupfte  i^m  bie  2tlte  mieber  tint  ^eber  auö  unb 
warf  fie  unter  baö  Jöett.  Der  5}törber  ful^r  auö  bem 
Schlafe  auf  unb  fagte:  „2Baö  ift  loö,  marum  jupf]l  bu 
micf)  fd)on  roieber?''  „O,  mir  ^at  nur  geträumt,  in 
einer  vStabt  fei  ein  fd)i5ner  SirnBaum,  ber  nid^t  mc^r 
5rücf)te  trägt,  unb  baö  fann  id)  mir  nid)t  erfiären!" 
,,2öeil  bie  Xod)ttt  ^eimlicf)  ein  Äinb  geboren  unb  eö 
unter  bem  söaum  »ergraben  ^at,  barum  trägt  ber 
S3aum  feine  33irnen  me^r,  aber  |e|t  ^alt  baö  ^Jtaul!" 

^cac^  einiger  geit  rupfte  i^m  bie  ^tau  bie  britte 
Jeber  üom  jpaupte  unb  marf  fie  ju  ben  anbern  imter 
baö  95ett.  Der  5)Zörber  fu^r  raieber  aug  bem  >S<f)Iafc 
auf  unb  fagte:  „QBarum  jupffl  bu  mic^  fc^on  lieber?" 
„Si,  mir  l^at  geträumt,  in  einer  otabt  fei  ein  JBrun? 
nen,  ber  fein  2Öaffer  me^r  gebe,  ba  mu^  etmaö  fo8 
fein!"  „T>cx  95efi|er  ^at  fein  @elb  barunter  i?ergra= 
ben,  aber  ie|t  l^ör  auf,  Sitte!" 

2lm  5}lorgen  err;ob  fic^  ber  SKäuber  unb  ging  auf 
Olaub  auö.  Die  Sitte  flieg  auf  baö  DadE),  um  nacf)ju= 
fe^en,  in  metd^er  Otirf)tung  er  fortgejogen  fei,  bann 
fletitc  fie  bem  aSurfdjen,  ber  aik^  gct^ört  unb  bie  brci 
Sebern  ju  firf)  geftecft  ^atte,  Speife  unb  ^tronf  auf  unb 
wieg  i^m  ben  2Beg. 

3n  ber  erflen  ©tabt  wartete  ber  5}lann,  beffen  SSirn; 
bäum  feine  'Sxüd)te  me^r  trug,  fct)on  auf  i^n.  Der 
aSurfrfje  fagte:  „Deine  >toc^ter  ^at  ein  Une^etic^eö  jur 
2Ö<lt  gebrad^t  unb  eö  unter  bem  35aum  begra:ben,  grabe 

S5 


c^  auö  unb  bcflattc  cö  in  gemeinter  ^vk,  bann  wirb  b^r 
^aum  grüd}te  tragen!"  Der  Mcinn  banfte  t^m  fef>r 
unb  fragte,  roicüiel  er  i^m  fcE)uIbe.  „0ebt  mir,  fo  öicl 
3f)r  ttJoUtr'  2Da  erl;ielt  er  ein  [cE)ßneö  ©ümmrf)en  @elb 
unb  jog  weiter.  Sr  !am  inö  jmeite  Stäbtd^en,  voo  ber 
SSrunnen  plö|lic^  fein  2Boffer  eingejlctlt  l^atte.  Sr 
fud)te  ben  ?[)Zann  auf  unb  fagte  ju  i^m:  „I)ein  Srun* 
ncn  ijl:  öerfiegt,  weil  bu  yiel  ®elb  barin  vermauert  l^afl, 
fcf)enfc  V3  i'ett  2lrmcn,  Y3  gi&  S«  frommen  gmecEen  unb 
ben  SKeffc  feei^afte  für  bic^,  bann  wirb  ber  SSrunnctt 
tüieber  fliegen."  2ßaö  er  für  ben  9tat  iverlange. 
„@ebt  mir,  ma^  @ucr  guter  mik  ifl!"'  t£r  ftecfte  bic 
cri^altene  ©ummc  ju  ber  anbern  unb  jog  weiter,  'jm 
britten  @täbtd)en  fu^te  er  ben  ^axm  auf,  beffen  Xoc^« 
ter  jur  ^röte  geworben  war.  „3|)r  l^aSt  ^alt  großen 
Jpod^mut  mit  bcm  5)läb(^en  getrieben,''  fagtc  er, 
„bafür  feib  3^r  geftraft  werben;  jtedEt  bie  Äröte 
24  ©tunben  lang  in  einen  Düngerhaufen,  bann  wirb 
fic  wieber  bie  alte  Oejlalt  annel;menr'  Der  9Jlann 
war  ^od^  erfreut  über  bie  gute  2luöfunft  unb  gab  i^m 
eine  gro^e  (Summe  ©elbeö. 

^fcun  war  er  ein  reicljer  5)iann.  %U  er  ju  Jpaufe  an# 
langte,  überreidjte  er  bem  erjlaunten  @4wiegerüater 
bie  ©traufenfebern  unb  jeigte  baö  üerbientc  Oelb.  Die 
©cl)wiegereltern  fd^ämten  fic^  unb  l^atten  fortan  gegen 
ii^ren  <S^wiegerfof)n  nicl)tö  me^r  einjuwcnben. 

(Smö) 

Srei  luftige  Xage  unb  bann  beö  Xeufctö 
Drei  JpanbwerBburfd;en  reiften  jufammen,  unb  un« 
tcrwcgö  gefeilte  fid^  ein  Ji^cntber  ju  il^nen,  ber  fic 

S6 


fragte,  maö  il)r  $id  fei.  Bit  fagten,  fie  müßten  nicfit 
vcä)t,  maö  fie  anftellen  »olüen.  2Benn  fie  brei  luftige 
XaQc  l^ätten,  njürben  fie  ncic^^er  gerne  beö  Seufelä 
fein.  T)cx  SDlann  fagte,  bie  Ji^eube  Bnne  er  i^ncn  fd)ün 
ücrfd;affen.  2lm  brüten  Sage  bxauä)ttn  fie  if;m  nur 
brei  5'ragen  ju  beantworten,  unb  lüenn  fie  bie  rid)tig 
f)erauöbräd)ten,  raären  fie  frei.  Sie  a3urfd;en  waren 
barüber  ^od)erfreut  unb  fdjtugen  ein,  unb  nun  jletite 
il^nen  ber  $teufel  brei  ^f^gen:  maö  für  Spielleute, 
maö  für  ein  Si^t  unb  raaö  für  eine  Decfe  er  il^nen 
geben  werbe.  2)ie  brei  ^reunbe  badeten  weiter  nid)U 
babei,  fie  l^atten  j[a  immer  nocf)  ^dt  unb  mad^ten  fid^ 
(;inter  baö  Sffen  unb  Krinfen,  unb  einen  XaQ  unb 
eine  ücad^t  fd>wammcn  fie  in  ber  feligflen  2ui^barfeit. 
2tm  näd)jlen  9}lürgen  i>atU  ber  jüngere  von  il;nen  fd)on 
genug;  baö  böfe  ©ewiffen  trieb  if;n  weg,  unb  er  fud)te 
eine  SBalbfapelfe  auf,  um  barin  ju  beten.  X)ort  crfd)ien 
il^m  bie  9}tutter  Ootteö,  gab  i()m  ein  5}ceffer  unb  fagte: 
„Sieömal  will  id;  bir  nod>  l^elfen;  gef;  ju  jenem  93aum, 
fltd^  ben  SKafen  runb  l^erum  auö  unb  hdcdc  bamit  bei* 
nen  Äopf.  Der  ^aum  wirb  üoUer  Otaben  werben  unb 
bann  f)orc^e,  waö  fie  fd)wa|en!"  Der  93urfd;e  ging 
unb  tat,  wie  if;m  befot;(en  war.  ^aum  l)attc  er  fic^ 
unter  ben  Stamm  gelegt,  fo  flogen  üon  allen  Seiten 
bie  ütaben  f)eran  unb  festen  fid)  im  @ejweige  nieber, 
worauf  ber  33aum  ganj  fd)warj  war  üon  biefen  >teu; 
fein.  Da  f;orcf)te  er  auf  if;r  @efd)wä|,  unb  er  unter* 
fd)ieb  bcuttid)  folgenbeö  Oefpräd^:  „Du  ^ajl:  aud^  nod^ 
nie  eine  Seele  gefangen,  ic^  aber  befomme  grab  brei 
auf  einmal!"  Sin  anberer  fd)rie:  „^aä,  bu  bijl:  ber 
bümmjlc  unter  un^  unb  cr^ttfl  brei  auf  einmall  (Er* 

S7 


jfl^Ie,  roic  bu  bflö  anflellfH^''  „Jpßre  ju:  3ci^  f;altc 
brci  ^anhwaUbux\d)e.n  in  ben  Ä(auen,  ble  je^t  norf) 
tanjen  unb  [aufen,  ober  nicf)t  me|)r  für  lange,  unb 
biefe  muffen  erraten,  n^aö  für  ©pieileut'e,  waö  für  ein 
£id)t  unb  maö  für  eine  Secfe  id)  i^nen  geben  lüerb'e. 
Tiod)  werben  fic  e^  nic^t  erraten,  benn  aH  ©jjielmann 
"^abc  iä)  bte  Äa|e  beö  2Btrtö  ern3ifd)t,  alö  Sic^t  roerbc 
irf)  ber  Md)in  ben  g-euerbefen  jie^len,  unb  baö  erraten 
fie  nid^t,  unb  alö  S)ecEe  Ijabe  id)  bcm  2Birt  bie  Auf;; 
l;aut  meggenommen,  unb  barauf  fommen  fie  nid)t/'' 

2llö  bie  Otaben  fortgeflogen  maren,  fegte  ber  33urfd;c 
unter  ian  ^aum  ben  Oiafen  lieber  l^in,  wo  er  i|)n  auös 
gcfiodjen,  ging  in  bie  ^apdk  jurücf  unb  bebanlEt^ 
fid)  fe^r.  S)ann  fud)te  er  feine  Äameraben  auf,  bie 
beibe  auf  einem  (Steine  fa^en  unb  trojlloö  inö  Seere 
jlarrten.  Die  £uj^igfeit  mar  mit  meggeblafen,  beüor 
ber  5»eite  5£ag  um  war,  bod>  ber  jüngjle  öerl^eimlid)tc 
feine  (iutoeaung  unb  mad)te  feine  Stnjtrengung,  fie  auö 
ii^rem  2;rübfinn  ju  befreien. 

^aä)  tcnx  britten  XaQ  tarn  ber  Xeufel  unb  »erlangte 
bie  Slntmort  auf  bie  brei  fragen.  2)ie  jwei  altern 
mad)ten  elenbe  @efid;ter  unb  muf ten  gar  nid^tö  barauf 
JU  antworten,  ber  britte  aber,  ber  in  ber  Kapelle  ges 
wefen,  jltanb  auf  unb  fagte,  er  werbe  i^m  Otebe  flehen. 
21B  ber  Steufel  fragte,  tt>a^  für  einen  ©pielmann  er 
if;nen  gegeben,  erwiberte  er:  „Jpätteft  bu  bem  2Birt  bie 
^age  gelaffen,  bap  bie  9Jtäufe  weniger  ©d)aben  ge^ 
mac^t|)ättenl"  2luf  bie  jweite  grage,  waöfür  ein  2id)t, 
fogte  er:  „Jpätteft  bu  ber  Äöd)in  ben  ^cuahc\cn  ges 
laffen,  ba^  fie  bie  Äol)len  beffer  |)ätte  jufommenwifd^en 
Eönnen  unb  nid)t  fo  öiel  Sdjaben  entfielt/'   Unb  auf 

88 


bie  britte  'SxaQt,  maö  für  eine  Sec!e,  antmortete  er: 
„Spättc^t  bu  bem  2Birt  baö  Auflebet  nicf)t  gefio^len, 
mü^te  bie  2Birtin  nid;t  barfuß  ge^en!''  Die  jiüei  äU 
tcren  Kumpane  jiaunten  il)xcn  5'reunb  mit  ©lo^augen 
an,  ber  >teufel  aber  geriet  in  Jörn  ob  ben  rirf)tigcn  2lnts 
Worten  unb  mad^te  fic^  bauon.  Sr  lie^  aber  einen  fo 
[d^recftic^en  ©eflanf  jurücf,  baf  fie  barob  faft  ben  ©eifl 
aufgeben  muften.  (Smö) 


Der  betrogene  Xeufel 

€in  armer  5}lann,  ber  feine  grofe  Familie  faum 
mel^r  crnäf;ren  fonnte,  erl^iett  nod;  ein  Äinb.  5traurig 
ging  er  auf  bie  @ud)c  nad;  einem  ^aten.  Sie  9Sers 
manbten  unb  ^teunbe  burfte  er  nid)t  me^r  angelten, 
unb  ba  i^offte  er  anber^roo  eine  mitleibige  (Seele  ju 
finben.  Unterwegs  traf  er  einen  9^ann  im  grünen  Jput, 
ber  il^n  fragte,  maö  er  im  (Sinne  fü^re.  gr  muffe  tau* 
fen  unb  »iffe  feinen  ^aten,  gab  ber  57iann  jur  5lnts 
mort.  S)er  grembe  erroiberte,  er  wolle  i^m  fd)on  '^atc 
fein  unb  @etb  geben,  fo  öiel  er  nur  bebürfe,  nur  muffe 
er  i|)m  brei  2tufgaben  löfen,  unb  roenn  er  iaä  nic^t 
tue,  fo  Eomme  er  nad^  feinem  £obe  in  feine  ©emalt. 
S)er  2trme  beban!te  fid^,  bad)te,  biefer  öornel^me  Jiperr 
ttjerbe  il^m  !aum  unlösbare  Stufgaben  ftellen  unb  fdilug 
ein.  ®er  fonberbare  Jrembe  erfd)ien  aud^  jur  >tauf€ 
unb  fagte,  20  'ja^xc  moUe  er  i^m  nod^  ^cit  laffen  mit 
ben  Stufgaben. 

S)ie  gamitie  erfreute  fic^  nun  ber  fd^önften  Reiten. 
2ftS  bie  20  3<*^re  um  waren,  würbe  cö  bem  5}lannc 

89 


hatiQt,  unb  er  [ud^tc  ben  «Pfarrer  auf,  bem  er  alleö  er; 
jö^Itc.  SIefer  erfc^raf  unb  fagte,  baö  fei  ber  £eufcl 
gcjüefen,  unb  icm  l^ätte  er  nun  feine  ©eefe  üerfauft. 
T)oä)  Sraud^e  er  fi'i)  ntd;t  ju  ängftigen,  aBcr  ein  froms 
meö  Sebcn  folle  er  führen,  lEcinen  Sujcuö  unb  feinen 
'^i^htauä)  mit  bem  ©elbe  trei&en  unb  ru^ig  märten, 
6iö  ber  5teufel  Eomme. 

?ßalt)  nad)^ct  erfd)ien  ber  ■teufel  unb  fagte  fpöttifd;: 
„'jd)  ^aW  mir  bie  Sac^e  nun  ü&erlegt;  ftcite  bu  mir 
brei  Stufgaben,  unb  fann  id)  eine  baüon  (Öfen,  fo  feift 
bu  mein!''  Der  5}iann  füllte  fid^  gar  nid)t  erleicf)tert, 
benn  eö  fiel  i^m  nid;tö  ein,  baö  ein  2^eufel  nic^t  wlli 
bringen  Eönnte.  Sr  beriet  fid^  mm  mit  ber  'Stau  unb 
»erlangte  üom  >teufel,  ba^  er  fd)iüarje  aBoIte  meif 
wa\d)c.  Ser  Teufel  Deriangte  fofort  nad^  ber  jmeiten 
Stufgabe,  ba  il^m  bieö  ni^t  mögtid^  fei.  „©o  gel^ 
^inau^,"'  fagte  ber  93auer,  „unb  j^ecfe  ben  geigefinget 
in  ben  aBei^iüafferbcl^ätter!'''  Der  Teufel  fc^ritt  ^in* 
auö  unb  befd)rieb  einen  großen  93ogen  um  baö  2Beil^; 
maffergefd)irr.  „3e|t  bie  brüte  2lufgabe,''  jammerte 
ber  5^ann,  „unb  id)  raci^  nid^tö  mel^rl"  Die  ^rau  aber 
ftellte  ben  5teifd;f(o|  auf  ben  2:ifd)  unb  befaf)t  bem 
5}iann,  fd)nett  ein  mcnig  abjuI)obe(n,  bamit  er  gtatt 
werbe.  2ttö  eg  brausen  mieber  f topfte,  ri^  fic  fict) 
einige  Jpaare  auö  unb  ftüjlerte  it;m  ju,  er  fotte  üom 
2:eufet  üertangen,  ba^  er  biefe  auf  bem  Jpotjfto^  ges 
rabe  ffopfe. 

5tfö  ber  S^eufet  l^ereintrat,  bem  5)ianne  auf  bie 
©d}uttcrn  tippte  unb  fagte:  „©o,  Je^t  bie  britte  Stuf* 
gäbe;  löfe  id^  fie,  fo  bift  bu  üertoren,''  ba  jeigte  er  i^m 
bie  Jpaare  auf  bem  JpotjftodE  unb  fagte:  „^imm  ben 

90 


S?ol]ii)cimm(v  unb  Hopf  fic  mir  Itnlengerabe!''  Der 
Zm\ci  probierte,  fd^Iug  fad)te,  bann  kräftig,  langfam 
unb  f(f)ncU,  unb  je  mef;r  er  :^ämmcrte,  beflo  frümmer 
würben  bie  Spaaxc  unb  roUten  fidf)  jute^t  jufammen. 
Tia  marf  er  ben  Spamnw:  unter  ben  Xi\d),  \iud)tc,  mit 
foId)en  Seuten  molle  er  nidf>tö  me^r  ju  tun  Ijaben,  ging 
bawn  unb  lie^  einen  [dEjrecfnd^en  @c^anl  jurüd. 

(emö) 

93or  üielen  ^a^ren  Tcbte  auf  (3cf)atten^a(&  ein  Äeffel; 
flicEer,  ber  mit  feinem  ©emerfee  bie  Jamilie  mü^fam 
crnäl^rte.  2tuf  ber  ©djattenfeite  f)atte  er  einfl  alte  Dör; 
fer  burc^^aufiert,  fo  baf  er  feine  Strbeit  me^r  fanb. 
5}iübe  unb  traurig  jog  er  über  bie  iKI;one  auf  bie  ©on* 
nenfcite  inö  Dorf  ©uttct.  3"  ^cn  Jpäufern,  mo  er  an; 
Hopfte,  befam  er  feine  Stntmort,  nur  ben  alten  ^Pfarrer 
traf  er  ju  >^aufe.  2t(ö  er  benfelben  um  Strbeit  erfud^te, 
fagtc  biefer,  bie  grofe  ^efl  ^abe  bie  2eute  bai;ingerafft 
unb  er  fei  ber  einjige  Überlebenbe  bcö  Dorfes.  @uteö 
unb  fd)led)teö  @efd)irr  befi^c  er  jur  Oenüge,  er  braud^e 
nid^tö,  aber  er  roolle  i^m  einen  2ßeg  weifen,  mo  er  2tr; 
beit  genug  finben  werbe.  Der  Äeffclfticfer  war  bamit 
einöerftanben  unb  bejlieg  mit  bem  Pfarrer  einen  Rei- 
fen. 9Son  ber  ^inne  be^felben  führte  ein  fd)ma(er  ^fab, 
einem  ©^icnenjlrang  ä^nlid^,  ^od^  burdf)  bie  Suft,  auf 
bie  (Spi|e  beg  gegenübertiegenben  ©liferl^ornö.  Dort 
brannte  ein  l^elteö  2icf)t.  Der  @eij!nrf)e  riet  i^m,  bem 
2ßcg  }u  folgen  unb  immer  fd)arf  auf  baö  Sid^t  ju  l^al* 
ten.   Sßenn  bie  9fcad^t  l^ereinbre^e,  werben  if)m  bie  bös 

91 


fen  @etficr  jum  <Bä)cinc  qxo^c  Brette  58mc!en  Bauen,  er 
bürfc  aber  baS  £idE)t  nid^t  auö  ben  Stufen  laffen,  fonjl 
werbe  er  ju  5tobe  falten;  unter  ber  25rüdEe  fei  baö 
?[Reer,  beffen  2Baffer  juerjl:  grünlid^  unb  ru^tg  fei, 
bann  rot  unb  »nadenb,  bann  fdjmefelgcIB,  ftinfenb  unb 
wütenb. 

Der  Äeffelflicfer  bebanfte  fid^,  brücfte  bem  alten 
Pfarrer  bie  Jpanb,  j^ü|te  fid^  auf  ben  @efd)trrftedEen 
unb  trat  bie  Sßanberung  an  burd^  bie  Suft.  Soweit  baö 
gjteer  grün  fcf)illerte,  reij!e  er  mit  fieserem  (Sd^ritte, 
fobalb  eö  aBcr  in  purpurneö  9lot  überging,  mürbe  er 
unfid^er  unb  fing  an  ju  fd)tt?anfen,  fanb  aber  mit  bem 
<Btod  immer  raieber  baö  @leidE)gen)idf)t;  aud^  adf)tete  er 
ber  fc^önen  aSvüdEen  nic^t,  fonbem  fdf)aute  unöerwanbt 
inö  2idf)tlein  auf  bem  ©lifer^om,  baö  immer  gröfer 
unb  l^eller  brannte.  Der  gan^e  ^pfab  war  in  tiefjleö 
Dunfel  gefüllt,  bod^  tarn  ber  ^efler  nacf)  langem 
^äm^jfen  unb  Jpin;  unb  Jp er fdf> wanden  tobmübe  auf  ber 
(Spi|c  beö  95ergcö  an.  Sr  ftanb  üor  einer  mad^tigen 
Äirc^e  mit  jwßlf  5toren,  über  beren  Singanggportat 
beutlidf)  ju  lefen  jtanb:  ©om  ber  eroigen  Sfeubc.  3" 
beiben  Seiten  beS  ^ortalö  ftanb  ein  2ßdd^ter  im  mci* 
^en  Jpemb  unb  fragen,  worauf  gefd)ricben  war  S  Z 
(Stabt  gion).  ©er  eine  trug  auf  ber  ©d^ulter  einen 
^idEel,  ber  anbere  eine  ©d^aufel.  Der  ÄeffelflidPer 
wollte  fein  fcf)wcreö  SBerfjeugraf  nieberlegen,  um  wie 
ein  anftänbiger  5Jlenfdl)  in  ben  Dom  ju  treten,  eö  würbe 
il^m  aber  gebeutet,  er  möge  nur  alleö  mitnehmen.  <Bo 
fcf)ritt  er  mit  ber  fdf)weren  95ürbe  burd^  ba^  ^portal  in 
einen  l^ell  erleudfjteten,  »on  Seelen  angefüllten  Dom, 
burdf)  ben  fi^  ein  breitet  5)littelfd^iff  jog,  baö  öom  unb 

92 


leinten  ein  Sfuögang  freujte.  2{uf  ber  rerf)ten  oeite  beg 
öorbern  ^reujgangeö  Bemerfte  er  eine  jtotenBal^re.  Sr 
jlcHte  bie  SBerf^eugfifle  brauf  ah,  fniete  ööllig  er[cf)öpft 
unb  fd)n3eipebe(ft  in  einen  Stuf;(  unb  ^örte  ber  \ä)ö' 
nen  ^immnfd)en  tOlufif  *ju,  bie  auö  bem  S^or  ju  fom= 
men  fc^ien.  T)k  Seelen  im  .^reu^gang  raaren  mit  mti- 
§en  ©etüänbern  üerJ^ülIt,  fe^rten  bem  ^portal  ben  diüU 
!en  unb  hielten  bcibe  ^änbe  öor  baö  @eficf)t.  Sie  (See; 
len  im  Äreu'jgang  öor  bem  ö^or  f)te(ten  bie  2{rme  auf 
ben  otu^I  gejault.  X^er  ÄelfelfÜcfer  fcf)aute  jiaunenb 
f)erum.  SlUeö  BHeB  fiumm  unb  jlarr,  nur  im  56or 
^errfd)te  großer  3«'^*^^  "^b  ©efang,  aiö  06  lauter 
(Engclöftimmen  erfdjaUten.  Dort  mufte  eö  frf)ön  fein 
unb  bal^er  mollte  er  and)  bortf)in  ge^en,  aber  ',iDei  a^eif = 
gefleibete  ^OTe^uben  ^idtm  i^n  jurücf  unb  fagten,  er 
fei  nid^t  fau&er,  er  muffe  norf)  ein  raenig  raarten.  €r 
gebulbete  fic^  eine  2BeiIe,  unb  aU  bie  Knaben  »er; 
fcf)roanben,  fucf)te  er  roieber  nad)  üorn  ju  gelangen.  T>a 
erfd^ienen  jmei  fef^Hc^  gefleibctc  ^IRänner  in  roten  Ä(ei; 
bem:  „2Barte/''  fagten  fie,  „bu  6ifl  fc^mu^ig,  mir 
mollen  bicf)  ^uerfl:  mafd)en,  bann  barf]!  bu  ^jU  benen 
geilen,  bie  fingen  unb  lobpreifen."'  3ie  nahmen  i^n 
cm  2Irme  unb  fcf)ritten  mit  i^m  bur^  bie  Xüre  beö 
Äreu^gangeö,  fliegen  bie  Xxeppc  eineö  ^o^en  Surmeö 
l^inauf  unb  Betraten  ein  fdjöneö  Simmer.  Dort  fa^  er 
fefl  gebre^te  ©eifeln,  jroei  grofe  meffingcne  Spannen 
unb  2Öafrf)gefcf)irre.  Die  9}iänner  füllten  bie  SuBer  mit 
2öaffer,  jogen  i^m  bie  .Kleiber  auö,  goffen  juerft  laueö, 
bann  forf)enb  l^ei^eö  2Öaffer  üBer  i^n  auö  unb  peitfd); 
tcn  i^n  mit  ben  ©eifeln,  ba^  bie  ^aut  in  Jc^en  t>on 
i^m  fiel.   Dann  Befpri^ten  fie  ben  Slrmen  mit  faltcm 

93 


2Baffer,  unb  fofort  hc'ttdtc  ftd^  fein  SetB  mit  einer 
jungen  njeid^en  .^aut  unb  bie  [d)recEncf)en  ©c^mcrjcn 
loften  ftdf)  auf  in  ein  munberBareö  ^ßoi^Ibel^agen.  Sann 
jogen  fie  il^m  ein  fetncö  9}luffelinf)emb  an  unb  faxten, 
je|t  bürfe  er  in  ben  S^or  ge^cn.  ©ic  geleiteten  il)n 
felbft  borti^in,  l^ie^en  if;n  in  einen  großen  fcf)önen  ©tul^I 
fnien  unb  ben  l^immlifc^en  Ssater  um  ein  präcf)tigeö 
ewigeö  Jpüttd^en  Bitten,  grab  wie  ec  eö  fic^  «jünfdjcn 
möcf)te.  Sr  fnicte  nieber  unb  Betete  baä  SSater  unfer. 
Äaum  war  er  bamit  ju  (in'H,  fo  erfd)ienen  bie  '^c^^ 
Buben  roiebcr  unb  winften  i^m  ju  folgen,  um  einem 
anbcrn  ^Ia|  ju  ma^en.  ©raupen  angefommen,  wam 
bertcn  fie  fafl  eine  f)al6e  ©tunbe  (ang  auf  einer  fd)ön 
Befegten  ©tra^e  Bis  ju  einem  2Bein6erg,  bcr  üoll  reifer 
Srü^te  l^ing.  „3^,  fo  ötel  eö  bid)  gelüftet,''  fagten  fie. 
gr  gel^ord)te,  aBer  jebeömal,  jcenn  er  eine  Speere  pflüf; 
fen  mollte,  war  er  fd)on  fatt. 

Ullö  er  alle  ©orten  ^jroBiert  l^attc,  üBerreid)ten  fie 
il^m  an  einem  grünen  95anbe  ben  ©d^lüffel  ju  feinem 
Jpaufe,  hci^  er  nun  Bewo!^nen  foUte.  ©ie  geleiteten  i^n 
Big  bortl^ln  unb  öffneten  bie  >türe.  Sr  fagte,  mit  einem 
©c^Iüffel  werbe  er  faum  alte  Spüren  aufmad;en  fön* 
nen,  worauf  bie  ^naBen  erwiberten,  biefer  eine  ©d)Iüfs 
fei  offne  üBerad.  2)er  Äeffelfficfer  ban!te  unb  bie 
93uBen  fagten  jum  2lBfd)iebe,  fie  werben  Balb  wiebcr* 
fommen,  um  ju  fef;en,  wie  eö  if;m  gefalle. 

^laä)  einigen  XaQcn  jeigten  fie  fic^  wieber  unb  frag* 
ten  nad)  feinem  58cfinben.  gr  fagte,  er  fei  fcl^r  jufrie; 
ben,  nur  fei  eö  ein  wenig  langweilig,  \ici  er  Bio  je|t 
gar  niemanb  gefeijcn  l;abe;  oB  man  \\)m  md)t  crlauBen 
wollte,  feine  ^«ntilie  unb  etwa  nod)  bie  SSerwanbtm 

94 


ju  Idolen?  T>it  95u6en  entgegneten,  er  foltc  nur  ein 
wenig  ©ebulb  i^aben,  [ie  mürben  bann  fd^on  fommen, 
nid^t  alle,  aber  bie  meiflen.  Dann  vok\m  fie  jum  IDome. 
^in:  „®ief)il:  bu  bort  üor  bem  portal  ben  Sifd^of  mit 
ber  5}iü|c  unb  bem  Ärummjiab?  Der  fann  lange  icar; 
ten,  er  Itommt  nicf)t  ^tnein/' 

er  banfte  fc^r  unb  bie  Knaben  t>erfdl)tüanben. 

(gmö) 

Daö  25ettehnäbc^en 

€6  leSte  ein  alter  93urgyogt,  ber  tt>ün[cf)te,  ba^  einjl 
fein  (Sor;n,  ber  junge  Oraf,  l;eirate,  bamtt  baö  93urg* 
üogtred^t  in  ber  5Benüanbt[cf)aft  bleibe.  Der  23ater  gab 
nun  ein  Wa^l,  an  bem  er  \id)  äußerte,  ba^  fein  So^n 
bemnäd)|l:  I;eiraten  merbc.  Der  ®of)n  ermibcrtc  bem 
aSatcr,  ba^  er  geneigt  [ei  ju  beiraten,  nur  folle  man 
il^m  bie  2Bai^l  überlaffcn  uiib  nid^tö  bagegen  einracnj 
ben,  ob  er  ein  rcid)eö  ober  ein  armeö  5Räbd)en  nad^ 
^au\e  bringe,  bie  Spciu]>t\c[<i)i  [ei,  ba^  [ie  i^m  gefalle. 
Daraufhin  unternal)m  er  einen  großen  ^Spaziergang 
unb  !am  burd}  ein  Dorf,  wo  er  ein  5}täbcl)en  am  33runs 
nen  raafd^en  fal;,  baä  tl)m  fcf;r  gefiel.  2Bieber  ju  Jöaufe 
angelangt,  lie^  er  bie  ©c^neiberin  fommen  unb  eine 
5)Zagb,  bie  ungefähr  üon  berfelben  @röfe  mar  roie  baö 
S8runnenmäbcl)en,  unb  befahl,  für  bie  Scf)öne  ein  ^leib 
anjume[[en.  2Ilö  baö  .Ileib  fertig  mar,  lie^  er  ben 
2ßagen  anfpannen  unb  fu^r  mit  bem  neuen  ^leib  in 
baö  Dorf,  öor  baö  .<pauö  beö  5}?äbc^en^,  mo  er  auös 
flieg.  (Er  fanb  5}tutter  unb  Xoc^ter  ju  .^aufe.  (5r  bat 
bie  9}iutter  um  bie  .(panb  i^rer  Xod)tcx;  er  l)ahe.  fie  am 

95 


93runnen  gefe^cn  unb  raünfd^c  fld^  feine  anbete  jur 
Stau.  Die  ^Üf^utter  entgegnete:  „!Daö  tjl:  geroif  nur  ein 
^Craum  ober  ein  <Bä)tv^  üon  Sud^,  .fierr,  id^  bin  arm 
unb  fann  bem  9JtäbcE)en  ni^tö  geben.  2Öenn  Sure  ücei* 
gung  aber  eine  ernjle  i^,  [o  will  i^  nicf)t  bagegen 
fein!"  J)a  fragte  er  bie  Soc^ter,  unb  biefe  crraiberte 
il^m  baöfelbe  it»ie  bie  9}lutter.  Da  [agte  ber  Jperr  ju 
bem  Wähd)cn:  „'ja,  eö  ij^  mir  Srnfl,  nur  mu^t  bu  mir 
t)cr[prcdf)en,  in  allen  %äUtn  gel^orfam  ju  fein!'' 

©ie  üerfprad^  cö  mit  .^erj  unb  .^anb,  unb  nun  pacftc 
er  i>aö  fc^ßne  Äleib  auö,  fie  jog  eö  an,  unb  eö  pafte 
i^r  gut;  bann  nal^m  er  fie  in  ben  2Bagen,  fur;r  mit 
tl^r  nad^  JÖaufc  unb  ^ictt  vf)oc^jeit. 

®aö  arme  9}Zäbd)en  l^atte  fid^  balb  in  bie  üornel^mcn 
3Scrl^ältniffe  l^ineingefunben.  '>ilaä)  jroei  'ja^nn  gebar 
fie  ein  ?[Räbd^en.  2tlö  e^  pvci  'ja.^vt  alt  mav,  fagte  ber 
95urgüogt  ju  feiner  %xciu:  „Du  l^aft  mir  üerfprod^en, 
immer  gel^orfam  ju  fein;  baö  SSolf  beginnt  ju  murren, 
ba^  ici6  erfigebornc  ^inb  nid^t  ein  95ub  ijl,  brum  wäre 
eö  beffer,  wenn  wir  i><i§  Äinb  entfernten  I"  Die  9}?utter 
erwiberte:  „2ßaö  i(f)  üerfprodE)en,  bin  idf)  bereit  ju  '^aU 
tenf'  @ic  gab  ber  kleinen  if^ren  ©cgen  unb  lie§  fie 
fortnel^men;  fie  wu^te  nid[)t,  wo'^in  fie  fam  unb  fragte 
aud^  nidf)t. 

9cad^  weitern  ^wti  'jal}vm  gebar  fie  einen  (Sol^n. 
Swci  'ja^tc  yerfloffen,  unb  ba  trat  ber  Oraf  wieber  üor 
fie  unb  fagte:  „35aö  SSoIf  murrt,  ba^  ber  ^feine  ber 
©cl^n  eincö  e^^emaOgen  QSettelmäbd^enö  ift,  brum  ift 
cö  beffer,  wenn  er  fortfommt!"  Die  9}tutter  l^atte 
nid^tö  bagegen  cinjuwcnben  unb  erteilte  i^rem  iSöl^n; 
rf;en  ben  (Segen.   95eibe  i^inber  würben,  o^ne  baf  bie 

96 


Ttüttet  cö  toü^tt,  ju  SSerwanbten  geBrod^t  unb  bort 
ftanbeögcmäf  erlogen. 

5^acf)  einigen  '^a^xcn  trat  ber  @ra[  raieber  üor  feine 
grau  unb  fagte:  „S)aö  SSolf  murrt  gegen  mid),  ba§  ic^ 
bicf)  gel^eiratet  l^abe;  wenn  ic^  ^rieben  ^aSen  roiü,  fo 
muffen  re»ir  unö  trennen.  @ci^  bu  roieber  in  bein  Sttern; 
'^au^,  bann  werbe  ic^  eine  SSornel^me  heiraten,  unb  ia^ 
SSolE  wirb  wieber  jufrieben  feini"  Sie  'Svan  raurbc 
traurig  unb  fagte:  „3«^  ^^^e  bir  üerfprorfjen,  in  allen 
Seilen  ju  gel^ordben  unb  werbe  mein  2Bort  galten,  o!^ne 
ju  murren!'' 

T'a  ^olte  i^r  ber  @emaf)I  bie  «Bauernffeiber,  bie  er 
aufl^ewal^rt;  fic  jog  t^r  fc^öneö  @ewanb  auö  unb 
f(f)Iüpfte  in  baö  i8ettel!(eib.  Der  @raf  gab  i^r  einiget 
@elb  mit,  unb  fie  pg  wieber  nad)  Jpaufe.  1}k  t[Rutter 
fud^tc  fic  JU  tröften:  ,,3^  ^aU  eö  bir  gefagt,  eö  ge^t 
nid)t  lange,  bann  bift  bu  i^m  üerfeibet!'' 

5fcacf)  jwei  ^a^ren  lie^  fic  ber  @raf  wieber  in  feine 
a3urg  rufen  unb  fagen,  fie  mö^te  baö  Srf)Io^  }ju|en 
unb  fegen  Reifen,  benn  er  wolle  wieber  l^eiraten.  @ie 
gci^orrf)te  unb  fegte  baö  Bd)lo^  mit  ben  anbern  S)tcnjl= 
boten  üon  oben  biö  unten.  X>em  Surgoogt  gingen  babei 
bie  Slugen  über.  Sann  fagte  er  ju  i^r:  ,/2Benn  iä)  nun 
.^ocf)jcit  l^alte,  fo  follft  bu  allein  mir  aufwarten!''  (Sic 
nicEtc  fhimm  unb  ging  an  bie  2(rbeit.  9tm  ^od^jeitö* 
tage  faf  neben  bem  @rafen  ein  blutjunge^,  fd)öneg 
^äi^m,  Sr  fragte  feine  2lufwärterin,  wie  i^m  bie 
58raut  gefalle,  ©ie  antwortete:  „©ie  gefäUt  mir  gut, 
nur  wünfcf)e  iä),  ta^  fie  Surf)  immer  gefallen  möge  biö 
an  Suer  Snbc  unb  fie  ni^t  einft  fo  ^art  abgewiefcn 
wirb  wie  icf) !"  Da  fiel  i^r  ber  ®raf  um  ben  Jpalö  unb 
Segcrleöner,  2ßauifer  ©agen.  7 


tief  au^t  „3^  wollte  nie  eine  anbere  heiraten;  bie  bu 
ba  fie!f;jl  unb  aU  meine  QSraut  mä^nft,  ij^  unfere  >tod^s 
tcr,  bic  tc^  üon  bir  .genommen  !^abe,  unb  ber  fcf)öne 
Jüngling  neben  i^r  ifl  unfer  ©o^.  3e|t  bijl  bu  mie- 
ber  meine  ©emal^Ün  unb  lebfl  im  @cf)loffe  mit  mir, 
unb  mir  galten  treu  jufammen,  big  ber  >tob  ung  tren= 
nen  wirbr' 


2)ic  öermünfcf)te  ,^önigötoc^tcr 

Sin  .^önigöpaar  l^atte  eine  Xoä)ttx,  bie  i^ncn  nic^t 
ju  ©cfallen  leben  molfte.  2)a  rourbe  ber  SSnter  fo  jor* 
nig,  ba^  er  fie  üerjüünfd)te.  Die  Xoä)Ux  ful^r  aug  bem 
Jpaufe  unb  üerfcf)tt)anb.  Saö  mrtcE)te  bem  9Sater  großen 
a3erbru^.  Sr  lic^  einen  Ütatgeber  fommen,  unb  biefer 
fagte:  „2egt  in  eine  >totengruft  einen  Sarg  imb  jlellt 
ein  ganjeö  "ja^x  eine  9!Badf)e  baneben,  bann  merbet  ii)t 
bie  2^oci^ter  jurücfbefommen!"  Ser  ^önig  befolgte  bcn 
diät,  aber  jeben  5}lorgen  roar  bie  ^aä)t  tot,  fo  ba^  fid; 
jule|t  niemanb  mel^r  bafür  I;ergebcn  mollte.  35a  Eam 
ein  ©olbat,  ber  am  Äönig^i^of  um  SIrbeit  nadjfragte. 
T)cx  Äönig  ftellte  i^n  aU  9!Bad^e  an  unb  fül^rte  i^n  in 
bie  ©ruft.  21(0  ber  ©olbat  allein  war,  bad)te  er:  „T>a 
bleibe  id^  fd;on  nid>t;  wenn  bie  ücad)t  fommt,  Qc^t  lä) 
fort,  baö  @rab  fann  auc^  ol)ne  2Öad)e  fein/'  Sr  fal^ 
fiel)  um,  wie  er  entfliel^cn  fönnc,  ging  unb  öffnete  baö 
Senfter  ber  >totengruft,  unb  aU  eö  nad^tete,  fcfilüpfte 
er  jum  Jenfter  l^inauö.  X)a  ftanb  ein  grauet  5)tänncf)en 
batjor,  bag  i^n  anfprad^: 

„9)anß,  i)aU  ein, 

e$  folt  bein  ©lücf  fcfn! 

98 


@ef;  nur  tüiebcr  I;inein,  eö  wirb  bir  md)H  Qa 
fd)ef)en.  33erj^ecEc  iiä)  du  9SiertcI  üor  '^ittanad)t  ^im 
Uv  iem  Slftar  ber  ^totengruft !"  2!)er  ©olbat  ging 
ttjtebcr  bur^ö  ^enj^er  jurücf  unb  roac^te.  Sin  2Stertet 
i>or  jttjölf  üerftecEte  er  fic^  unb  um  TlitUxna(i)t  mU 
fiani>  ein  grofer  2ärm.  X)ic  toten  Seibcr  regten  fic^, 
um  bic  2Bad^c  ju  [u^cn  unb  ju  jerrei^en.  (Ein  SSiertet 
naä)  jTOölf  ^örte  ber  2örm  roieber  auf  unb  ber  ®o(bat 
fonntc  feine  2Bacf)t  rcieber  ticrrid;ten.  ?lfö  ber  .Sönig 
am  IJJlorgen  fam,  mar  er  erjtaunt,  bie  ^aä)t  gefunb 
unb  luftig  anzutreffen.  2>er  Solbat  badete:  „Jpcute 
Tlac^t  tann  mir  Da^  graue  'JJidnncfjcn  fagen,  voaS  eß 
tüiU,  iä)  bleibe  nirf)t  in  ber  Oruft!''  35ei  Sinbrucf)  ber 
Otad^t  fd)Iü^fte  er  roieber  jum  J-enfter  ^tnauö,  um  fort; 
jugei^en.  T)a  rief  if)m  baö  9}Zänncf)en  »vieber  ju: 

„S;)ani,  i)Cilt  ein, 

e^  foll  Öcm  ölücf  fcfnr 

gr  folle  fi^  ein  Viertel  t>or  jmölf  ^inter  bem  SBets 
flul^I  üerflecfen  unb  ficf)  nic^t  fürd)ten.  2icr  ©olbat  Be; 
folgte  ben  Olat,  üerjlecftc  fic^,  unb  furj  üor  9}litternarf)t 
fam  ber  @eift  lüieber,  tobte  unb  lärmte,  unb  aU  er 
feine  2Bad)e  fanb,  Derfd;iüanb  er  raieber.  2lm  5)torgen 
tarn  ber  lÄönig  unb  fanb  jum  großen  Srflaunen  bie 
2Baci^c  nodf>  am  Seben. 

T)ct  ©olbat  aber  backte,  biefe  9cad^t  bleibe  er  bann 
fdjon  nid^t.  2(fö  er  f(tef;en  itoUte,  rief  baö  ^änn<i)tn: 

„^an^,  ijalt  ein, 

cä  foU  Dem  ©(ücf  fein! 

SSerftecfe  bic^  tjor  5}litternad;t  an  bem  Ort,  jüo  man 

fingen  wirb."  Der  ©olbat  befolgte  ben  Olat  mieberum. 

Sin  9SierteI  »or  jmölf  fam  ber  ©eifl  unb  tärmte  eine 

''         99 


^alht  ©tunbe  lang,  bonn  trat  er  in  einer  abfcf)eund^en 
@ej!alt  Dor  ben  ©olbaten,  tat  il^m  aber  nic^tö  juteibc. 
*plö^lid^  üenranbelte  [ic^  ber  @cij!  in  bie  ^önigötod^tcr, 
unb  ber  ©olbat  unb  bie  fprinjeffin  l^ielten  balb  barauf 
Jpodf)jeit.  (Smö) 

Die  ©tcrnHtnber 

©n  MniQ  lief  öerfünben,  »er  nad^  Jeierabenb  norf) 
Sidf)t  l^abe,  muffe  bcö  5tobeö  fterben.  ü^ebenauö  in  einer 
Jpütte  lüoftnten  jnjei  arme  Spinnerinnen.  J)ie  eine  ging 
f^Iafcn,  unb  bie  anbere  fc^Iief  über  bem  ©pinnrab  ein. 
1)a  tarn  bie  ^poHjei  unb  fragte,  warum  fie  nod^  Sid^t 
^ätte.  ©ie  erwiberte,  fie  l^abe  gefponnen,  fei  babei  ein; 
gcfd^tafen  unb  l^abe  geträumt,  fie  werbe  jmei  Äinbern 
baö  Seben  fd^enfcn,  unb  baö  eine  roerbe  einen  golbenen, 
baö  anbere  einen  filbernen  ©tern  auf  ber  95rufl  tragen. 
T)a  würbe  bie  ^unQ\tv  üor  ben  Äßnig  gefül^rt.  ©iefer 
fragte  fie,  warum  fie  feine  SBefel^le  niä)t  ausgeführt 
l^abe.  ©ie  fagte,  fie  muffe  ftrf>  mit  bem  @|jinnen  baö 
33rot  üerbienen;  über  ber  Strbeit  fei  fie  eingefdfjlafen, 
unb  baö  Sid^t  l}aht  über  ben  ^eierabenb  i^inauö  gc* 
brannt.  2)ann  crjä^Ite  fie  bem  Äßnig  ben  >traum. 
©iefer  fann  barüber  nad^  unb  lief  fie  wieber  frei. 

T)ct  ©ol^n  beö  Äönigö  l^atte  baS  fd^önc  ?[IZabd^en  ge; 
feigen,  eö  lieb  bekommen,  unb  eineö  S^ageö  ging  er  l^in, 
l;olte  eö  au6  ber  ^ütte  weg  unb  na^m  ,e6  jur  %tau. 
T)ct  SSater  ftarb,  aber  bie  9)tutter  khk  noc^,  unb  biefe 
l;afte  bie  junge  Königin  unb  fann  nad^,  wie  fie  ber 
ehemaligen  (Spinnerin  baö  geben  fauer  mad^en  fßnnte, 
Tiie  junge  Königin  fdjenlte  wäl^renb  ber  Stbwcfenl^it 

100 


il^reö  @ema^rö  jtt5ei  ®6f)nc^cn  baö  SeBcn,  unb  baö  eine 
trug  ti(i)üQ  einen  golbenen,  baö  anbere  einen  filbcrnen 
Stern  auf  ber  95rufl.  SÖä^renb  bie  5)?utter  fc^Oef,  lief 
bie  alte  Königin  bie  Äinber  entfernen,  in  einem  ^orb 
im  2Batb  an  einen  Saum  f)ängen,  fo  baf  fic  if;rem 
(gc^icffal  üBerlaffen  blieSen.  3«  ^^J"  ^Jlutter  fagte  bie 
2tlte,  fie  l^ätte  eine  gJlifgeSurt  gehabt,  unb  bie  Äinber 
feien  tot.  „3cf)  I^abe  fie  boc^  fd^reien  i^ören/'  fagte  bie 
5}luttet.  „T)aö  ^a^  bu  nur  geträumt/'  fuf;r  bie  böfc 
Königin  fort. 

Sa  fanb  ein  a(ter  3äger  auf  feinem  ©treifjug  ben 
Äorb  mit  ben  fcf)reienben  ^inbem.  Sr  ^attc  felbft 
jef)n  Äinber  ju  J?>aufe,  aber  er  barf)te,  no(f)  jwei  baju 
gebe  nid^t  üiel  me^r  ju  tun.  Sr  na^m  ben  ^orb  unb 
trug  il^n  nacf)  Jpaufe.  ©eine  ^rau  fcE)Iug  bie  .^änbe  jus 
fammen:  „2Baö,  bu  bringfl  nod^  jmei,  unb  wir  miffcn 
felbjl  nicht,  waö  mix  unfern  je^n  Äinbern  ju  effcn  ge= 
Ben  ttjollen!"  S)er  3^9^''  «'^'^f  f<igte:  //Sie^ft  bu  nidf)t 
bie  (Sterne  ouf  ber  Sruji,  ^ier  ben  gofbenen  unb  l^icr 
ben  filbernen,  ha^  finb  geroif  Jperrenfinber!" 

So  blieben  bie  Knaben  in  ber  'jäQtv^\amiUt  unb 
ttjuc^fen  mit  ben  anbern  ^inbern  auf.  2t(ö  fic  grof 
waren,  fagte  ber  3^9^*^  S«  i^nen:  „3n  ©otteö  ?fcamen, 
je^t  müft  i^r  ge^en,  id)  bin  ju  alt,  um  bie  ganje  5a- 
milie  ju  ernähren!''  Sr  gab  i^nen  einen  '^ettd  mit, 
worauf  f^anb,  baf  er  fie  einjl  im  2ÖaIbe  gefunbcn  unb 
baf  fie  beibe  einen  Stern  auf  ber  95rufl  trügen.  X)ie 
lÄnaben  reiften  fort  unb  !amen  ju  einer  35urg,  wo  fie 
um  2(rbeit  fragten,  ©er  g^urgüogt  fagte,  jwei  fo  junge 
©ürfd^d^en  fönne  er  nid^t  brauchen,  aber  aH  fie  i^m 
ben  '^ttttl  be^  il^m  befreunbeten  3ägerö  jeigten,  fteKte 

tot 


er  [te  an  uub  erteilte  if;ucn  beu  ^luftrag,  bcn  ©arten  ja 
bemöffern  unb  ju  pflegen.  25ie  Knaben  bienten  l^icr 
mel^rere  3al;re  unb  fjielten  immer  treu  :jufammen  mit 
ber  TlaQh  beö  Sur3l;errn,  bic  ben  ^inbern  oft  sufaf; 
unb  il^nen  alte^  juliebe  tat. 

§8alb  ging  ber  2ärm  burvl)ö  2anb,  ba^  bei  bem  95urg; 
l^errn  jmei  Knaben  bienten  mit  ©ternen  auf  ber  35ruft, 
unb  biefe  5)Täre  brang  aud^  ju  ben  D^ren  beö  Äönigö. 
©eine  grau  war  längjl:  nid^t  me^r  bei  i^m.  (£r  mar 
fer;r  aufgebracf)t  geiüefen  gegen  fie,  weil  fie  i^m  !eine 
Äinber  gefc^cnft,  unb  aU  er  in  ben  ^rieg  jog,  yerfauftc 
bie  böfe  5Jtutter  bie  Königin  aU  @flaüin  in  ein  frem* 
beö  Sanb.  S)ann  jrurbe  fie  mieber  uerfauft  unb  fam  aU 
9}lagb  ouf  bie  95urg,  mo  bie  beiben  Knaben,  i(;re  Äim 
ber,  bienten.  Sie  böfe  Wutter  |)atte  bem  Äönig  nac^ 
feiner  ^Mhl)v  m$  bem  ^rieg  gcfagt,  feine  ^van  fei 
tl;m  mä^renb  ber  2tbtt>efenl;eit  untreu  geworben,  unb  fie 
l^ätte  fie  beö^alb  fortfd;affen  muffen. 

%U  ber  Äönig  nun  bie  ^unbe  üon  ben  ©terncn!in= 
bem  üernal^m,  befann  er  fidf)  mieber  beö  S^raumeö  fei; 
ner  üerfcfjmunbenen  ^xaxi,  X)cv  .Äönig  fragte  fid^,  ob 
feine  '^xan  wo^  irgenbwo  nodf)  am  geben  fei,  unb  cineß 
^ageö  fagte  er  ju  ber  9J?utter:  „3df>  ge^e,  bie  beiben 
fonberbaren  Knaben  auf jufuc(;en !"  T)a  gab  fie  il^m 
einen  betäubenben  Zvanl,  fo  ba^  er  nic^t  fortgeben 
fonnte.  2t(ö  er  jum  jweitenu-ial  benfelben  2Öunf(f) 
äußerte,  mifd)teifie  irieber  ein  ^uber  in  feinen  Xxant, 
ber  i^n  wieberum  betäubte.  93eim  brittenmal  fagte  er 
nur,  er  unternel^me  eine  Suflreife  unb  fcl;re  abenbö 
niä)t  jurüdf. 

2)a  erfdf)ien  er  auf  ber  35urg.   T)k  Wagb  crfannte 

102 


i1)n  fofort,  er  ftc  aber  nid)t.  J)te  kiben  Änabcn  wur* 
ben  il^m  yorgefü^rt  unb  fle  mu^en  \id)  entblößen.  2tuf 
ber  Srufl  glönjten  ber  golbene  unb  ber  [ilSerne  ©tern. 
S)a  »erlangte  bie  ^Ö'iagb  aud)  üorgcfüf^rt  ju  merben, 
maö  ii^r  erlaubt  njurbe.  ©te  fragte  bcn  Äöntg,  ob  fic 
t^m  i^re  2ebenögefrf)ic^te  erjäf)Ien  bürfe.  Der  ^öntg 
mar  gern  bereit,  [ie  anju^ören,  unb  nun  üerna^m  er 
ben  95etrug,  ben  feine  f^änblid^e  Tiuttct  üerübt,  er; 
fannte  feine  ©ema^lin  mieber  unb  fcf)Iof  fie  mit  ben 
ilnaben  in  bie  2lrme.  Sr  jog  mit  alten  breien  auf  fein 
<Bä)io^,  lie^  feine  5)tutter  inö  @efängniö  »Dcrfen  unb 
ben  ©cf)eiterljaufen  errichten.  2tlö  fie  auf  ben  '^la^ 
gefül^rt  rourbe  unb  aU  .^t}:t  ben  @cf)eiterl;aufen  beftieg, 
mu^te  fie  nod^  fe^en,  mic  ber  ^önig  feine  @emaf;lin, 
bie  lieber  bie  ^rone  trug,  im  2trme  l)ielt,  unb  wk  firf) 
bie  beiben  Knaben  an  i^re  Sltern  fcl)micgten,  bann 
würbe  ber  ^ranb  in  ben  @to^  geworfen  unb  bie  Jpe;:e 
üerbrannt  (€mö) 

X)ic  ütcr  luftigen  ©efellen 

Sine  2Bitwe  l^atte  einen  l^albwücfjfigen  <Bo^n,  ber 
tson  au^erovbentlid^er  ©tärfe  war.  gineö  XaQc€  fanbte 
fie  i^n  in  ben  2Öalb,  um  SpoVj  ju  Idolen.  €r  brcf;te  grab 
eine  Xaraie  famt  ber  2Burjel  auö,  aU  ein  ©efclle  beö 
2Bcgeö  fam,  ftel^en  blieb  unb  fagtc:  „D,  bu  bift  ein 
ftarfer  33urfd)e,  will)l  bu  mit  mir  fommen?''  „gö  ift 
mir  gleic^,''  fagte  ber  $8ub,  „nur  mu^  ic^  ber  5)Zutter 
juerfl:  ben  Slrm  üoll  .^polj  bringen,  bamit  fie  feuern 
fann!"  (£r  nal;m  bie  gefällten  Staunen  unter  ben  2(rm, 
unb  ber  S^entbe  begleitete  i^n.  „oo,  5J{utter,  ia  ^aht 

103 


3^r  J^olj,  id^  miU  eine  Olcifc  mad^cn  unb  bie  2ÖeIt  am 
fel;en!'''  Sic  9Jiutter  jammerte:  „2Ber  forgt  benn  für 
mici^  V  „2a^t  mirf)  nur  gelten,  iä)  mill  bann  fd)on  für 
(lud)  forgenl"  „Bo  gel;  in  ©otteö  gfJamen,  aber  fie^, 
ba^  bir  fein  UnglüdE  juflö^t!" 

2)er  9Jiann,  ben  ber  S3ub  begleitete,  war  ein  Steijs 
fup.  (£r  l^atte  ben  Unterfdjenfel  nad)  oben  gebunben, 
Rumpelte  aber  gIeicf)n)of)l  fo  [djncH  boüon,  ba^  ber  33ub 
faum  folgen  fonnte.  %U  fic  eine  (Streife  mcit  gereift 
njarcn,  fpürten  beibe  großen  Jpungcr.  Der  93ub  fagtc: 
„2Bir  ttjollcn  je|t  um  Sffen  auöfrfjauen,  aber  i(^  l^abc 
fein  ©elbl''  Sa  fagte  ber  ©teljfup:  „3cf)  \)ahc  aud) 
feinet,  aber  baö  mad)t  md)ti,  meiter  brin  im  2Ba{b  gibt 
eö  SBilbT'  „Stbcr  mx  ^aben  ja  fein  Oeme^rl"  „Dag 
2Bitb  fange  trf)  mit  ber  Jpanbl  ©ie^,  ic^  ^abt  baö  eine 
35ein  aufgebunben,  bamtt  id)  nicf)t  ju  frfjneU  taufe.  9Jiit 
bem  einen  a3ein  |oge  id)  baö  .Eleinwilb  unb  mit  beib^n 
fange  id)  baö  Jpod^iüilb  einl" 

(gic  wanberten  ein  ©tüd^  weit  in  ben  2ÖaIb  l^inein 
unb  erblicften  einen  ^afen.  Der  ©teljfuf  fprang  il^m 
i\ad)  unb  ern3ifd;te  il^n  nad)  wenigen  (Sprüngen,  ©ie 
töteten  if;n  unb  brieten  il^n  am  Jener.  Sann  jogen 
fie  weiter.  Sa  begegnete  i^nen  ein  ©efelte,  ber  ben 
Jput  ganj  i^inten  am  ^opfe  trug.  (Sie  fragten  il^n,  ob 
er  mit  if)nen  jief;en  rooUe.  (Er  fagte,  ja  gerne.  Sa 
fragte  ifjn  ber  ©teljfu^;  „2ßarum  bift  bu  fo  jtolj  unb 
trägjl:  ben  Jput  ganj  auf  einer  (Seite  beö  Äopfeö?" 
„3d)  bin  gar  nid)t  jlolj,''  fagte  ber  anbere,  „id)  trage 
ben  Jput  nur  fo,  bamit  bie  (Sonne  neben  bem  Jput  burdf) 
auf  bie  Srbe  fcfjeinen  fann;  menn  icf)  ben  ^ut  mitten 
auf  bem  ^opf  trüge  wie  i^r,  mürbe  cö  öicl  ju  falt!'' 

104 


T)a  mann  ftc  'oolkt  ^uuic  übet  ben  neuen  ©efo^rten 
unb  fagten:  „Tia$  ift  bequem,  wenn  eä  ju  f;eif  wirb, 
[o  &raucf)ft  bu  ben  ^ut  nur  f)öf;ev  ju  rücfen,  bann  ftnb 
wir  om  ©cfjatten!'' 

Die  brei  roanbertcn  nun  jufammen  unb  fttegen  auf 
einen  Jpügel.  T)a  lag  einer  auf  bem  95aucf),  ber  ein 
OlafenlocE)  üerflopft  ^attc.  O^ic^t  weit  baüon  jlanben 
brei  Ttü^kn,  beren  O^äber  fic^  luflig  bref;ten,  obfc^on 
eö  gonj  winbfüU  war.  ©ie  fragten  ben  g3ur[d)cn,  wag 
er  ba  madje  unb  warum  er  baö  eine  O^afenlodf)  »er; 
jlopft  l^abe.  „Si,  baö  fel^t  i^r  woi^f,  idl)  treibe  ,bie 
brei  2Binbmül^(en.  Jpättc  id)  baö  eine  ^^tafenlod^  nicf)t 
juge|lo))ft,  fo  würben  bie  Tln^kn  \amt  allem  in  bie 
2uft  fliegen!''  X)tv  93urfcl)e  gefiel  ben  brei  ©cfcllcn, 
unb  fie  fragten  i^n,  ob  er  mit  if)nen  jie^en  wolle.  Sr 
war  einüerjlanben,  unb  fo  reijl:en  fie  alle  üter  jufams 
men.  @elb  ^atte  feiner  üon  i^nen.  X)a  l'amen  fie  in 
eine  grofe  ©tabt  unb  yernal)men,  "ba^  ein  95ote  beö 
Äönigö  aufrief:  „2Bcm  eö  gelingt,  bie  gro^e  ©anbs 
wiijle  jenfeitö  beö  2Balbeö  in  guten  93oben  ju  üerwan« 
beln,  erl^ält  bie  Slocfjter  beö  ^önigö  jur  'Staul^'  X)it 
©eföl^rten  fcf)auten  auf  ben  5}iann  mit  ben  SÖinbmül;; 
len?5^afenf lügein  unb  fagten:  „Du  bläfefl  ben  Sanb 
weg,  bu  fannft  eö  fdf)on  madf)en!"  Sie  befcl;loffen,  in 
bie  Jpofburg  ^^inaufjufleigen.  Dort  angekommen,  liefen 
fie  fiel)  üor  ben  Äönig  fül^ren,  unb  ber  35läfer  fagte, 
er  wolle  baö  Äunjlflücf  probieren.  Der  ^önig  lief  il;m 
ein  guteö  Sffen  auftragen,  unb  nun  würbe  ber  35läfer 
in  bie  2Büj^c  gefül^rt.  Unterwegs  flopfte  er  beibe  ^a- 
fenlöcl)er  ju.  2tlö  er  bie  unenblid^e  2ßüf^e  fa^,  fagte 
er,  baö  fei  wo^l  ju  fcf)wer  für  l^n,  aber  er  wolle  e^  im; 

i05 


incrf)iu  ))robic«n.  ^U  feine  ^t^kittv  fort  iwarcn, 
na^m  er  bie  ©töpfel  auö  ber  ^tafe  unb  fclieö.  9cuii 
jDurbe  eö  jlocEftnfleve  5^acf)t;  bcr  @anb  flog  in  gvopen 
Staubwolken  weit  burcf)  bie  Säfte,  man  mu^te  nicf)t 
wol^in,  unb  ber  SBoben  mar  in  Eurjer  $tit  rein  gefegt. 
£r  beftanb  auö  fcf)warjem  Sei^m,  ^^ar  fe^r  ertragreid^ 
unb  fing  uon  fclbft  an  ju  grünen,  ütac^  menig  Etagen 
war  bie  ehemalige  2Bü|l:e  ein  fdjöne^  grünet  Sanb  gc* 
werben. 

Sa  ber  35läfer  fel^r  r^ä^icf)  war  im  @efid)t,  wollte 
i^m  ber  Äönig  bie  Xod^tcr  nicf)t  jur  'Stau  geben.  €r 
lie^  if;m  @elb  üorjäl^len,  aber  ber  Släfer  fagte,  er  f)ahc 
bie  Slrbeit  nidit  um  @elb  bcforgt,  er  »erlange  bie  Zoä)i 
ter  jur  Jrau,  wie  eö  öffentlid^  aufgerufen  worben  fei. 
2Benn  fic  fo  l^erumreiften,  fei  ^aä  @elb  balb  alleö  aufs 
Qchxauä)t.  2)er  .^önig  lie^  nun  alleö  ©elb  im  2anbc 
jufammentragcn  unb  füllte  eine  ganje  JKei^e  wn  Bäh 
fen  bamit.  2llö  fieben  ©tro^fäcEe  üoll  baftanben,  fag; 
ten  bie  anbern  brei  ©efä^rten,  eö  fei  genug,  unb  ber 
SSlöfcr  gab  fiel)  jufrieben.  2lber  fie  fa^en  fic^  an  unb 
fragten  fiel),  wer  |e^t  baö  @elb  tragen  follc.  X)a  trat 
bcr  Sub  l^erüor  unb  fagte:  „Ixxä  ncl^me  icf>  wo^l 
nocf)!'^  2llö  bie  Bädc  jugenä^t  waren,  warf  er  fie  auf 
bie  ©d^ultcrn,  unb  fic  jogen  bamit  fort.  25en  ^önig 
aber  gereute  baö  üiele  @clb,  unb  er  fagte:  „.^ätte  iä) 
bod)  nur  nod)  bie  SBüjle  unb  bafür  baö  @elb!"  (£r 
befa!^l  einem  ©eneral,  mit  feiner  Slrmec  ben  üier  @c= 
feilen  nad^jujagen  unb  fic  jufammenjul^auen. 

2llö  bie  yier  @efellen  jurüdEfd^auten,  gcwal^rtcn  fie 
baö  Spccv,  baö  il^nen  auf  flinfen  ^ferben  nachjagte,  unb 
bcr  93ub  warf  bie  @ac£c  auf  ben  Sobcn  unb  fing  mit 

106 


ben  anbcni  an  ju  jnmmcni :  „'jd^t  [dalagen  fic  uuö  tot, 
unb  wir  l^aben  nid)tö  yon  bem  fielen  ®dil^'  T)ct 
ftarfe  93läfcr  ahcv  ücrjlopfte  bic  ütafenflüget,  lief  bem 
Jpeer  entgegen,  unb  ah  bic  ®pi|e  gan^  nal^e  »rar,  na^m 
er  bic  <Btö\>\d  l^erauö  unb  btieö.  Da  flog  bic  ganjc 
Slrmcc  in  bic  Suft. 

T)cv  Äönig  mar  troftloS  bei  ber  ytaä)xiä)t  unb  fragte 
ficf),  maö  er  mof;I  ma^en  müffc,  um  mieber  ju  htm 
Oclbe  JU  gelangen.  Sr  gebadete  bic  ©efellen  mit  £ijl 
JU  fangen.  Sr  fanbtc  5rcunbfd;aftö&otcn  ju  i^nen  mit 
ber  5}telbung,  er  fei  bereit,  bem  ^täfcr  bie  >toct)ter  jur 
^rau  JU  geben,  nur  müßten  fie  i(;m  bafür  baö  @etb  ju; 
rücEcrfiatten.  T)it  üier  ©efellen  waren  bamit  einüer; 
ftanben,  unb  ber  Sub  trug  bic  Bädc  toieber  in  ben  .^of 
jurücf.  ©er  Äönig  l^attc  ben  eifcrncn  Ääfig  auffteUcn 
laffen,  ben  er  für  bie  rauben  stiere  gcbraud^te,  unb 
alle  üier  würben  nun  in  ben  ^äfig  gefpcrrt.  Dann 
würben  mächtige  ©töfe  bürren  Jpoljeö  ringsum  aufs 
gefd^id^tet  unb  mit  Strol^  in  ^ranb  geftecft.  2tber  je 
me^r  fic  brausen  feuerten,  bej^o  (ufliger  würben  bie 
©cfellcn  im  Ääfig,  benn  ber  mit  bem  Jput  auf  ber 
©eite  beö  ^o^jfcö  fdE)ob  i^n  immer  i^ö^er  unb  l^öl^cr 
l^inauf,  |e  mef;r  bie  5l«tnmcn  praffeltcn,  unb  jule^t 
froren  bie  brausen  bei  bem  Jener,  ba^  i^nen  clenb 
würbe.  Die  93uvfct)en  würben  xmüerfcl^rt  auö  bem 
Ääfig  gelaffen,  unb  ber  ^önig  ergab  fic^  in  fein  @cf)idp; 
fal.  gr  gab  bem  QSläfer  bie  Kod^ter  jur  '^xau,  unb  bic 
anbern  fottten  im  SKeic^  SlnjlcKung  finben.  Den  ©telj; 
fu^  fragte  er,  woju  er  taugtid^  fei,  unb  warum  er  baö 
linfe  aSein  aufgebunben  '^abc.  Dicfer  fagte:  „Der^agb 
wegen;  in  ber  ^tiefc  muf  id^  baö  95ein  auf binben,  benn 

107 


fonfl  fiJringc  ic^  ü&er  baö  ^(etniöilb  l)inau&  unb  tt- 
l^afd^c  nid^tö.  5Jtit  ktben  Seinen  ge^e  id^  auf  bic  Jpod;^ 
jagb  unb  fange  bie  ©emfen  unb  d{c1)t  mit  ben  ^än- 
ben!''  Sa  la^tc  ber  Äönig  unb  ^te^  i^n  ein  ^roSe^ 
ftücEIein  oblegen.  3"  i'^'"  SÖalbe  waren  Sücf)fe  unb 
J^afen.  Der  ©teljfu^  fing  mit  einem  ÖSeine  fo  üiele, 
aH  er  tragen  fonnte  unb  brad)te  fie  Icbenb  bcm  ^önig. 
3n  einem  anbern  2Balb,  wo  er  beibe  95einc  gebraucf)te, 
fing  er  .^irfd^e  unb  $Ke^e.  2)er  Äöntg  mar  nun  ju* 
frieben,  bcnn  ben  Heinen  Surfc^en  mit  ber  SHiefenfraft 
fonnte  er  ebenfalls  gut  gebraud^en.  ©o  würben  nun 
all«  ijicr  bcS  9leidf)eg  Siener.  (Smg) 


Sie  ©{i^utt^albe,  an  bcren  (Snbc  bie  @teinpi;ramibe 
ftel^t,  mar  frü^^er  eine  gro^e  fru^tbare  2tlp,  unb  bort 
^iclt  ein  alter  ^ann  mit  mallenbem  93art,  ber  ein 
gSerggeift  ju  fein  fdf>ien,  eine  präd^tige  Oemöl^erbe,  bie 
i^m  i»iei  9)iil(f)  gab.  Sic  Oemfen  mürben  üon  ben  3ä; 
gern  beö  Xakä  oft  gefagt,  morauf  fie  bann  Jebeömal 
rote  5Ri(d^  lieferten.  Sa  mar  ber  2ÖaIbiö,  ber  5Ll^eier 
beö  Zak^,  ein  reid^er  5Jiann,  ber  feine  @üter  t?on 
Selpenöleuten  bearbeiten  lief  unb  an  nid^tö  greube  j^eigte 
aU  am  3agen.  Sen  ganjen  ©ommer  burd^  fd;Iid^  er 
ben  ©emfen  nad^  unb  frf)of  bic  fd)ön11:en  meg.  Sa  er; 
fdf>ien  i^m  cinjl  ber  95erggcifl  unb  »erlangte,  bap  er  baö 
3agen  aufgebe,  benn  bic  £iere  gcl^örten  i^m,  er  t>er; 
malte  anä)  bic  @otb;  uixb  ©ilbcrabcrn  im  3nncm  bc^ 

108 


©cBttgcg,  mit  öfefen  cbcin  @ci^ä|en,  unb  er  ^aitc  bag 
5)letan  (n  ^lüffigfcit;  wenn  2BaIbiö  il^m  nod)maU  ein 
5ttcr  megfd;ic^c,  fo  werbe  er  tl^n  mit  fdf)n3erer  ©träfe 
bü^cn. 

2)er  5}teier  lie^  fic^  nid^t  einfd^üc^tem,  faftc  bie 
Flinte  um  fo  fej^er  unb  enoiberte,  bie  Salfd^aft  l^ätte 
il^m  baö  9)ieieramt  übertragen,  unb  bie  SBergreid^tümer 
foiDte  baö  2Bi(b  gel^örten  i^m  grab  ebenfo  gut  wie 
einem  anbeni,  unb  fo  rebeten  fie  l^in  unb  l^er,  biö  bet 
93erggeij1:  einen  23orfd)lag  jur  @üte  ma^te.  Sr  fprad^ 
in  tiefem  Srnfte:  „2Benn  bu  mir  baö  2Öilb  in  O^u^e 
(äffen  willst,  fo  magft  bu  bir  cttvaä  münfd^en/'  ®er 
9)teier  üerfprad^  eö  unb  roünfci^te  fid^  einen  Äübel  üoll 
ber  füfeftcn  SSutter,  fo  grof,  wie  il^n  bie  2ßelt  nod^ 
nie  gefeiten,  bann  f^ritt  er  bergab. 

%U  er  am  näd^j^en  gJtorgcn  üor  bie  £üre  trat,  ftonb 
ber  Sutterfübel  fd;on  ba,  fo  l^odf)  wie  ber  ^ird^turm 
üon  Hippel,  gefüllt  hi^  jum  ölanb  mit  ber  beflen  25uti 
ter.  Unb  ber  @eift  l^ielt  fein  93erfpred^en;  |cben  5}lor; 
gen  f!anb  ber  ^übel  frifd)  jugefültt  am  glctd)en  spta^e. 

Tik  ©emfen  l^atten  fic^  injwifc^en  fo  jlar!  oermel^rt, 
baf  fie  biö  in  bie  hatten  unb  ^ornädPer  l^tnunterfamen 
unb  fogar  in  bie  ^ol^Igärten  einbrangen.  2tlö  9}?eier 
aßalbiö  bie  ^iere  fa^,  regte  fid^  baö  alte  Oelüfte  wies 
ber,  er  griff  jur  ^linte  unb  erregte  einen  fetten  SBodE. 
!Der  ®d^uf  roibcr^^ante  mel^rfad^  in  ben  %tUmänitn^ 
unb  nun  brad^  urplöllid^  ein  fürd^terfidfieö  Ungewitter 
loö,  93li§  unb  Sonner  folgten  fid^  (^fag  auf  ©d^lag 
unb  bur^  baö  ©turmgetöfe  tonte  ber  ^lud^  beö  SBergs 
geijie^: 

„SÖeil  bu  bein  2Bort  nid^t  gestalten,  foffen  beinc 

109 


®üttt  unb  Watttn  ju  jä^cn  Jpalbcn  unb  (3teinf(cirf)cu, 
bein  Slnfenfübel  ju  ^e^^  werben/' 

2Uö  ber  ©turnt  ftd)  gelegt,  war  alteö  eine  2Büj^enei, 
flatt  ber  5}lattcn  fleilc  .falben,  ^cute  Jpafelie^n  ge* 
r;ei^en,  ftatt  beö  SButterfaffeö  ein  ^elöturm.  3«  [e'= 
nem  großen  SSerbru^  nal;m  ber  9}leter  bic  Stinte,  flet; 
tertc  über  bte  '^d\cn  unb  ftric^  ben  Oemfen  nad^.  Sr 
tarn  ju  5}tcier  2Batbiö  Älamm,  mie  bte  ©c^tuc^t  f)eute 
^ci^t,  wo  er  einen  wetzen  95ociE  befc^Iicf)  unb  ju  ZoU 
fiel.  @ein  y:ut  rollte  hinunter  auf  bie  „rote  Sauinc'^ 
unb  bie  ©teile  wirb  je^t  noc^  ^n^utine  genannt. 

(@ampel) 

Die  (Jntftc^ung  beö  Satiggletfcl^ecö 

Sag  götfcl)cntal  litt  in  alter  B^\t  großen  QBaffcr- 
mangel.  SSor  Dielen  l;unbcrt  'jai)un  wohnte  tief  brin 
im  £ötfcf)ental  eine  einzige  Familie,  ju  ben  QSänfen  ge; 
l)ei^en.  3l;re  jQÜttc  f^anb  in  ber  ©egenb,  wo  fic^  je^t 
ber  üiele  ©tunben  lange  @lctf^er  erjlrectt.  S)ie  Jamilic 
mupe  in  trocfenen  3al;i-en  baö  2Öaffer  für  baö  3Sie^ 
unb  bie  M^t  weit  l;er^olen.  De.  lam  einmal  ein  fa^s 
renber  ©cl)üler  über  baö  ©ebirge  unb  bat  um  Unter* 
fünft.  Die  ?[Rutter  bewirtete  i^n  gut  unb  fagte,  beüor 
er  wieber  abreifte :  „©c^ön  ift  bie  ©egenb,  aber  waffer* 
arm;  3^r  wi^t  nidf)t,  wa^  wir  unter  bcm  2Öaffermans 
gel  JU  leiben  ^aben.  ©tunbenweit  muffen  wir  baö 
2Baffer  in  ben  ^ei^cn  ©ommermonaten  l;erl;olen!"  Da 
crwiberte  ber  fa^rcnbc  ©cl)üler:  „'jä)  will  (5udf)  fagcn, 
\va^  3^r  tun  müf;t.  2Bcnn  3l;r  meinen  Otat  befolgt, 
fo  werbet  3^r  2Baffer  genug  bekommen.    Jpabt  'j^x 

110 


eine  feufd^c  Jungfrau  im  v^aufc?''  „3^  ^aöe  jw^i 
Xö6)tev,  bte  '^axic  unb  bie  ©eline/'  fagte  bie  9)?utter. 
„5fcun,  [o  foll  bie  jüngere  üon  [ie&en  ©(etfd^ern  [ieben 
©tücflein  Stö  ^olen  unb  bie  fieben  Stumpen  oben  auf 
ber  «pa^j^öfje  Einlegen.  3Benn  im  ©jjät^erbft  auf  bem 
Äamm  o&en  ber  ©fetfd^er  fic^tbar  wirb,  fo  Bnnt  'j^v 
fieser  fein,  für  immer  2Baffcr  genug  ju  i^aben!" 

Der  5'r^ntbc  i>erabfd;iebete  fid^  unb  bie  ?[Rutter  er* 
teilte  ber  jungem  >tod^tcr  ben  Stuftrag,  bie  fieben  Siö* 
jMdfe  ju  brecf)en  unb  fie  an  ben  bejeidf)neten  Ort  l^inju^ 
legen.  S)en  ©ommcr  über  fc^molj  ber  Schnee  nicf)t 
mel^r  in  ber  Jpö^e  unb  im  ©pät^erbj^  bilbete  fi^  ein 
Eleiner  ©letfdjer,  ber  baö  näd^fie  "ja^v  fdf)on  größer 
trurbe  unb  immer  nä^er  an  bie  v^ütte  ^eranrücEte. 
2(uö  bem  @Ietfd)ertor  fto^  ein  95ädf)tein,  baö  fie  Sonja 
r;ie^en,  unb  nun  i^örte  ber  OBaffcrmangel  auf. 

93alb  barauf  ftarb  bie  g}lutter,  unb  bie  bciben  •tö^s 
ter  teilten  baö  Xal  unter  fi^.  X)k  jüngere  naf;m  ben 
Xäl  wn  ber  5tnfegein  aufraärtö,  wo  l^eute  ber  @kU 
fc{)cr  liegt,  bie  anbere  naf;m  bie  untere  Jpälfte.  Xioä) 
balb  fing  biefe  an  ju  jammern  unb  fagtc:  „©d^Iimm 
ijl  cö  mir  ergangen,  meine  (3rf)meflcr  l^at  ben  fdE)i)nP:en 
Xdi  beS  5talcö  erl^alten  unb  mir  gehören  nur  bie  be« 
walbeten  unb  „unf;aben''  ^cile  (b.  I;.  ©trecfen,  ik 
n\ä)H  eintragen)/'  Stber  fie  tat  ber  (ScE)wej^er  unred^t, 
benn  nod;  ju  if;ren  Sebj^iten  l^at  ber  @ietfd)er  faft  baö 
ganje  obere  jtalj^üd  jugebedft. 

35ie  icutt,  bi€  fic^  fpäter  l^ier  oben  anfiebelten,  ^at 
ben  ben  ©letfcfjer  feiner  Sänge  wegen  Sanggletfdfjer  ge* 
namtt  unb  bie  Sonja  ift  ju  einem  mäd^tigen  95erg; 
waffer  angefd^wollen.  Die  fd^önen  üJlatten,  bie  fd^öns 

tu 


fiten  be^  ganjeti  Xak^,  auf  bencn  bag  9S{e^  ber  %amilk 
95an!en  geweibet,  [inb  unter  bem  uorrücEenbcn  @Iets 
fc^crctfc  Begraben  roorben.  Seute,  biejn  ber  ^ä^t  meis 
ben,  pren  nodf)  ^eute  ju  gemtffen  fetten  bie  9}iä|)b€r 
unter  bem  @letfdf)er,  btc  il^re  ©enfcn  bangein. 

(ßampd) 

€in  95ürger  i>on  ^ctj^oett  ^^q  mit  bem  SdEjHtten 
auf  bie  2tlp,  um  bort  ^otj  ju  Idolen.  2tuf  bem  9lüdEtt>eg 
fiel  er  mit  bem  Oefci^rt  in  einen  tiefen  &^alt,  ber  a&er 
f}alh  mit  ©d^nec  jugefüllt  mar,  fo  ba^  ber  35auer  un; 
öerfe^rt  blieb,  3ln  ben  jleilen,  glatten  2Bänbcn  l^inauf« 
juHettern,  roar  ein  25ing  ber  Unmögticfifeit,  unb  fo 
fd)rttt  er  bem  Ärad^cn  entlang  unb  gelangte  in  einen 
finflern  @ang,  in  bem  er  einen  glanjenben  ©c^ein  ge* 
wal^rte,  auf  ben  er  jufteuerte.  2llö  er  na^er  fam,  foJ^ 
er  ju  feinem  ©dfjredfen  öor  fic6  an  bie  2Banb  gefd^miegt 
einen  l^äf  lid^en  X)xad)tn  mit  glü^enben  Stugen,  ber  bie 
üon  ben  2ßänben  i^erunterträufelnbe  ^löffigfeit  begie* 
rig  auffedfte.  Ser  35auer  wartete  ein  wenig,  unb  ba 
baö  Untier  feine  5Jiiene  macfite,  il^m  ein  Setbeä  ju  tun 
unb  Jpunger  unb  Surft  il^n  plagten,  !^ielt  er  ben  9}tunb 
aud)  an  bie  2Banb  unb  begann  bie  gelbrote,  langfam 
nieberflie^enbe  ^Hiffigfeit  aufjulccfen.  $8alb  fül;lte  er 
fid^  geflärft,  unb  ba  ein  (Sntmeid^en  auö  ber  ©palte 
unmöglidf)  mar,  UhU  er  mit  bem  Tixa^m  lange  ^cit 
in  ber  Jpöl^le. 

ginmal  fro^  ber  Vtaä)t  l^erauö,  fcf)üttelte  bie  5lü* 
gel,  fo  bo^  eö  aufflammte  wie  ein  .^öl^enfeuer  unb 

U2 


fc^iuving    iid)   in  bic   Süftc.    Dem   armen  gefangenen 

95auer  fam  erjl  ie|t  ber  @cbanfe,  er  ^ätte  firf)  an  beu 

^<i^manj  ffammern  foltcn  unb  auf  bcn  Seifenranb  l^in= 

auftragen  laffen.    95alb  barauf  feierte  ber  X)tad)c  ju; 

rüc!,  aber  eö  öevllric^  roieberum  eine  lange  Seit,  biö 

baö  Jöö^rentier  feine  ^ittici^e  fcf)ütteltc  unb  fic^  jum 

5lugc  bereit  ntacftte.    Diesmal  ivoHte  er  bie  ©elegen; 

l^ett  nicf)t  yerfäumen;  er  ffammerte  fid)  an  ben  ©cf)weif 

unb  flog  mit  bem  5tiere  auf.    Daö  flog  ganj  fadfjtc, 

unb  oben  auf  bem  tKanb  ber  ®pa(te  fe|te  eö  i^n  niebcr. 

yx  großer  S:>a^  eilte  er  nac^  .oaufe,  wo  man  nicfjt 

wenig  erftaunt  >uar,  ben  längft  ^Totgeglaubten  iDieber; 

jufcljen.     Der   iBater    erjä^Ite    feine   Seibenögefc^idbtc 

xmb  befa(;l  bem  3of)ne,  mit  bem  <Bd)i\tttn  an  ben  SKanb 

ber  ^öi^U  ju  faf;ren  unb  bie  Dracfeenfcgcl  jufammenju= 

lefcn,  ba  eö  pureö  (Bolb  fei.    (rr  felbcr  fonnnte  nic^t 

mit,  ba  er  fidf»  un>üof;(  fühlte  unb  bie  (Steifen  nic^t 

mel;r  ertragen  mochte.    "SBaö  er  a^  unb  tranf,  mu^te 

er  erbrecl)en,  unb  i^m  wav  babei,  ciU  ob  er  ein  fd)»üereö 

Öemid^t  im  2eibc  trüge.   9Jac^  einigen  2^agen  ftarb  er, 

unb  aiö  er  nac^  feinem  2Bunfd)C  aufgefd;nitten  »ourbc, 

fanb  man  in  feinem  Wagen  einen  ^lumj>en  @otb  yon 

fieben  ^pfunb  ^mere,  unb  fieben  'ja^u  ^attc  er  in  ber 

.pö^le  gelebt. 

Der  @ol^n  bradite  bie  glänjenben  Drad)enfcgel  auf 

bem  ©d^litten  nac^  ^aufe,  unb  öon  bem  Sbelmetall, 

bag  i^n  jum  reid^ften  ?}?anne  meit  unb  breit  mad)te, 

fc^enfte  er  ber  ©emeinbe  fo  öiel,  ba^  fie  120  golbene 

!Öed^er  unb  12  golbene  Äel^e  barauö  gießen  fonnte. 

Dann  blieb  immer  nocl)  ein  Otejit,  ber  p  ötercrfigen 

^lüm^cfjen,  fegen.  S^ß^li,  geformt  mürbe. 

StitvU\)n(x,  2Ca(!i\fr  ©aflcn.  « 

113 


2l{ö  bie  ^ranjofeu  1799  baö  Soff/  baö  einige  'jai^xt 
üorl^er  gänjlidt  niebcrgebrannt  war,  l^eimfudf)ten,  inu^tc 
bie  ©emcinbc  ben  .^anjert  ®oIbfcf)a|  ^ctaxx^chm. 

(®ampd) 

@enne  unb  Jpivte 

^m  ^an^cttah  Uhttn  ein  Senn  unb  ein  Jpirte  ju= 
[ammen.  SOßä^renb  ber  .pirte  fe^r  fromm  toav,  flud^te 
unb  fd)imt>fte  ber  ©enne  ben  ganjen  Xciq  unb  lachte  ben 
S5uben  auö,  wenn  er  fein  Oebet  fpred^en  «JoHte.  2tu^ 
jagte  er  ii^n  ben  ganjen  Xa^  l^cvum.  Sinft,  aU  fie  üom 
crjten  ©taffei  in  ben  jweiten  l^tuaufjogen,  yerga^  ber 
Senne  abfid^tlid;  ben  5)ielfftul^t.  ^loä)  in  fpäter  SlBenb; 
ftunbe  befal^I  er  beut  J^ivten,  l)inabjufteigen  unb  i^n 
^eraufjul^olen.  Der  S8ube  furrf)tete  fic^,  mufte  aber 
gel^ordfien,  %U  er  in  ber  .^ütte  unten  anlangte,  mar  eö 
finjler,  fo  ba^  er  eö  nid^t  mel^r  wagte,  nod^  in  berfelBen 
Tiad)t  mieber  umjuJel^ren.  So  machte  er  fid^  baö  2oger 
jured)t  unb  legte  fid^  fd^Iafen.  Sr  l^atte  ttod^  nid;t  lange 
gefd^iummert,  aU  bie  Xüxc  fidf)  öffnete  unb  ein  ganjer 
Sd^marm  üon  Sennen  unb  Mieterinnen  l^ereintrat;  alte 
maren  altmobif^  gelleibct  unb  taten,  aU  ob  fie  l^ier  ju 
jpaufe  wären.  Sie  festen  W  Reffet  über  baö  Seuer, 
fod^ten  9}iild^  unb  trafen  aSorbereitungen  jum  Ääfcn. 
X)ann  würbe  eine  ^xii)  I;ercingebvad^t,  gefd^Iadfjtet  unb 
im  großen  ^effel  gefotten.  Dent  ^irten  war  eö  un; 
^eimlirf)  in  feinem  35ett,  unb  nun  trat  nod^  einer  auf 
i^n  ju  unb  fragte,  ob  er  nid^t  auc^  ju  trinken  begel^rc. 
Der  9Sub  fagtc  nein,  aber  ber  @eift  fagte,  er  miiffc 
trinfen,   wai   er  üorjie^e,  vergorene,  »erflud^te   ober 

114 


rcd)tc  9)?tl(i^.  tt  erlangte  rid^tige  ^Uä),  unb  ba  fc|te 
mon  il^m  eine  ^d)ak  üor,  bie  er  auötranf.  Sin  an* 
berer  fe|te  i^m  ein  Btüd  ^leifd^  üor,  t>on  bem  er  einige 
SBiffen  genof.  'äU  bie  ^ii^  üerje^rt  mar,  begann  bie 
©efeHfc^aft  ju  tanjen  unb  fo  fd^ön  ju  fingen,  ba^  bem 
.^irten  ganj  mol^ng  umö  Jpcrj  würbe  unb  er  baö 
(Srf)recfnd^e  feiner  Sage  üergaf.  %H  fie  i^n  fragten, 
ob  er  baö  ©ingen  aud^  lernen  wollt,  fagte  er  freubig 
ja,  unb  ba  t)crfd)>canb  auf  einmal  ber  ganje  ©puf. 
T)it  glitte  Jüar  lüiebcr  leer  wie  juttor,  unb  burdf)  baö 
Senfler  blicfte  ber  grauenbe  9}Zorgen. 

T)cx  S3ub  ergriff  ben  SJ^ieifflui^I  unb  flieg  ben  Jöerg 
hinauf  jum  jweiten  (Staffel.  Sort  lag  nod^  alfeö  im 
tiefflen  (S(f)Iafe.  Sa  fing  er  an  ju  fingen,  fcf)öner  aU 
23ergfinf  unb  Stmfel,  fo  ba^  ber  ©enne  evmad)U  unb 
i^  fragte,  roer  i^n  fo  fc^ön  fingen  gelehrt  ^abc.  Sr 
crjä^Ite  nun  al(e^,  raaö  er  in  ber  Ocac^t  gefe^cn  unb 
gel^ört  ^tte  unb  ging  jur  Jperbe,  njo  er  eine  .^u^  bes 
inerfte,  bie  F)inhe.  So  fei^fte  il^r  grab  baö  ©tücflein 
•Sieifc^,  bae  er  gegeffen  ^atte.  X)er  (Senne  wollte  nun 
aud^  fingen  lernen  unb  flieg  am  Sibenb  in  ben  (Staffel 
I)inunter,  yon  mo  er  nie  me^r  jurü<f gefeiert  ifl.  Sänge 
f;at  man  i^n  gefudE>t,  aber  nie  gefunben.  ^hit  einmal 
fal^  man  jerriffcne  (Bä)ul)t  unb  Äteiberfe|en  an  einem 
Xannenafl,  unb  beö  5cacf)t^  i^örte  man  gröf  ndf)cö  3«"!- 
niern   unb   Stöhnen,   aU   ob  einer   ge^jeinigt   mütb«. 

(©am^el) 

2)cr  Xotcntanj 
Sin  a3urfdf)e  flieg  jur  2Binter6^eit  in  bie  2tlp  ^inouf. 
(ZV  wu^te,  ba^  f)ier  oben  je|t  niemanb  anzutreffen  war. 

«*      115 


^t  ycrbrad)tc  bic  O^ac^t  tu  [ctncv  Jpüttc,  cnr>aci^tc  aber 
unb  ging  Ijinauö,  um  ctmaä  ju  t5errid)ten.  3"  ^cr 
.^ütte  nebenan  bemerkte  er  SidE)t,  imb  (Schatten  !^ufclf)tcn 
an  ben  ^enf^ern  üorüber,  aU  ob  bort  getanjt  mürbe. 
€r  ging  ju  ber  .^ütte,  gurfte  jum  ©c^Iüffefrocf)  l^inein 
unb  \ai)  nun  mef;rere  ^aarc,  bie  fid^  im  >tanje  brel^ten, 
aUc$  £eutc,  bic  er  nodE>  nie  gefeiten  f)atte,  X)a  er  falt 
yerf^jürte,  i^olte  er  ben  fRod,  unb  aU  er  mieber  butd^ö 
@cf)lüffeUoci^  blicfte,  \ai)  er,  ba^  5tänjer  unb  Känje; 
rinnen  über  unb  über  mit  Siöjapfen  bedangen  waren. 
3e|t  erfc^raf  er,  bcnn  er  I;atte  feine  Siebfte  erfannt, 
bie  furj  üorl^er  gcjlorben  mar  unb  bic  ebcnfalB  Siö; 
ja)>fen  trug  an  ben  Jpaaren,  an  ben  firmeln,  an  ber 
3acEc  unb  am  Otocf.  5l^n  [cif)auberte  unb  er  eilte  in 
feine  Jpütte  jurücf,  legte  fi^  inö  35ett  unb  jog  bie  T)cä( 
über  ben  Mpf.  T)a  Uop\U  eö  an  feine  21üre.  Sr  f)atte 
ni(f)t  ben  ^Jtut,  l^ercin  ju  rufen,  aber  ba  ging  bie  2;üre 
yon  felber  auf,  unb  feine  @e(iebtc  (Smma  trat  ju  il^m 
anö  93ett  unb  jog  bie  Decfe  uon  feinem  ^opfe  meg. 
2ßaö  fie  ju  i^m  gcfproc^en  ^at,  ift  feiner  2ebtag  ein 
©cl^eimniö  geblieben.  (2BpIer) 

(Ein  reid^cr  93aucr  au^  ©eftcicn  fütterte  im  aSJintcr 
tici^  gSief;  in  ben  Salmen.  2tlö  er  einft  bie  *5df)afe  l^in= 
auftrieb,  \d)Uä)  ein  2!BoIf  l^crju,  ber  fo  lüficrnc  Wime 
madf)te,  baf  ber  95aucr  für^tete,  er  merbc  bic  .^cribc  am 
faUen.  ßr  badete,  lieber  freiwifrig  einen  geringen 
©c^aben  crleiben,  aH  einen  großen  magen  unb  warf 
ia^  fleinf!e  ber  ®df)afc  über  bie  Reffen.  I)er  Sßolf 
fjjrang  biefem  nad;  unb  fra^  cö  auf. 

116 


(Sin  'jaf)v  fpäter  uutevaaf;in  ber  i&auev  eine  2Ban- 
ffl^vt  nacf)  (Einficbcin.  Der  SBirt,  6ci  bcm  er  einfe^rtc 
unb  fc^Iief,  bel^anbelte  i^n  mit  ouögcfuc^ter  Spö\l\ä)Uit, 
%U  er  am  ^liorgcn  bie  JKec^min.^  yerfangte,  l^ie^  eö,  er 
l^cifee  nic^tö  ju  befal^fen.  2iem  95auev  »var  eö  nic^t 
red^t,  benn  er  [agte,  er  braurfje  nic^t  ju  betteln,  unb 
2l(mo[en  begel^rc  er  nirf^t.  „9^un,  menn  bu  eö  wiffen 
winjl,"  [agte  ber  2Birt,  „warum  id^  bir  mä)H  »er; 
longc,  fo  miit  id^  eö  erjagten,  [o  ungern  ic^  cö  tue, 
Du  l^ajl:  öor  einem  'jn^vc  bie  iSd^afe  in  bie  JBalme  l^in« 
flufgetrie&en  unb  einem  SBotf  eineö  berfelben  jum  Stef- 
fen l^ingcroorfen.  Der  2ÖoIf  Bin  id^  gcmefen.  2Bir  Rat- 
ten auf  ©d^attcnl^alB  eine  ^e^enjufammenfunft,  unb 
nad)  berfeI6en  ^at  fidf)  jeber  nacf)  aSeüeSen  in  ein  Xier 
ücrwanbelt.  .^ätU  id)  nid)t  eineö  beiner  S^afe  ges 
freffen,  wörc  ic^  üor  Jpunger  geftorben.  ©eitbem  l^abe 
i(i)  midf)  6e!e!)rt,  unb  ic^  werbe  nie  meftr  inö  SBafliö 
Eommen."  (@ampel) 

Der  Sdctfc^mann 
3n  Slletfcf)  oben  war  baö  gfln^c  3<i!)i^  eine  J^auö^al* 
tung,  aber  weber  bie  gftcrn  noc^  bie  .^inber  famen  je 
jur  5}ieffe.  Da  fanbtc  ber  ^pfarrer  einen  ^arm  i^inauf, 
bamit  er  nad^fel^e,  marum  fie  nie  fommen.  Diefer  traf 
iuerfl  nur  bie  ^inber  an,  bie  ficf»  belufligten  unb  tvct- 
teten:  „@ift  eö  ia^  SSater  unfer!"  Der  ^ann  badete, 
bie  wüßten  bod^  wenigftenö  baö  JBater  unfer.  Sr  fragte 
fie,  wo  58ater  unb  9)lutter  feien.  Da  fagten  bie  Mn' 
ber,  fie  feien  jur  9}teffe  gegangen,  „'ja,  wo  benn?" 
„3um  großen  Stein.''  93a{b  barauf  famen  bie  (Jftern, 
unb  ber  2Sater  führte  im  Wann  iiun  „grofen  Stein" 

117 


hinauf,  fogtc,  er  foHc  [id^  auf  feinen  redeten  Ju^  |lel= 
fen  itiib  il^m  über  bte  Sd^uUeni  fd^auen.  X>a$  tat  er, 
unb  er  \ah  nun  einen  @eiftlidf)en,  ber  5}ieffe  laö,  unb 
jmci  2)iener. 

Sinfl  crfdjicn  bcr  2lletfd;niann  üaten  in  Olatere  in 
ber  Äirdje,  unb  ba  laä)tt  er  mä^renb  bcr  ÜOtcffc  brei= 
mal  laut  auf.  Otadf»  ber  9}?effe  fteUte  i^n  ber  «Pfarrer 
jur  SHebe  unb  unfer  9(Ietfrf)mann  crjä^lte  nun,  roarunt 
er  breimal  geladfit  l^abe.  „(Jin  9)MbdE)en  l^at  eine  grob 
gefponnene  ©d^ürje  getragen  unb  barob  l^at  eö  eine 
foIrf)e  Jpoffal^rt  gi^bt,  bap  ber  5teufel  gekommen  ijl 
unb  firf)  il^m  auf  bie  2[d^fel  gefegt  l^at,  unb  ba  l^abc  id; 
IadE)cn  muffen.  Sann  ifl  ber  Teufel  aufö  ^enfler  ge? 
fliegen,  l^at  bort  eine  .Ku^^aut  ausgebreitet,  auf  ber 
ade  Sure  ©ünben  geftanben  finb,  l^at  bran  Ijerumge; 
jerrt,  unb  bann  ift  fie  jerriffen,  unb  ba  l^at  er  eine 
foId)e  „©ranne"  (©rimaffe)  gemad^t,  bap  iä)  mieber 
t>ab(  laä)cn  muffen.  S[Bäf;rcnb  ber  2BanbIung  ifi  ber 
>teufel  auf  (iurer  2(c(;fet  gefeffen,  unb  Jebcömal,  menn 
31^r  ben  Jperrgott  l^inaufgei^aUen  '^aht,  ift  er  f>inunter= 
gefaUen  unb  bann  lüieber  l^inaufgel^üpft,  imb  ba  l^abe 
\ä)  aberutalg  Iad)en  muffen.  @.'I;t,  Sure  @od>e  fteF>t 
auf  einer  9cabetfpi|e!" 

T)<i  fagte  if;m  bcr  Pfarrer,  er  braud>e  nidf>t  mel^r 
jur  SDlc\\c  ju  fommen. 

2(uf  bcr  JHüdfreife  rif  ber  fromme  9)Zann  auö  ber 
St.  2(ntoni=Äa})ene  einen  2tft  auö,  um  firf)  feiner  aU 
Btod  ju  bebienen.  25a  fam  baö  .f)immeföbrot,  baö  er 
fonfl  immer  ei'I;a(ten  Ijatte,  nidf)t  mcl;r.  Sr  ging  jur 
.Hapelle  jurücf  unb  fteite  ben  9ift  mieber  ^Imin,  unb 
nun  erl>ielt  er  baS  JpimmeBbrot  »wiebcr. 

118 


3)cr  @etfHicf;e  f;at  ffc^  bann  6cfef;rt. 

_____^ («^tfc^mott) 

^te  er^rangc  mtt  bem  ^orbeneit  Ä'rönfein 

uljolten.   srfö  eö  e.n.^c  ^^re  aft  mar,  üBerrctcfitc  ifin, 

^.rrernbe  ^(«n^e  „n't  einen,  ^ofbenen  LliJZ 
"  .Oau^,t  unb  tranf,  ,t>a.  ba.  ^fnb  üGrigge  amn 

reben  fomtte,  fa^^e  e^:  „m  uxuft  and)  Sörott  («rot) 
nehmen  «nb  nic^t  nur  mUä)  trinfen/^  unb  e.    rS 
^^m  Xuv  ik  Otinbe  in^  mml  ^u  f!ecfen    a6er  b  e 

orr!  i     Jl  ^""'""  ^"'■^  ^""^  •^•"i>^  gefüttert 
mUc  ertern  baö  fertfanie  @cf;au,>ie?   eSten 
e(uf!ete  e^  fle  nac^  ben,  @ofb  ber  ivone  uifbTc  Ba  ' 
^n  nar;e  bem  fBad)c  ein  ffdneö  y,äu^cfien,  umZ 

Jrf^angc  erfc^.en  unb  ble  ^rone  ahicQtc,  um  ficft  in 

fm    JL  f  "^^^'^"^  "  ^'^  ^^^-  unb;er,lei?f ; 
'^rj.   9tr^  b,e  ^ran^e  surucffam  unb  bic  ^rone  n  * t 

M    '^fl         ^'^  ""^  ^'"^  ^«^t  wanb  fie  ficfi   in 
Xf  ^^"  3ucfun,e„,  bann  ^el  fie  ficf/Ä^: 

(9Stf)jertermtncn) 


119 


3n  bcr  glcicf)en  (Sammlung  finb  crfd)iencu: 

au^gewät)It,  eingeleitet  unb  erläutert  i^on 
g>rofeffor  O.  ».  ®rev)eri  C95ern). 

©alomon  ©cgncr,  Dichtungen 

nu^gen)ä{)It  unb  eingeleitet  »on  ^erman  ^effc 
(SWontagnoIa,  5:efyin). 

Conrat)  Jcrtiinant)  ^c\)n,  ©ebic^tc 

au^geW(it)U  unb  eingeleitet  von  Dr.  (s-.  ^orrobi  i^Md)). 

5lttD(f  Sre»;,  lieber  unb  ®cfic^tc 

auögetüäl)lt  unb  eingeleitet 
v)on  SJvofefTor  ®.  33ol)nenbluft  (®cnf). 

^O^iel^fc^e  unb  bie  (gc^tveij 

von  @.  X  93crnouUi  (S5afcl). 

3afob  ^of^art,  gtvei  ^^oüellen 

auggc»äl)lt  unb  eingeleitet  von  Dr.  ^.  3e§  (Seipjtg). 

:^ic  :^id)terf*ule  Don  @t.  ©allen 

von  '3)rofe<Tor  «Samuel  ©tngcr  (SSern). 

Sfftit  einem  «Beitrag :  „©t.  ©aöen  in  ber  s9Zurifgefd)ict){c" 

von  ^rofeffor  ^eter  5ßagncr  (greiburg^®rf)n)cij). 

•^Ballifec  ©agen 

von  3ol)annc^  3egcrlcl)ncr  (?5crn). 

a^on  %vt  unb  Äunft  ber  beutf*en  @(*tveij 

von  ^rofeffor  3ofcf  9lablcr  (grclburg*®(l)wcij). 
^lÖeitcre  35änbe  folgen 

^&.  ^g)aeffel,  ^öerlag,  ^eif  jig. 


3^ 


CD 
00 


S 


u 

tO) 

© 

CO 

c 

CO: 

'S 

Pi^ 

rH 

0): 

^ 

Oli 

05 

•H: 

t-3 

»        rH: 

•3; 

^1 

l. 

U 

.-s 

■< 

J        H 

University  of  Toronto 
Library 


DO  NOT 

REMOVE 

THE 

CARD 

FROM 

THIS 

POCKET 


Acme  Library  Card  Pocket 

Uader  PaU  "Rtl.  Index  Fll»" 

Made  by  LIBRARY  BUREAU 


I